Вуса надії і ждунов перемоги, нога Акінфєєва і парасольку Путіна

1. парасолька Путіна
2. Навальний футбол
3. Нікольська
4. Небесний міліціонер
5. нога Акінфєєва
6. Отбівака
7. Бенкет під час ЧС
8. Росія офігенно
9. Тріо в кокошниках
10. вуса надії
11. Володимир Пахомов, головний редактор порталу Грамота.ру:
12. Марина Вишневецька, письменник, куратор групи «Словник змін»:

Чемпіонат світу з футболу, який тривав цілий місяць, як і будь-який масштабний подія, встиг обзавестися власним словником. Ксенія Туркова склала список нових слів і виразів, які з'явилися завдяки мундіалю.

парасолька Путіна

Слово «парасольку» набуло особливого значення в самий останній день чемпіонату - в день фінальної гри між Хорватією і Францією. На поле і трибуни, де стояли президенти Росії, Хорватії та Франції, хлинув липневий злива. До Володимира Путіна тут же підбігла охорона з величезним парасолькою, а Еммануель Макрон і Колінда Грабар-Кітарович так і залишилися стояти під дощем, втім, анітрохи з цього приводу не переживаючи. Цей момент відобразили фотографи.

«Парасолька Путіна» сам по собі вже практично став мемом і, звичайно, дав привід для безмежної мовної гри і відсилань до вже відомих виразів. Говорили про те, що Путін знову вийшов сухим з ​​води, жартували про погоду в будинку, яку легко залагодити за допомогою парасольки, згадували укол парасолькою .

«" Парасолька Путіна "," парасольку для Путіна "," злива і парасольку для Путіна "- вже в заголовках. Поки це напівфабрикат, але щось вербальне з нього може народитися », - зазначає письменник, куратор групи« Словник змін »в фейсбуці Марина Вишневецька.

Навальний футбол

Взагалі-то прикметник «навальний» в російській мові існує і не має при цьому ніякого відношення до політики. Навальний, як відзначають тлумачні словники, - це має відношення до навалу. Іншими словами, навальний - від слова «навалитися». Саме це прикметник і використовували коментатори матчу Німеччина - Мексика Леонід Слуцький і Кирило Дементьєв, маючи на увазі атакуючу манеру гри.

Їх діалог в прямому ефірі звучав так:

Дементьєв: Маріо Гомес буде потрібно в тому випадку, коли Німеччина вже буде грати в такий навальний футбол, і буде потрібно людина, яка добре грає головою у штрафному. Вернер - футболіст трошки іншого плану.

Слуцький: Навальний грає в футбол? Ну ... Цікаво було б глянути.

Після цього каламбуру Леонід Слуцький матчі більше не коментував. Однак сам він пояснив, що з ім'ям Олексія Навального це не пов'язано: у нього просто закінчився контракт.

Слуцький і Дементьєв в прямому ефірі. Фото: gorod48.ru

Нікольська

Топонім - символ дружби з іноземцями, нестримних веселощів, відкритості та гостинності. Місце, де закапсулувалися все хороше; локація, герметично закрита від незручних тем, політичних конфліктів і поганих новин.

Сама по собі «Микільська» навряд чи стане мемом і заживе самостійним життям. Але вона буде мемом-спогадом, ностальгічним топонімом, який буде нагадувати про місце, де можна було на час сховатися, опинитися «в будиночку», щоб потім, після чемпіонату, знову зіткнутися з реальністю.

Фото: Юхим Еріхман

Небесний міліціонер

Цей вислів, як і «парасольку Путіна», з'явилося в самий останній день чемпіонату. Його авторами стали учасники групи Pussy Riot, які вибігли на футбольне поле в міліцейській формі.

Свою акцію під назвою «Міліціонер вступає в гру» активісти приурочили до річниці поета Дмитра Пригова, автора циклу «Апофеоз міліцанера». Небесний міліціонер - це той, хто по-справжньому бореться за справедливість, він все бачить, все помічає і не може залишити без уваги по-справжньому важливі речі:

Погляд на нього звідусіль відкривається
Звідусіль видно Міліціонер
Зі Сходу видно Міліціонер
І з Півдня видно Міліціонер
І з моря видно Міліціонер
І з неба видно Міліціонер
І з-під землі ...
Та він і не ховається.

Як і у випадку з багатьма іншими подібними акціями, найважливішою частиною виявилася реакція на неї, а саме діалог «міліціонера» - не небесного, а як раз цілком земного - з учасниками акції: «Ти, тварюка, хто така? Я іноді шкодую, що зараз не 37-й рік ».

нога Акінфєєва

Після пенальті в переможному для Росії матчі зі збірною Іспанії вираз «нога Акінфєєва» миттєво, буквально за лічені години, стало мемом. Інтернет-користувачі запропонували навіть встановити пам'ятник нозі Ігоря Акінфєєва, а один ставропольський фермер навіть втілив цей задум у життя: його монумент являє собою ногу в бутсі, яка стирчить з тюка соломи. Арт-об'єкт назвали «Ногою святого Акінфєєв». А краснодарська торговельна мережа запустила в продаж їстівний спиннер «Нога Акінфєєва».

Фото: Антон Новодережкіна / ТАСС

Отбівака

Взагалі-то офіційний талісман чемпіонату світу з футболу - це вовк Забівака. Саме цей образ свого часу переміг в результаті інтернет-голосування та дав привід для безлічі жартів.

