Прізвиська. "Ювентус", "Мілан", "Інтер"

Четвертий випуск рубрики "Прізвиська".

Вболівальники клубів повинні знати все про прізвиська своїх команд: власне, самі прізвиська і історію їх виникнення. І якщо при проведенні якого-небудь тесту з першим пунктом впорається, напевно, кожен фанат, то про історію виникнення розповість один з десяти.

Часом, дивуєшся, коли уболівальник якогось конкретного клубу не знає, чому його команда носить ту чи іншу прізвисько. А що тоді говорити про фанів інших клубів? У більшості випадків вони ще менше знають про прізвиська суперників. Тому, першочергове завдання нової рубрики під назвою "Прізвиська" - донести до читачів "Євро-Футбол.Ру" всю корисну інформацію про прізвиська футбольних команд. Як особисто мені здається, не має значення, уболівальник "Баварії" ти або "Штуттгарта" - знати необхідний обсяг інформації про прізвиська цих клубів буде важливо і корисно навіть фанату "Ліона", якщо він хоче розвивати свій футбольних кругозір.
У четвертому випуску рубрики будуть висвітлені прізвиська "Ювентуса", "Мілана", "Інтера". Про римської "Роми" багато, чого можна розповісти, але про "джаллоросси" в наступному "італійському" випуску. Стандартна шапка рубрики перекопіювати зі змінами назв клубів - для різноманітності. Чому ця шапка залишилася? Тому що деякі відвідувачі сайту вперше читають рубрику "Прізвиська". Отже, в четвертому випуску рубрики ми вирушимо на Північ Італії, де нас чекають три гранда Серії А - "Ювентус", "Мілан", "Інтер".

Починаємо подорож по Італії з Турина. У цьому місті є два дуже відомих і популярних клубу: "Торіно" і "Ювентус". За першу команду в Турині хворіє більшість, зате за "Ювентус" - більшість в Італії. Дивно, але справа йде саме таким чином: в місті більше люблять "Торіно", а по країні - "Ювентус". Наприклад, в Італії офіційний сайт "Ювентуса" - найбільш відвідуваний спортивний сайт. Це багато про що говорить, правда? У цій команди прізвиськ багато. Ще б пак, адже "Ювентус" - це один з найстаріших клубів Італії. У 1897 році команда була організована студентами туринського ліцею "Де Азела". У вільний час студенти зібралися у одній з Турину лавок, де обговорили ідею створення клубу.

Та сама лавка в Турині

Головною їх метою було освоєння футболу, слава про який вже встигла пройти по Апеннінах. Кальчо починав набирати обороти, а молодь хотіла якомога більше знати про цей вид спорту. Перший стадіон клубу розташовувався на "Пьяцца Д'Армі".

Основним кольором футболок команди був обраний рожевий, що припав до душі молодим студентам в 1900 році. Швидше, тому що виробництво футболок цього кольору було заняттям відносно дешевим.

Назва клуб отримав на честь творців. "Ювентус" в перекладі з латині означає молодість. У 1903 кольору футболок команди були змінені. Сталося це, згідно з однією з версій, абсолютно випадково, але саме через цю випадковості ми до сих пір бачимо чорно-білі футболки "Ювентуса". Так ось, в 1903 році на заводі фірми, що виготовляє форми для туринського клубу, сталася помилка - замість рожевих футболок робочі зробили чорно-білі футболки. Коли ж команді доставили форми, то часу (напевно, ще й грошей) на виготовлення нових комплектів не було, тому було прийнято рішення залишити чорно-білі футболки.

