H8ful Eight: «Мерзенна вісімка» сучасного футболу

  1. Джон Рут, «Вішатель» - Жозе Моурінью
  2. Майор Маркіз Уоррен, «Мисливець за головами» - Яя Туре
  3. Дейзі Домерг, «Полонянка» - Єва Карнейро
  4. Кріс Меннікс, «Шериф» - Робін ван Персі
  5. Боб, «Мексиканець» - Дієго
  6. Освальдо Мобрей, «недомірок» - Джоуї Бартон
  7. Джо Гейдж, «Ковбой» - Роберто Манчіні
  8. Генерал Сенфорд Смізерс, «Конфедерат» - Луї ван Гал
  9. О.Б. Джексон - Гаррі Монк
  10. Джоді Домерг - Карім Бензема
  11. А хто б міг зіграти самого Тарантіно?

Блог «Неформат 2.0» напередодні вручення премії «Оскар» шукає в світі футболу прототипів для персонажів відомого фільму Квентіна Тарантіно:

0» напередодні вручення премії «Оскар» шукає в світі футболу прототипів для персонажів відомого фільму Квентіна Тарантіно:

ДІСКЛАЙМЕР: Даний матеріал був створений жартома і не має на меті когось образити. Прохання поставитися до нього з гумором і іронією. Автор не претендує на абсолютну істину, бо такої не існує. Все в цьому житті відносно, а категоричність властива невігласам. Також можливі ненавмисні спойлери, але їх кількість мінімально.

«Він грав погано, потім він став грати знову добре, потім знову погано», - Sokratis , Автор блогу «900 голів АПЛ» .

У чому полягає цілюща сила мистецтва, яким би воно не було? У тому, що воно змушує нас думати і відчувати. Діяти і творити, інтерпретувати його по-своєму. Нехай навіть часом наша творчість може здатися комусь огидним.

Ось і недавно вийшов на кіноекрани фільм відомого режисера Квентіна Тарантіно надихнув нас на свого роду експеримент - кастинг для ремейка «огидним вісімки» серед людей зі світу футболу. Так, більшу частину з представлених нижче кандидатів відвертими мерзотниками не назвеш. Але ж і актори, які виконували ролі своїх персонажів в оригіналі, такими теж не були, адже так? Ми шукаємо всього лише зовнішню схожість і ті якості, які допомогли б їм більш цілісно зобразити своїх героїв, вжившись в конкретну роль.

Що ж, не будемо тягнути кота за те, чого позбувся персонаж Тарантіно у фільмі «Планета страху» (а хто дивився H8, той знає, що і дехто ще) - поїхали!

Джон Рут, «Вішатель» - Жозе Моурінью

Джон Рут, «Вішатель» - Жозе Моурінью

Чи вважати даного героя центральною фігурою у фільмі серед чоловіків, або ж ні - залежить від того, наскільки добре ви знайомі з самою картиною. Втім, обійдемося без прямих спойлерів, так як по зав'язці сюжету цей персонаж дійсно приковує до себе левову частку уваги, прямо як і Жозе Моурінью в «Челсі». Пізніше, правда, його роль в оповіданні картини зводиться до мінімуму - знову ж таки, узгоджуючи з історією Особливої ​​в стані «пенсіонерів». У житті Моурінью частенько поминають після звільнення, і навіть штовхають в пресі і серед уболівальників, все за каноном творіння Тарантіно.

Самовпевнений, харизматичний і гострий на язик мужик, який звик бути господарем становища і затикати всім рот при першій же можливості - ця роль немов спеціально була написана для Жозе! Суперечливість характеру, прагнення доводити почате до кінця будь-яку ціну і привабливий шарм такого собі мерзотника - і знову стовідсоткове попадання в образ! Крім того, Вішатель не шанує попутників, що узгоджується з любов'ю до обмеженою ротації у Моурінью. Недовірливість і параноя - додаються. Жіночий слід в цій історії також присутній, але про це трохи пізніше.

