Колишній казахстанец виконав гімн РК російською мовою

З'явився поетичний переклад гімну Казахстану на російську мову.

З'явився поетичний переклад гімну Казахстану на російську мову, передає ІА «NewTimes.kz» .

На відеохостингу YouTube з'явилося відео, на якому колишній казахстанец, а нині житель Москви Актан Суюншалін виконує гімн Казахстану російською мовою.

"За весь час незалежності Республіки Казахстан національний гімн не мав поетичного перекладу на російську мову, який є другим, після казахського, офіційною мовою в державі. До теперішнього часу, існував тільки підрядковий переклад національного гімну на російський, співати під який було неможливо", - йдеться в анотації до ролика.

"Представлений варіант - перша спроба долучити всіх російськомовних громадян Республіки Казахстан до краси і величі тексту національного гімну, співавтором якого є президент Республіки Казахстан Нурсултан Назарбаєв", - підкреслюють автори перекладу.

Судячи з інформації в соцмережах, Актану Суюншаліну 43 роки, він народився в Ленінграді, закінчив гімназію №35 в Алма-Аті, в 2004 році продюсував конкурс SuperStar.kz, переїхав до Москви.