Державна мова Афганістану, якою мовою говорять в Афганістані?
Республіка Афганістан - одна з найбільш нестабільних країн в світі в економічному і політичному сенсах, а географічно вона є перехрестя на перетині шляхів між сходом і заходом. Тут розташовувався стародавній центр торгівлі і міграції, і країна завжди відігравала важливу роль в культурних, економічних і політичних відносинах в регіоні. Багатонаціональне населення республіки говорить на декількох діалектах, але державними мовами Афганістану є лише два - даруй і пушту.
Трохи статистики і фактів
- "Афган" в перекладі з перської означає "мовчання" або "безмовність". Це зовнішня назва народу, як слово "німець" в російській мові, яка означала, що людина не говорить "по-нашому", він "німий".
- Обидва державні мови Афганістану відносяться до іранської групи індоєвропейської мовної сім'ї.
- Мовою дарі в країні говорить близько половини населення.
- Пушту прийнятий за різними даними в якості офіційної мови у 35% -40% афганців.
- Третім за поширеністю в республіці став узбецький. На ньому висловлюється майже 9% громадян. Далі слід туркменський - 2,5% жителів говорять на ньому будинку.
Афганістан - не найпопулярніша країна у іноземних туристів, але якщо вам доведеться там опинитися, врахуйте, що англійською володіє не більше 8% населення і живуть ці люди лише в столиці.
Перська слід
Афгано-перську мову дарі служить в країні мовою міжетнічного спілкування. Він поширений в основному, на півночі країни, в Кабулі і в деяких центральних провінціях. Вчені-лінгвісти вважають, що даруй є афганський варіант суміші таджицького і перського. Іншими словами жителі Афганістану і Таджикистану цілком здатні зрозуміти один одного, а ось щоб порозумітися з іранцями афганцям доведеться трохи постаратися через фонетичних відмінностей.
Мова даруй має безліч запозичених слів з хінді та пенджабі, урду та бенгальських діалектів.
На південних рубежах
Пушту має ходіння в південних областях Афганістану і на південному сході. Він представлений великою кількістю діалектів, а його носіїв називають пуштунами. Письмова культура пуштунів почала розвиватися лише в XVI столітті.
Незважаючи на явне поділ населення на дві групи, відразу двома державними мовами Афганістану володіє достатнім процентом населення країни.
Автор: ВОтпуск.ру
Дата публікації: 03.06.2016