Модель, за якою утворено ім'я вовка-символу, виявилася дуже продуктивною: в соцмережах почали з'являтися і «налівакі» - вболівальники, які люблять спиртне, і «ідісюдакі» - зухвалі вболівальники, впевнені в перемозі збірної. Але головним мемом став Отбівака - так назвали Ігоря Акінфєєва за відбитий пенальті в матчі з Іспанією.

Бенкет під час ЧС

Той випадок, коли придуманий журналістами заголовок цілком може претендувати якщо не на звання мема, то, по крайней мере, сталого виразу.

ЧС - це чемпіонат світу, але ця абревіатура, звичайно, співзвучна і слову «чума», яке тут легко зчитується, завдяки «вплетеними» в літературну цитату. В результаті вийшов дуже точний і вдалий евфемізм: слово «чума» не вимовляється, але ми все розуміємо, що мається на увазі.

Бенкет під час ЧС - це радість тих, хто впивається чемпіонатом, закриваючи очі на проблеми: витрачені на нього гроші, підвищення пенсійного віку, напружені відносини з іншими країнами, проблему політичних ув'язнених. Цей вислів цілком може зажити своїм власним життям і поза чемпіонату - вже дуже точно воно характеризує багато з того, що відбувається в Росії.

Росія офігенно

Спочатку цей мем, що з'явився завдяки емоційному бразильському вболівальнику, звучав по-іншому, і на місці короткого прикметника «офігенно» було зовсім інше. І саме його став викрикувати в камеру перед матчем Бразилія - ​​Швейцарія, який проходив в Ростові-на-Дону, бразилець на ім'я Томер Савойя. Відео з уболівальником миттєво стало вірусним, в інтернет-магазинах з'явилися футболки та інші сувеніри з висловлюванням Савойї. Однак пізніше, щоб зробити популярний лозунг більш пристойним, його довелося кілька трансформувати.

Томер Савойя на стадіоні "Ростов-Арена" // Фото з інстаграм Томера Савойя

Тріо в кокошниках

У цього мема є варіації: тріо в кокошниках, трійця в кокошниках, тріо / трійця з хот-догами. Фотографія уболівальників, які синхронно жують хот-доги під час матчу Росія - Іспанія, миттєво стала візуальним мемом. Самі герої - Дмитро Гнатюк, Юрій Гнатюк і Ірина Калінська - на наступний день прокинулися знаменитими. Для багатьох уболівальників вони стали чимось на зразок талісмана, який приносить удачу в грі. Причому саме жує талісмана - хот-дог і кокошники виявилися невіддільні одна від одної. У ГУМі навіть пройшла акція під назвою «Сжуем за Батьківщину!» - бажаючим пропонували з'їсти хот-дог, щоб підтримати російських футболістів.

вуса надії

Флешмоб з такою назвою був запущений напередодні чемпіонату для підтримки збірної Росії. Носій вусів - головний тренер російської збірної Станіслав Черчесов. Сам він ще на початку чемпіонату висловив надію на те, що не тільки в вусах справа. «Якщо крім вусів в мені нічого не розгледіли за цей час, це, звичайно, насторожує. Але нічого - потерпимо », - сказав Черчесов. І терпіння дало плоди! Після перемоги Росії в матчі з Іспанією Черчесова стали називати «команданте», а в соцмережах з'явилися його зображення в образі Че Гевари.

Вираз «вуса надії» цілком може закріпитися в мові - і застосовувати його можна буде не тільки по відношенню до Станіслава Черчесову, а до будь-якого видному носію вусів, хоч до Дмитра Пєскова - в разі, звичайно, якщо з ним будуть пов'язані будь-які надії .

Які вербальні меми, пов'язані з чемпіонатом, мають шанс затриматися, а то і залишитися назавжди в мові? Це питання ми поставили філологам, які стежать за появою актуальною лексики.

Володимир Пахомов

Володимир Пахомов, головний редактор порталу Грамота.ру:

Я думаю, що ми збережемо в пам'яті деякі найяскравіші слова / вирази / меми мундіалю - ті, які пов'язані з приємними для нас подіями чемпіонату, з позитивними емоціями (наприклад, «вуса надії», «нога Акінфєєва»), і будемо по ним згадувати минулий турнір. Але сумніваюся, щоб якесь із них стало жити в мові самостійно, поза зв'язком з чемпіонатом. Століття мемів настільки короткий, що вони пролітають, не затримуючись у мові. Насилу уявляю собі, щоб, наприклад, відмова в проведенні мітингу супроводжувався б фразою «Нічого влаштовувати Микільську».

Марина Вишневецька, письменник, куратор групи «Словник змін»:

Марина Вишневецька

- У сочинської Олімпіади 2014 був відмінно придуманий слоган «Спекотні, зимові, твої», оприлюднений за 500 днів до відкриття Олімпіади - і живе до сих пір: його згадують, переінакшують, обіграють.

З вербальними мемамі нинішньому чемпіонату не пощастило. Звичайно, в паблік спортивних фанатів на якийсь час затримаються «вуса надії», Отбівака, «нога Акінфєєва» (вона ж «нога бога») ... Але якщо брати перспективу в кілька років, з нами залишаться головним чином візуальні меми: вболівальники в кокошниках (ім'я «жруни» від них скоро відклеїться: вони забавні і привабливі, вони вболівають за наших, вони - ждунов перемоги, а не жруни) і Путін під парасолькою, що стоїть поруч з мокнучими під тропічною зливою президентами ФІФА, Франції та Хорватії.