«Бос, ми повинні купити ці ігри!» Скандал з договірними матчами в Бундеслізі в сезоні 1970/71

18 ігор, 10 залучених в змову клубів і більше 50 покараних футболістів - подібного трешу в німецькому футболі ще не було.

Кінець сезону 1970/71 в Бундеслізі видався напруженим. Клуб Кіккерс з Оффенбаха, який набрав в чемпіонаті 27 очок, розташувався на 15 місці, в двох позиціях від зони вильоту. У матчі останнього туру чемпіонату Оффенбах зустрічався з Кельном, у якого зовсім недавно виграв у фіналі Кубка Німеччини. Армінія Білефельд, у якій також було 27 очок, але з гіршою різницею забитих і пропущених м'ячів, грала в гостях з берлінською Гертою, що йшла на третьому місці, а в Брауншвейгу повинен був відбутися матч між Оберхаузені (15 очок, 17 місце) і Айнтрахтом ( 4 місце). Нічого, здавалося, не віщувало ніяких несподіванок, але якимось неймовірним чином все пішло за найгіршим для Оффенбаха сценарієм. Фаворити своїх матчів Герта і Айтрахт програли Армінії і Оберхаузені, а Кельн зумів обіграти Кіккерс. Таким чином, Кіккерс Оффенбах виявився на 17 місці і покинув Бундеслігу.

6 червня 1971 року натуралізований іспанець Хорст-Грегоріо Канеллас, імпортер бананів і, за сумісництвом, президент футбольного клубу Кіккерс Оффенбах, відзначав п'ятдесятиріччя у власному саду. Вечірка не обіцяла бути галасливою, тим більше, що, на свій подив, запрошення на неї отримали люди, які були знайомі з винуватцем торжества лише поверхово. Серед них були функціонери Німецького футбольного союзу (DFB), журналісти, члени тренерських штабів деяких команд Бундесліги. Був запрошений навіть тренер збірної Німеччини Хельмут Шен. Канеллас виглядав веселим і життєрадісним, незважаючи на те, що його команда тільки що вилетіла з вищого дивізіону Німеччини через різницю забитих і пропущених м'ячів - причому, всього в один гол. Однак, члени сім'ї Хорста і його друзі поглядали на іменинника з занепокоєнням: незважаючи на іспанські корені, Канеллас завжди непогано стримував свої емоції, а за удаваною веселощами близькі люди безпомилково вгадували глибоке хвилювання. Їх побоювання виявилися марними. Хост-Грегоріо Канеллас раптово зник в будинку і тут же повернувся з магнітофоном, поклавши його на стіл, і оглянув принишклих гостей.

Ми вилетіли, завдяки обману, і зараз я вам це доведу.

Він натиснув на кнопку відтворення, і вражені гості почули добре знайомі їм голоси гравців збірної Німеччини Манфреда Мангліца (Кельн), Тассо Вільда ​​і Бернда Пацков (Герта). Вільд і Пацков просили у Канелласа 140 тисяч марок за перемогу над Армінією з Білефельд, прямого конкурента Кіккерс в боротьбі за виживання. Вільд сказав, що Армінія вже запропонувала Герті 220 тисяч за свою перемогу, але він дуже любить Кіккерс і згоден на суму в 140 тисяч. На іншій плівці Мангліц просив у Канелласа 100.000 в обмін на поразку Кельна в матчі проти Кіккерс, сказавши при цьому, що він зможе домовитися з п'ятьма гравцями команди, які не знають один про одного. Так почався один з найгучніших скандалів в історії німецького футболу, який привів до розслідування, яке тривало п'ять довгих років.

***

Вчинок президента Оффенбаха став бомбою, що потрясла дощенту прекрасна будівля німецького футболу, здавалося сліпучим і непорушним, особливо в світлі протиріч, які роздирали німецьке суспільство в той час. Жителі ФРН всерйоз сприймали загрозу ядерної війни на стику 60-х і 70-х років, незважаючи на відносне затишшя, яке встановилося в стосунках між СРСР і США. Футбол став віддушиною, що об'єднувала людей, яким до цих пір було боляче бачити свою колись єдину країну, поділену на соціалістичний і капіталістичний табору, свою столицю з потворною бетонною стіною посередині, які втомилися боятися і чекати, що принесе їм завтрашній день. Тим страшніше для футбольних уболівальників була несподівана новина, що їх, виявляється, обманювали останні кілька місяців.