Не пройшли кастинг на роль: крім Моурінью на цю роль ніхто і не розглядався, адже Special One такий один!

Майор Маркіз Уоррен, «Мисливець за головами» - Яя Туре

Майор Маркіз Уоррен, «Мисливець за головами» - Яя Туре

Хто, як не Яя, зможе краще зобразити скривдженого і настороженого по відношенню до білих афроамериканця? У фільмі з таким глибоким підтекстом по відношенню до питання расової нетерпимості, кандидатура футболіста «Манчестер Сіті» - самий підходящий варіант. Сумнівів в цьому немає практично ніяких.

Ще один важливий фактор - це схильність до довгих монологів і словоблуддю. Цього в Яя не відняти, при можливості Туре використовує будь-який інфопривід, від улюлюкання на трибунах до відсутності вітальної листівки до дня народження. Нещодавно ось відзначився вогненним спічем про те, як Африка не поважає себе, тому що не вибрала його кращим футболістом континенту. Тема листів для Туре також знайома: у гравця зібраний цілий епістолярій з образами (природно, навряд чи він зберігає їх настільки ж дбайливо, як майор лист Лінкольна). Втім, як професіонал Яя гідний приставки «екстра»: блискуче бачить поле битви, вміє тримати все в своїх руках, продумувати ходи на крок вперед - рівно так само, як і Маркіз Уоррен. Колекція зібраних ним скальпів-трофеїв теж велика. І до холодного клімату йому не звикати, адже Туре встиг пограти в Східній Європі. Ну а від можливості «потролліть» стратегічного противника в особі генерала-конфедерата, думаю, він точно не відмовиться. Але про це теж трохи згодом.

Не пройшли кастинг на роль:

Маріо Баллотелі - зайве інфантильний. На пробах бентежив гримерки розмовами про контрацептиви, трохи не спалив знімальний павільйон. Зоряний хлопчик, який засвітився колись в парі яскравих фільмів на зорі своєї кар'єри, зараз відчуває творчу кризу: всього одна роль в ситкомі на італійському ТБ, та й то, з кожним сезоном екранного часу у нього стає все менше;

Самюель Ето'О Про - не зійшлися в питанні гонорару. Меркантильний підхід камерунця (непомірна фіксована сума + бонус у вигляді відсотків від зборів) і бажання внести правки в сценарій відлякали режисера від даної кандидатури;

Еммануель Адебайор - в телефонній розмові з режисером сказав тому, що з його творчістю незнайомий, але обов'язково наведе довідки про нього за допомогою Гугла. Більше дзвінків тоголезцю не надходило;

Серж Орье - в даний момент івуарієць ховається від Ібрагімовича, але ідею зі сценою про сина генерала режисерові підказав саме він;

Дмитро Тарасов - у росіянина теж присутній незримий зв'язок з президентом, але жертвою національного питання він міг стати тільки в тому випадку, якщо б фільм знімався в Туреччині.

Дейзі Домерг, «Полонянка» - Єва Карнейро

Дейзі Домерг, «Полонянка» - Єва Карнейро

Уродженка Гібралтару як ніхто краще підходить на роль єдиної жінки в нашій картині. По-перше, історія її взаємовідносин з вішатель а.k.а Жозе Моурінью - і португалець потерзать Єву як слід (горезвісне вороже ставлення і статева дискримінація, до слова, заявлені лікарем в її позові), але і для нього частково це стало початком кінця .

По-друге, її здатність бути центром уваги для чоловіків, ніж відрізнялася і полонянка Дейзі (звичайно, трохи по-різному контексті, але в даному випадку це не так важливо). А вже якщо повірити словами колишнього бойфренда спекотної красуні, то ніяких сумнівів в тому, що перед нами справжня фатальна жінка, просто не залишається. Здавалося б, до чого тут Дієго?