За іншими джерелами, в 1903 році керівництво "Ювентуса" захотіло поміняти кольори особисто, тому що рожевий колір погано переносив прання. І тоді один з представників клубу попросив Джона Севеджем, англійського футболіста, пошукати у себе на батьківщині знайомих, які могли б забезпечувати команду якісними футболками. У англійця знайшовся один, який раніше поставляв форми "Ноттс Каунті". Таким чином, саме з Ноттінгема в Турин і перебралися чорно-білі кольори. З тих пір і пішло - "бьянконері", bianconeri по-італійськи. Якоїсь варіацією "бьянконері" є і прізвисько "зебри" - le zebre. Ці прізвиська команда отримала виключно через традиційних квітів клубу.
Напевно, найвідоміший прізвисько "Ювентуса" - "Стара Синьйора", La Vecchia Signora з італійського. Передумов для утворення цього прізвиська багато, тому і різних теорій та історій на цю тему багато. Розберемо пару версією. Згідно з однією з них, суть прізвиська в грі слів, адже "Ювентус" з латині - "молодість", "юність", а прізвисько має протилежне значення. Інша версія пов'язана з футболками команди. У 30-х роках ХХ століття на стадіоні "Ювентуса" над полем дув сильний вітер. Це не заважало команді перемагати, в ті роки "бьянконері" були дуже сильні (чому свідчать, наприклад, п'ять перемог поспіль в Серії А з 1930 по 1935 роки) і перемагали за любої погоди (як "Спартак" в свій час перемагав під час дощу) . Так ось, футболки гравців "Ювентуса" при сильному вітрі кривилися і напиналися на спинах, звідси пішли два прізвиська - "Стара Синьйора" і "Гоббі". Ці дві клички пов'язані один з одним.
Надувся і зморшкуваті на спинах футболістів майки отримали найменування "горб" - goeba на пьемонтские діалекті. Більш того, футболки гравцям вдавалося на кілька розмірів більше, ніж було необхідно, що створювало ще більший ефект горба на спині. Тим більше, при вітрі. До речі, що стосується "Старої Синьйори", тобто ще одна версія походження цього прізвиська. Кажуть, що слово "Синьйора" в прізвисько клубу з'явилося через емблему "Ювентуса", яка до 1930-х років нагадувала віяло. Також варто відзначити, що "Стара Синьйора" породила інше прізвисько - "Пані вбивця", Signora Omicidi (The Lady Killer). Це, звичайно, через сили команди, яка в ті часи - 30-35 роки - просто не знала собі рівних на Апеннінах. Більше сказати про це прізвисько, здається, нічого. Помилка, сказати ще потрібно ось що: не пишіть сеньйора, прізвисько команди - "Стара С і Ньор", через "і".
На цьому прізвиська "Ювентуса" не закінчуються. Команду називають ще "пьемонтца". Причина в тому, що Турин - адміністративний центр області П'ємонт. Тут все просто. Йдемо далі. Часто клуб просто скорочено називають "Юве". Також є ще одне прізвисько - "Подруга Італії", або, як інакше кажуть, "Наречена Італії" - la Fidanzata d'Italia. "Ювентус" здобув це прізвисько через високого рівня підтримки з боку приїжджих в Турин робітників. Ці іммігранти найчастіше були вихідцями з Неаполя і Палермо. У 30-ті роки вони приїжджали в Турин, промисловий центр Італії, за роботою. За "Ювентусу", думаю, досить. Переносимося трохи східніше, де нас чекають дві міланські команди.

У "Мілана" прізвиськ поменше, ніж у "Ювентуса". Одне з найвідоміших - "россонері". По-перше, треба відразу ж сказати, що утворили клуб в 1899 році англійці (за допомогою місцевих італійців, звичайно), що живуть в Італії. Вони поширювали на Апеннінах футбол і крикет. Зазначу, що свого вони все-таки добилися. Сьогодні в Італії крикет дуже популярний, про рівень популярності футболу, думаю, і говорити не варто. Офісом клубу був обраний винний магазин "Фіасчітерія Тоскана", де перед або після матчів фанати могли в дружній компанії обговорити невдачі і успіхи своєї команди.
До речі, що стосується англійської початку клубу. Наочно те, що в підсумку клуб отримав англомовну назву "Мілан", а не італомовні "Мілано". Адже суть назви клубу - назва міста, в якому команда заснована (до речі, першою назвою клубу було Milan Cricket & Foot-ball Club, потім вже багато що змінилося). Проводячи паралелі, можна згадати "Рому" і "Дженоа". Перші організовані італійцями. Головним у справі зі створення "Роми" виступив Італо Фоскі, в 1927 році наполіг на об'єднанні трьох старих римських футбольних клубів - "Романа", "Альба-Аудаче" і "Фортітудо". І назвою клубу стало Roma, а були б творцями англійці, звали б ми сьогодні найпопулярніший римський клуб не інакше, як Rome. "Дженоа" - це протилежний "Ромі" приклад. Цей північний клуб також, як і "Мілан", організований англійцями, тому і стадіон "Луїджі Ферраріс" був побудований в англійському стилі, і назва клуб отримав англомовне - "Дженоа", а не "Дженова", як було б з італійського.

Вже страшно? Ще б!

Повертаємося до "Мілану". Так ось, ці самі англійці запропонували зробити офіційними кольорами клубу червоний і чорний. Червоний колір символізує диявола, який, згідно з однією легендою, є покровителем команди, а чорний колір - колір небезпеки, він повинен був наводити страх на ворогів. Це одна теорія, красива, але неоднозначна. До речі, завдяки цій версії з'явилося й інше прізвисько - "дияволи". У деяких варіаціях - "червоні дияволи". Можна говорити і так, і так. Так уже склалося, що у "Мілана" прізвиськ трохи і пов'язані вони безпосередньо один з одним. Є й інша думка з приводу історії створення офіційних кольорів команди. Згідно з другою версією, більш правдивою, на мій погляд, червоно-чорні кольори запропонував ввести англійський футбольний діяч Герберт Кілпін (на фото зліва), який став одним із засновників "Мілана", першим капітаном і першим тренером "россонері".