На прес-конференції Канеллас буденно розповідав історію Армінії з Білефельд, яка, за його твердженням, врятувалася від вильоту тільки заплативши чималі гроші декільком клубам з вищого дивізіону Німеччини. Він говорив, що до кінця сезону, коли становище Кіккерс в турнірній таблиці стало викликати побоювання, до нього підійшов його помічник, Вальдемар Кляйн, який сказав буквально наступне:

Бос, у нас немає виходу, ми повинні купити ці ігри. Інші вже давно це роблять.

Переговори, частина яких чули гості на вечірці Канелласа, привели до угоди: Герта перемагає Армінія, а Вільд і Пацков отримують 140 тисяч марок. Кляйн з грошима відправився в Берлін, але футболісти Герти відмовилися з ним зустрічатися. Пізніше з'ясувалося, що Армінія виплатила їм більше 250 тисяч ...

Канеллас, що вважалися людиною прямим, нічого не приховував і не приховував, і більшість простих уболівальників, які не вірили своїм вухам, вважали, що якщо хоча б частина з цих історій виявиться правдою, німецький футбол ніколи не зможе оговтатися від цього удару. Романтична і чиста до того історія Бундесліги в очах мільйонів німців виявилася заплямованою підкупом і зрадою. За влучним висловом одного з журналістів, Бундесліга втратила невинність, будучи грубо згвалтованої. Але розслідування, яке досить швидко ініціювала DFB, показало, що Канеллас нічого не применшив, навпаки, про багато речей він і не здогадувався.

Армінія Білефільд, яку часто називають "клуб-ліфт" з постійних подорожей вгору-вниз по німецьким лігам, програла своїм суперникам з Оффенбаха з рахунком 5: 0, таким чином значно погіршивши власне турнірне становище. Клуб відчайдушно потребував тому, щоб залишитися в Бундеслізі ще хоча б на один сезон, оскільки зниження в класі означало б фінансовий крах команди.

Футбольний клуб Армінія в сезоні 1970/71

Таке становище змусило керівництво клубу задуматися про незаконні способи досягнення своїх цілей. Найпростішим рішенням стали договірні матчі - і Армінія, як не дивно, не стала першим клубом Бундесліги в сезоні 1970/71, який помилково вважав, що хабарі дозволять йому втриматися на плаву. Але роль Білефільда ​​в справі з договірними матчами можна недооцінювати. Так, дві третини клубів з вищої ліги Німеччини виявилися замішані в цей грандіозний скандал, але масштабність, з якої Армінія підійшла до цього незаконного справі, вразила футбольних чиновників, які вели розслідування.

Як і багато команд Бундесліги в той час, клуб з Білефільда ​​був напівпрофесійним, і його економічне становище безпосередньо залежало від його перебування у вищому ешелоні німецького футболу. Історія краху Армінії почалася, коли, незабаром після поразки від Кіккерс, вона підіслали одного зі своїх професійних футболістів, Вальдемара Сломяні, до гравців з Шальке 04. Для клубу з Гельзенкірхена подібна ситуація була в новинку, оскільки він раніше не брав участь в "договорняках", але переговори пройшли більш, ніж успішно. Шальке обіцяв програти в матчі проти Армінії за 40 тисяч марок. Клаус Фішер, майбутня легенда клубу, згадував, що багато досвідчених гравців спочатку відмовилися від цієї пропозиції, але незабаром передумали, а молодь була безсила що-небудь змінити. У слідчих виникло резонне питання: навіщо небагатій Армінії було платити гроші за гру, що не мала вирішального турнірного значення, яку вони могли б спробувати виграти на полі? Одна з теорій полягала в тому, що клуб не вважав цю суму вкрай великий і сподівався надати цією перемогою новий імпульс своїм гравцям і вболівальникам, щоб більше не оступатися до закінчення сезону. У Армінії щиро вважали, що ця виплата стане разовою.