Не пройшли кастинг на роль:

Барбара Берлусконі - ця красива і владна синьйора прекрасно підійшла б на роль полонянки положення, якби вішатель став Адріано Галліані. Про її вмінні охмурять чоловіків (і попутно вити з них мотузки) також відомо давно - приписувані їй романи з Пато і Каладзе, вплив на Течаубола. Втім, дочка відомого політика перевагу ролі прими в довгограючому ситкомі на міланському ТВ;

Ольга Смородська - безсумнівний секс-символ миру футбольного шоу-бізнесу спочатку був затверджений на роль без проб, однак в перший же день зйомок витерти розлиту воду улюбленим випуском колекційних коміксів режисера - це вже перебір.

Кріс Меннікс, «Шериф» - Робін ван Персі

Кріс Меннікс, «Шериф» - Робін ван Персі

Ключовим критерієм у виборі актора на цю роль став один факт в біографії персонажа фільму - він був південним перебіжчиком. Ван Персі свого часу був однією із зірок «Фейєноорда» (Роттердам розташовується на півдні Нідерландів), ну а про історію з його переходом з «Арсеналу» в «Манчестер Юнайтед» говорити і не варто, всі зацікавлені і так її прекрасно пам'ятають. Зараз же голландець трохи загубився, як і Меннікс на дорозі на початку картини.

Також відзначимо пристрасне бажання героя отримати свою медаль АПЛ зірку шерифа, на темі свого нового статусу увагу оточуючих ренегат акцентує постійно, що притаманне і Робіну. Не варто забувати і про добрих відносинах зі старим генералом конфедератів, про який мова піде трохи пізніше. Про гострий язик ван Персі, його звички хулігана і історію за звинуваченням у зґвалтуванні теж варто згадати обов'язково - для додання колоритності. В цілому ж, Кріс Меннікс - персонаж різнобічний, який розкривається по ходу стрічки зовсім з іншого боку. Прямо як і Робін свого часу в «Арсеналі».

Не пройшли кастинг на роль:

Самір Насрі - француз був ще одним явним претендентом виконати Меннікс у фільмі, але через розбіжності з режисером питання про затвердження Насрі на роль був відкладений. Ну а після демаршу дружини актора в соцмережах червоне світло перед ним загорівся остаточно і безповоротно. До того ж блакитні волосся - це перебір. Ми ж не ремейк «П'ятого елемента» знімаємо;

Златан Ібрагімович - швед ідеально підходив на роль перебіжчика, до того ж дуже давно хотів знятися в кіно (або зняти фільм про себе). Спочатку Ібрагімович спокусився роллю шерифа, згадавши творіння в стилі «Крутого Уокера», але після прочитання сценарію все ж вирішив, що для Златана це замілко;

Маріо Гетце - на думку режисера, виявився занадто смазлів. До того ж, в спільних сценах з Карнейро на пробах був надмірно напружений, що впадало в очі .

Боб, «Мексиканець» - Дієго

Боб, «Мексиканець» - Дієго

Зізнайтеся, адже ви ж жадали його тут побачити? І хоч Дієго НЕ мексиканець (відкрию невеличку таємницю - не зовсім він і іспанець), але латиноамериканська кров не тече, а буквально вирує в його жилах. Коста ідеально підходить на роль персонажа, здатного холоднокровно вбити кого завгодно. Мерзотник він? Без сумніву. Чи тільки мерзотник - якщо вірити в історії про меценатство, то немає. А це вже надає Дієго свого роду багатогранності, що в нашому фільмі якраз і потрібно.

Не можна не відзначити і зовнішню схожість Кости з кіношним Бобом з оригіналу: міцна статура, грубі риси обличчя, небагатослівність (коли цього не вимагає ситуація) і непрошібаемая маскулінність в діях. Знову ж, початкове ставлення до Джону Руту aka Жозе Моурінью, та й лінія з Дейзі Домерг витримується. Попадання в образ - стовідсоткове.

Не пройшов кастинг на роль:

Луїс Суарес - цей актор з непростим характером відомий своїми неординарними ролями в минулих картинах (Лектер в рімейку «Мовчання ягнят»). Безсумнівно, режисер дзвонив і йому, однак зараз Луїс вирішив змінити амплуа, вибравши для цього іспанська серіал про супергероїв MSN. Хоча погодьтеся, «negro» на адресу Маркіза Уоррена від Суареса виглядало б епічною.