Кілпін вже проживав в Мілані певний час і був добре знайомий з історією міста. Він знав, що червоні і чорні смуги мають тісний зв'язок з легендами міста. Саме смуги цих квітів були на щиті доблесного лицаря Умберто Вісконті, що визволив місто від кровожерного дракона. Цей дракон, звався Tarantasio, в V столітті (або в XIII столітті) спустошував околиці Мілана на озері герундій (нині зниклому), пожирав дітей, отруював своїм диханням воду і змушував людей хворіти. І лише родоначальник роду Вісконті, той самий лицар Умберто, зумів з ним впоратися. Правда, для свого герба Вісконті стали використовувати блакитну змію, яка вже більше відношення має до "Інтеру", ніж до "Мілану", але про заклятих ворогів "россонері" буде пізніше.

Багато хто вважає, що у "Мілана" більше прізвиськ немає. Помиляються адже. Будемо виправлятися, значить. Наприклад, в 80-ті клуб називали "голландським притулком". Це за часів, коли блищала трійця Гулліт-Ван Бастен-Райкаард. Потім вже це прізвисько перекочувало в Барселону, коли в 90-ті "помаранчевий футбол" почався при Ван Гаал.

Також в Італії "Мілан" називають "старими". В Італії фанати пишаються цим прізвиськом. "Мілан" же був утворений раніше "Інтера", тому місцеві вболівальники щасливі від того, що їх команда, на правах старшої, має цю кличку. В наші дні тіфозі "Інтера" переінакшили сенс прізвиська і намагаються користуватися тим, що в сучасному "Мілані" багато ветеранів. Таким чином, вороги №1 намагаються зачепити "россонері". Через ці ж мотивів бульварна преса нерідко називає "Мілан" "клубом для тих, кому за 30". Також є ще одна дуже рання кличка команди - "гайкові ключі", Cascivit з італійської мови. Причиною появи такого прізвиська стало те, що "Мілан" в Італії асоціювався більше з людьми робітничого класу, на відміну від "Інтера".

"Інтер" має кілька прізвиськ. Одне з найпоширеніших - "нерадзуррі". Як вже зрозуміло з досвіду прочитання про попередні командах, пов'язана ця кличка безпосередньо з квітами клубу. Все було б занадто просто, якби я просто сказав, що прізвисько "нерадзуррі" команда отримала через свої кольорів. Пропоную капнути зі мною глибше, в історію, де ми дізнаємося, чому, врешті-решт, у "Інтера" ті або інші кольори. Історії створення клубів в Італії, як і в багатьох інших країнах, дуже красиві. Давайте не будемо їх обходити стороною, якщо вже є можливість дізнатися про це якомога більше. Утворився "Інтер" навесні 1908, 9 березня, якщо бути точним, ввечері, коли в Мілані 43 члена клубу "Мілан" під керівництвом Джорджіо Муджані, місцевого художника, зважилися залишити стан "россонері". Причиною стало невдоволення з приводу політики клубу, адже "Мілан" навідріз відмовлявся брати в команду легіонерів, тобто іноземців, приїжджих гравців (до речі, за іншою версією, від послуг легіонерів відмовився не «Мілан", а Федерація футболу Італії). Домовитися і прийти до угоди посварилися представники "Мілана" намагалися в ресторані L'Orologio, що знаходився поруч з приголомшливим за своєю красою місцевим, по суті, географічним об'єктом, пам'яткою Італії - міланським собором.

Поруч з таким чудом, створеним руками людини, можуть битися тільки італійці ...