Але ми-то з вами знаємо, якими захоплюючими можуть бути азартні ігри.

17 квітня 1971 року гравці Шальке вийшли на поле у ​​своїй традиційній домашній синій формі, гравці Армінії грали в білому. Результат матчу був відомий заздалегідь, але, як це часто буває, в гру втрутився його величність Випадок, і ситуація з, в общем-то, досить сумною, мало не перетворилася в анекдотичну. Всі гравці Шальке знали, що матч є договірними. Все, крім одного. Воротар гельзенкірхенців прямо перед грою отримав травму і його замінив резервний голкіпер Дітер Бурденскі. Так-так, ви правильно все зрозуміли. Ніхто не попередив Дітера про те, що він повинен пропустити, і воротар бився як лев, відображаючи удар за ударом.

Коли рахунок на табло не змінився і після перерви, зірка Шальке Райнхард Лібуда отримав попередження від одного з футболістів Армінії, що якщо команда не програє, їй доведеться повернути гроші. Райнхард підбіг до Бурденскі і в наказовому порядку повідомив йому, що він повинен пропустити. Дітер не бажав слухати, він отримав свій шанс і збирався боротися до кінця, але коли до нього один за іншим підійшло ще кілька футболістів Шальке, молодий воротар здався. 40.000 марок залишилися у гельзенхкірхенцев.

Шальке - Армінія

Один з найбільш ганебних матчів в історії Бундесліги підійшов до свого логічного завершення. Але до самого кінця сезону Шальке гратиме тьмяно і невиразно, пропускаючи м'ячі і втрачаючи очки на рівному місці. У той час, як фанати команди і журналісти очікували від клубу, що наблизився до зони вильоту, зібраності і жорсткої гри, їм опанувала, за висловом репортера газети Kicker, "блаженна лінь". Ніхто навіть не підозрював, наскільки далеко від блаженства перебували футболісти Шальке, постійно хвилюючись, як би їх махінації з договірними матчами НЕ розкрилися.

У тому ж турі Кельн обіграв Ессен з рахунком 3: 2 - причому Рот-Вайс з Ессена також розбагатів, завдяки грошам від Армінії, що заплатила за цю поразку. Але перед наступним матчем Ессен сам заплатив тёзкам - Рот-Вайсу з Оберхаузена, який покірно програв аутсайдерам. Вже через тиждень Оберхаузен сенсаційно виграв у Кельна 4: 2 - і цей матч також був договірним. Лабіринт, з якого не було виходу, ставав все більш заплутаним.

У розпал цього договірного божевілля Армінія, яка вже не могла зупинитися, запропонувала гроші своєму наступному супернику, Штутгарту, який, як з'ясували слідчі, ніколи раніше не брав участі в подібних речах. Але і з цією командою клубу з Білефельд вдалося домовитися щодо легко. Армінія заплатила і виграла. Залишався вирішальний матч сезону, в якому "клубу-ліфта" мав зустрітися з берлінською Гертою, однією з кращих команд чемпіонату.

На протязі всього року берлінці грали на дуже хорошому рівні, і перед останнім туром Бундесліги виявилися на третьому місці в турнірній таблиці. На вихід в Кубок Європейських чемпіонів вони претендувати не могли через обмежену кількість місць в змаганні в ті роки, а перші два рядки таблиці чемпіонату Німеччини в той період стабільно ділили між собою Баварія і Борусія Менхенгладбах, два тодішніх титану німецького футболу, до яких, природно, ніхто навіть не посмів би сунутися з пропозицією хабара. Загалом, до першого і другого місця в чемпіонаті Герті було далеко. Все це означало, що останній матч сезону з Армінією не мав для берлінців жодного значення. Але від результату цієї гри залежала доля, як мінімум, двох команд, так що не дивно, що пропозиції на футболістів Герти посипалися відразу з двох сторін. Воротар столичного клубу Фолькмар Гросс розповідав, що Армінія пропонувала 250.000 марок за те, щоб Герта програла, а Кіккерс Оффенбах - 140.000 за те, щоб виграла.

Як нескладно здогадатися, берлінці зупинилися на пропозиції Білефельд, програвши в безглуздому, але прибутковому матчі 1: 0. Це була справжня сенсація. Герта славилася своєю грою на домашньому полі, а Армінія була явним аутсайдером, що йде на 16 місці, тому під кінець другого тайму фанати влаштували справжню обструкцію своїй команді, і крики "Ганьба!" зливалися в один загальний рев незадоволених уболівальників. Вони хотіли, щоб їх команда завершила рік на позитивній ноті і в літні місяці спокійно готувалася до наступного сезону, в надії на чемпіонство, але Герта програла свідомо більш слабкою команді в останньому турі чемпіонату, будинки, на очах у тисяч своїх фанатів - і у них не було ні найменшого приводу для оптимізму.

Герта - Армінія

Після фінального свистка керівництво Армінії могло, нарешті, зітхнути з полегшенням. Клуб залишився в Бундеслізі, його фінанси були врятовані, а гроші, витрачені на хабарі можна було спробувати "відбити" вигідними трансферами. Кіккерс Оффенбах і Ессенський Рот-Вайс вилетіли, незважаючи на те, що обидва також була замішані в скандалі. Вже на наступний день Хорст-Грегоріо Канеллас скористався магнітофоном, замість тротилу, щоб підірвати найпотужнішу бомбу в історії німецького футболу. Боруссія з Менхенгладбаха, яка стала чемпіоном в сезоні 1970/71, миттєво зникла зі спортивних газет, які писали тільки про цей скандал і ході її розслідування.

***

Наслідки скандалу з договірними матчами були бесперецедентнимі. Розслідування, ініційоване футбольною асоціацією Німеччини, тривало п'ять років. Розкрилося безліч нових фактів шахрайства, про які навіть не підозрював Канеллас, бачив лише верхівку айсберга. Число клубів, замішаних у скандалі, досягло десяти, розслідування торкнулося 60 футболістів і довело факти шахрайства в 18 матчах. При цьому, німецьке суспільство шокувала зовсім на Армінія - напівпрофесійний клуб, аутсайдер, що з неї взяти? - а зовсім інша команда, якій багато хто до цих пір не можуть пробачити цього ганебного плями на її репутації.

Гравці Шальке 04 під присягою спростували інформацію про цей інцидент. Форвард Клаус Фішер, кращий бомбардир в історії клубу, говорив в інтерв'ю Bild, що це було навмисно. У футболістів було два варіанти: або збрехати, або отримати довічну заборону грати в Бундеслізі. Фішер хотів грати в футбол, і брехня здавалася йому рятівним колом, який допоможе йому залишитися в грі. Але побите вираз "все таємне стає явним" спрацювало і в цьому випадку.

Стоячи в залі суду в 1976 році, Фішер визнав себе винним як в лжесвідченні, так і в підкупі, злочини, які зазвичай означали тюремне ув'язнення. На щастя для людини, що стала легендою німецького футболу, жодна людина, замішаний в скандалі, через його виняткових обставин, що не був посаджений. Більшість гравців Шальке отримали заборону на участь в німецькому клубному футболі протягом року або двох, деяким було заборонено грати за національну збірну, але майже всі були помилувані задовго до закінчення термінів їх усунень. Вони також заплатили значні штрафи за злочин проти німецького футболу, що здавалося цілком розумним покаранням за зраду тих цінностей, які повинен нести професійний спорт. Клаус Фішер досі мучиться докорами сумління.

Ми сильно облажались. Якими треба було бути дурнями, щоб зробити щось подібне!

Ця історія коштувала йому грошей, а найголовніше, часу, яке настільки дорого для футболіста, що знаходиться в самому розквіті сил.

Гельзенкірхенці виявилися не єдиними покараними. Майже 50 гравців з різних клубів були відсторонені від футболу - хтось на пару років, хтось довічно. Таке ж покарання отримали директори та менеджери деяких клубів - і Канеллас в тому числі, якому заборонили займати будь-які посади, пов'язані з футболом, в тому числі. Правда, Хорст вже на наступний день після своєї пам'ятної вечірки сам склав із себе повноваження президента Кіккерс.