Компромісу знайдено не було, після не приємної розмови міланці, розділились на два табори, від душі побилися. Ті, що були за "італьянізірованного" "Мілан", взяли верх над тими, хто хотів залучити до команди легіонерів. "Россонері" викинули з ресторану заколотників, які в підсумку організували новий клуб. Але викинули їх не просто так, а після великої бійки, після якої ті, хто програв "покинули" ресторан "Л`Оролоджіо" з синцями. Кажуть, що синій колір клубу символізує саме ті самі синці, а чорний - легіонерів. До речі, завзяті тіфозі-міланісти досі називають "Інтер" "клубом побитих". За іншою версією, кольору мають інше значення. Міланський художник Джорджіо Муджані, що став одним із засновників "Інтера", придумав клубний герб, стиль оригінально свити букв FCIM на лого, а також ввів кольору чорний і синій, які означали колір ночі і колір неба відповідно. Так пояснив журналіст міланського видання Il Corriere della Sera Фабіо Монті, знавець історії "Інтера": "Кольори, вибрані для нової форми клубу, висловлювали їх перші, ранні романтичні ідеї - чорне мало символізувати ніч, а синє - небо".
До речі, що відкололися від "Мілана" інтерісти стали називати себе "золотою молоддю", а після тієї історії з бійкою до команди приліпилося слово "синці", і вороги почали називати клуб "золотою молоддю в синцях". Під час правління Беніто Муссоліні "Інтернаціонале" вимушено перейменували в "Амброзіана Мілано", квітами клубу стали білий і червоний. Зокрема, червоним був хрест. Одним із символів клубу став прапор провінції Ломбардія. Після другої світової війни клуб знову отримав назву "Інтернаціонале" і повернулися колишні кольори, проте варто зазначити, що перед цим команда ще кілька разів змінювала назву, наприклад, в "Амброзіана-Інтер". Зі зміною назв з'являлися і нові логотипи. За всю довгу історію у клубу було багато емблем.

Потихеньку переходимо до інших прізвиська "Інтера". Відразу скажу, що в кінцівці увагу хочу приділити прізвисько "Змії", там все дуже цікаво, тому давайте пройдемося по декількох іншим кличками "нерадзуррі". "Улюбленці" - з італійського Beneamata. Відомо, що в Італії за "Ювентус" хворіє переважна більшість. На другому місці за кількістю тіфозі займає саме "Інтер", звідси і відповідне прізвисько - "любимчики". Дуже відоме італійське видання La Repubblica, до речі кажучи, відносно недавно, в 2007 році, провело дослідження у вигляді опитування, за яким визначило, за який клуб на Апеннінах більше хворіють. Звичайно, перше місце залишилося за "Старою Синьйорою", а ось друге місце з 14 відсотками голосів зайняв "Інтер".
Ну, "Інтер", також, як і "Мілан", називають в Італії "ломбардійцамі". Тут справа в тому, що місто Мілан розташований на Паданськой рівнині і є адміністративним центром області Ломбардія, найбільшого регіону Італії. До речі, Мілан - другий за кількістю жителів місто Італії. Природно, після столиці, Рима. Якщо шанувальники "Мілана" були представниками робітничого класу, а також приїжджими на заробітки жителями півдня, то фанатами "Інтернаціонале" переважно були вихідці із середнього класу, представники буржуазії. Звідси інша прізвисько клубу - "хвальки", Bauscia в перекладі на італійську мову. Або, як інакше кажуть, "хвалькуваті міланці". Часто можна почути, як про "россонері" кажуть, як про "робочих", а про "нерадзуррі", як про "аристократів".
Отже, прізвисько "Змії". І знову вирушаємо в історію, за часів правління герцога Вісконті. Міланом правили два герцогських роду, але саме з Вісконті пов'язані символіки "Інтера" і "Мілана". Оттон Вісконті в 12 столітті під час хрестового походу, згідно з легендою, в поєдинку здолав сарацинського принца. Оттон носив зображення з сімома коронами, вирізаними на щиті, так як він убив сімох богатирів. Сарацин же носив щит із зображенням змії, ковтає немовляти. Вважалося, що ця дитина була Христом, тому подібний щит сарацина був насмішкою над християнською вірою.

Оттон Вісконті, убивши невірного, забрав його щит з собою. Повернувшись до Мілана після битви, Вісконті зробили герб свого міста по типу щита на гербі убитого ворога, але тільки замість дитини змія мала ковтати сарацина. За іншою версією, герцоги Вісконті для свого герба використовували древній символ Ломбардії - блакитну змію, яку всі носили як оберіг.

На мій суб'єктивний погляд, цей випуск рубрики вийшов кращим. Хоча, в принципі, оцінювати вам, шановні читачі. Це був четвертий випуск рубрики "Прізвиська", в якому ми знайомилися з кличками трьох італійських грандів. Grazie!

PS: І, звичайно, прошу вибачення за відсутність рубрики на двох останніх тижнях. На жаль, часу не завжди вистачає, а матеріал хочеться подавати повноцінний. Наступного разу, швидше за все, ми підем вже в Іспанію, хоча Німеччина теж чекає нас в гості.

Попередні випуски рубрики "Прізвиська"

випуск 1 (Росія)

випуск 2 (Україна, Туреччина)

випуск 3 (Англія)

Карен Адамян