Фолькмар Гросс, вже згадуваний воротар Герти, був відсторонений від Бундесліги і виключений з національної збірної - що залишило його за бортом чемпіонату світу 1974, на якому збірна Німеччини завоювала чемпіонство. Через те самого бесмиссленого матчу проти Армінії в останньому турі сезону 1970/71 Гросс упустив свою єдину можливість стати частиною історії своее національної збірної.

Фішер також залишився не при справах у найважливіший відрізок своєї кар'єри, що, по крайней мере, статистично, завадило йому стати найкращим бомбардиром в історії Бундесліги, пропустивши вперед Герда Мюллера. На протязі декількох років FC Schalke називали в Німеччині не інакше, як "FC Meined" ( "лжесвідчення"). Фанати і навіть футболісти суперників постійно знущалися і жартували над "рецидивістами", оскільки їхні злочини, незважаючи на всю їх серйозність, здавалися незвичайно дурними. Шальке, гравці якого отримали легші покарання, в порівнянні з іншими клубами (ймовірно, через свого статусу), став на якийсь час символом, або, скоріше, збірним образом всіх помилок, які відбувалися в німецькому футболі. Для уболівальників зі стажем гельзенкірзхенци як і раніше є втіленням порочності, незважаючи на те, що клуб переступив через цей непростий час і спробував створити собі новий образ в сучасну епоху.

Клаус Фішер - перший зліва в нижньому ряду, Дітер Бурденскі - четвертий

Армінія и Кіккерс були позбавлені ПРОФЕСІЙНИХ ліцензій. Білефільдци даремно витратили шалені суми на хабарі, заробили зневажливу репутацію і, здавалося, навіки канули в безодню нижніх дивізіонів. До честі клубу треба сказати, що Армінія знайшла в собі сили повернутися у вищий ешелон німецького футболу вже через п'ять років (абсолютно чесно), але вже через рік знову вилетіла до другого дивізіону. У наступні роки "клуб-ліфт" повністю виправдовував своє прізвисько, з 1980 року 16 разів (!) Знизившись або підвищившись у класі, курсуючи між трьома першими німецькими дивізіонами.

Кіккерс Оффенбах, навпаки, після відносно вдалого періоду в 70-х, сім років грав у другій Бундеслізі, а піднявшись на рік в першу лігу в сезоні 1983/84, більше в неї не повертався. Зараз команда грає в четвертому за силою дивізіоні Німеччини, а від середньої відвідуваності в 22 тисячі чоловік за матч, яка була зафіксована в сезоні 1974/75, залишилося одне спогад - зараз на домашні ігри Кіккерс Оффенбах приходить, від сили, по п'ять тисяч глядачів. Але ж свого часу гессенці мало не стали чемпіонами Німеччини в протистоянні з сусідами з франкфуртського Айнтрахта ...

Кіккерс Оффенбах, 1970

Але головною жертвою скандалу з договірними матчами став не якийсь окремий клуб, а німецький футбол в цілому. Протягом десятиліть німецькі вболівальники, які відомі своїм неперевершеним умінням підтримувати улюблені команди, з величезним ентузіазмом стежили за національним чемпіонатом. Більш 6.3 мільйона чоловік відвідали матчі Бундесліги в сезоні 1970/71 - значна цифра для часу, коли телевізори вже не були розкішшю, і поступово ставали неодмінною атрибутів кожної вітальні. Це число скоротилося до 5.5 мільйонів в 1972 році, а в 1973 і зовсім впало до 5 мільйонів. Німецький футбол втратив 20% своїх глядачів за два роки - і економічні наслідки були б катастрофічними, якби не тріумф національної збірної на чемпіонаті світу в 1974. Ця перемога, яку багато хто розцінив як доведене перевагу Заходу перед Сходом, повернула глядачів на трибуни німецьких стадіонів та послужила каталізатором для розвитку футболу в Німеччині. Залишається лише гадати, що могло б пройзойті з Бундеслігою, якби не перемога збірної країни на міжнародній арені.

***

Підсумки розслідування скандалу з договірними матчами в сезоні 1970/71 ще довго трясли німецьке суспільство, як відгомони будь руйнівної катастрофи. Загальна сума хабарів, на думку DFB, склала не менше двох мільйонів марок. При цьому, на думку багатьох, покарання всім винним були надто сильно пом'якшені, оскільки футбольна асоціація проводила своє розслідування у прискореному темпі через майбутнього чемпіонату світу, який, за іронією долі, проходив якраз в Німеччині.

Так, з 10 клубів, замішаних у скандалі, покарання отримали тільки два, Кіккерс і Армінія (остання, крім позбавлення ліцензії, заплатила штраф в 50 тисяч марок). Багатьом гравцям скоротили терміни їх усунення від футболу, а кому-то і зовсім його скасували. Функціонерів і тренерів, яким довічно заборонили займатися футболом, помилували ще до кінця 70-х.

Про зайвій м'якості покарань для футболістів, які брали участь в договірних матчах, можна судити по нижчеприведений списку.

Герта:

• Тассо Вільд, Бернд Пацков - відсторонені від футболу з 24.07.1971 по 30.06.1975, але мали право грати в національній збірній. Були помилувані 26.11.1973
• Юрген Румор, Ласло (Василе) Гергель - відсторонені від футболу з 23.01.1972 довічно, оштрафовані на 15.000 марок. Були помилувані 26.01.1973
• Фолькмар Гросс, Петер Ендерс, Вольфганг Гайер, Арно Штефенхаген, Карл-Хайнц Фершль, Ханс-Юрген сперли, Франц Брюнгс, Юрген Вебер - відсторонені від футболу з 21.06.1972 по 20.06.1974, оштрафовані на 15.000 марок. Були помилувані 26.11.1973
• Міхаель Кельнер - відмовився визнавати свою провину, не виплатив штраф і судові витрати і був відсторонений від футболу до 12.10.1981
• Уве Вітт - відмовився визнавати свою провину, не виплатив штраф і судові витрати і був відсторонений від футболу довічно
• Золтан Варга - відсторонений від футболу з 23.01.1972 по 30.06.1974, але з 01.07.1972 отримав дозвіл виступати за збірну, оштрафований на 15.000 марок

ШТУТГАРТ:

• Ханс Арнольд - відсторонений від футболу з 23.10.1971 довічно, оштрафований на 15.000 марок. Був помилуваний 01.08.1973
• Хартмут Вайс, Ханс Ейзеле - відсторонені від футболу з 22.01.1972 довічно, оштрафовані на 15.000 марок. Були помилувані 01.08.1973

ШАЛЬКЕ 04:

• Клаус Фіхтель - відсторонений від футболу з 18.03.1973 по 17.03.1975, але з 25.06.1973 отримав дозвіл виступати за збірну, оштрафований на 2300 марок. Був помилуваний 24.01.1974. Повторно відсторонений з 03.01.1978 по 22.01.1978, оштрафований на 10.000 марок, переведених в фон допомоги хворим на рак
• Ханс-Юрген Вітткамп, Рольф Рюссман, Герберт Люткебомерт - відсторонені від футболу з 18.03.1973 по 28.02.1974, але з 25.06.1973 отримали дозвіл виступати за збірну, оштрафовані на 2300 марок. Були помилувані 24.01.1974. Повторно відсторонені з 21.02.1976 по 24.03.1976 та з 09.12.1976 по 14.01.1977, оштрафовані на 10.000 марок, переведених в фон допомоги хворим на рак
• Манфред Польшмідт - відсторонений від футболу з 05.08.1978 довічно, оштрафований на 2300 марок. Був помилуваний 25.01.1978
• Ханс Піркнер - відсторонений від футболу з 05.08.1972 по 04.08.1974, оштрафований на 2300 марок. Був помилуваний 15.08.1973
• Юрген собераюсь - відсторонений від футболу з 05.08.1972 по 04.08.1974, але з 25.06.1973 отримав дозвіл виступати за збірну, оштрафований на 2300 марок. Повторно відсторонений з 21.02.1976 по 24.03.1976 та з 09.12.1976 по 14.01.1977, оштрафований на 10.000 марок, переведених в фон допомоги хворим на рак
• Клаус Фішер - відсторонений від футболу з 30.09.1972 по 30.09.1973, але мав право грати в національній збірній, оштрафований на 2300 марок. Повторно відсторонений з 21.02.1976 по 24.03.1976 та з 09.12.1976 по 14.01.1977, оштрафований на 10.000 марок, переведених в фон допомоги хворим на рак
• Райнхард Лібуда - відсторонений від футболу з 30.09.1972 довічно, оштрафований на 2300 марок. Був помилуваний 05.01.1974
• Дітер Бурденскі - відсторонений від футболу з 04.02.1973 по 21.05.1973, оштрафований на 2300 марок. Був помилуваний 15.05.1973
• Клаус Сенгер - відсторонений від футболу з 21.02.1976 по 30.06.1976
• Юрген Гальберж - відсторонений від футболу з 05.08.1972 по 04.08.1974, оштрафований на 2300 марок. Був помилуваний 06.08.1973
• Хайнц Ван Хаарен - відсторонений від футболу з 25.04.1973 по 24.04.1975, оштрафований на 2300 марок

Армін:

• Вальдемар Сломяні - відсторонений від футболу з 08.04.1972 по 31.07.1974
• Юрген Нойманн - відсторонений від футболу з 23.10.1971 довічно, оштрафований на 15.000 марок. Був помилуваний 20.08.1976, але через відмову виплатити штраф був позбавлений ліцензії 11.12.1978

Дуйсбург:

• Фолькер Даннер - відсторонений від футболу з 26.04.1972 по 25.08.1972
• Герд Кентшке - відсторонений від футболу з 08.04.1972 на десять років, оштрафований на 2500 марок. Був помилуваний 01.08.1973

Айнтрахт Брауншвейг:

• Лотар Ульзас - відсторонений від футболу з 07.08.1971 по 01.01.1973, але з 16.08.1972 отримав дозвіл виступати за збірну, оштрафований на 2300 марок
• Хорст Вольтер, Вольфганг Гжиб, Петер Каак, Франц Мерхоффер, Бернд Герсдорф, Клаус Гервін, Райнер Ськроцкий, Еберхард Хауна, Яро Деппа, Дітмар Ерлер, Фрідхельм Хеберманн, Йоахім Бесе, Міхаель Поливання - оштрафовані на 4400 марок
• Макс Лоренц - відсторонений від футболу з 15.01.1972 по 31.03.1973, оштрафований на 2200 марок
• Буркхарлт лері - відсторонений від футболу з 09.02.1973 по 08.05.1973, оштрафований на 2000 марок

КЕЛЬН:

• Манфред Мангліц - був усунений від футболу на два роки, але після повернення провів на професійному рівні всього п'ять матчів

***

Багато задавались питанням: навіщо Хорст-Грегоріо Канелласу потрібна була весь цей галас? Він же прекрасно розумів, що наслідки для нього і для його клубу можуть стати дуже сумними (тюремних покарань все, замішані в цьому скандалі, уникли лише дивом). Деякі вважають, що в президента Кіккерс заговорила елементарна образа на більш щасливих суперників з Армінії, які уникли вильоту, тоді як клуб Канелласа, точно також купував матчі, виявився в другому дивізіоні. Мстивий Хорст вирішив просто "злити" білефельдцев, а заодно і втопив всіх інших. Інші вважали, що, по натурі, чесному і прямому Канелласу чужа сама ідея договірних матчів, на які він погодився лише через гіпертрофовану почуття відповідальності за ввірену йому клуб. Як би там не було, функціонер пішов у відставку на наступний день після своєї пам'ятної вечірки, а 24 липня того ж року йому заборонили довічно займати посади, пов'язані з футболом. Втім, в 1976 він був помилуваний.

За дивним збігом обставин, через 6 років Канеллас виявився в числі пасажирів рейсу 181 компанії "Люфтганза", що летів з Мальорки в Франкфурт і захопленого терористами з Національного фронту звільнення Палестини, і, чотири з половиною дні, разом з іншими пасажирами, був врятований після операції німецького спезназа в Сомалі. Це був останній раз, коли Хорст-Грегоріо Канеллас потрапив в заголовки новин німецьких газет.

На щастя для нього, це були не некрологи.

-

Не забудьте зайти на телеграм канал блогу - ще более архівних фото и футбольної історії.