Освальдо Мобрей, «недомірок» - Джоуї Бартон

Освальдо Мобрей, «недомірок» - Джоуї Бартон

Кращий англійський півзахисник в історії (за версією себе улюбленого, природно) без праці увійде в роль верткого англійця, який за словом в кишеню не полізе. У тому, який Бартон епічність мерзавчік, переконуватися немає потреби: травмувати гравців суперника - ще півбіди, але навіть Коста, думаю, не став би гасити сигарету об очей одноклубника. Прізвисько «недомірок» тут дуже доречні. Кат - теж: різниці, кому ламати ноги на кого зав'язувати петлю, для Джоуї немає ніякої.

Відзначимо оригінальну логіку і форму подачі інформації, твіттер англійця в допомогу. При цьому Бартон любить моднічать - як в одязі, так і в зачісці, що поєднується з образом кіношного Мобрея, який «як денді лондонський одягнений». З огляду на практично кримінальне минуле Джоуї, при (чого гріха таїти) властивому йому своєрідному чарівності, кращого претендента на роль ката і не знайти. Не забуваємо і про англійський акцент!

Не пройшли кастинг на роль:

Антоніо Кассано - вписався б ідеально, але не піддається корекції італійський акцент зробив свою брудну справу. Ще більш мерзенне, ніж діяння персонажів фільму;

Адам Джонсон - не вистачило фактури, до того ж під час репетицій в паралельному проекті так вжився в роль Чапліна, що був звинувачений у зв'язках з неповнолітньою.

Джо Гейдж, «Ковбой» - Роберто Манчіні

Джо Гейдж, «Ковбой» - Роберто Манчіні

Побачивши погонича худоби з оригінального фільму в очі кидається його досить витончений зовнішній вигляд, особливо шийну хустку. Такий собі піжон, що можна сказати і про італійця. Типовий погляд злегка з пращурами, як ніби його співрозмовник - це ходячий шматок непристойне. Кіношний ковбой за легендою непогано заробив і тепер повертається додому - майже стовідсотковий збіг з історією італійця в «Манчестер Сіті». Зазвичай, Манчіні намагається триматися спокійно, іноді виглядає навіть флегматично, любить поспати (як і Гейдж), у нього є схильності до творчості. Але ми з вами знаємо, що він не той, за кого себе видає.

Симуляції, бійки і перестрілки з суддями під час перебування футболіста, конфлікти з гравцями, провокації і вимоги надбавки до зарплати вже в період своєї тренерської кар'єри. Недавні скандали з Сарри і непристойним жестом на адресу фанатів тому приклад, а наслідки оних - скандально відома в Італії премія «Золотий тапір» (в якійсь мірі, подібна до «Золотою малиною»). На роль ковбоя в літах Манчіні підійде чудово (навіть хоча б як данину поваги італійським спагетті-вестернів), а можливість насолити Моурінью послужить ще одним приємним бонусом.

Не пройшли кастинг на роль:

Ніклас Бендтнер - спочатку данцеві заборонили зніматися голим, потім - в трусах з рекламою букмекерської контори, бо це суперечило принципам режисера. До того ж, на пробах він запоров купу дублів, а по дорозі на кастинг встиг побитися з таксистом ;

Франк Рібері - француз ріс в провінції, де йому часто доводилося займатися фізичною працею, тому в ролі ковбоя він виглядав би органічно. Однак Франк хотів зіграти більш значущу роль, яка відповідала б його статусу мегазірки, якій він себе вважає;

Крейг Белламі - роль психопата з ключкою для гольфу колись принесла йому всесвітню популярність, проте на цю пропозицію він відповів відмовою, зосередившись на своєму новому терені кінокритика в шоу одного популярного каналу.

Генерал Сенфорд Смізерс, «Конфедерат» - Луї ван Гал

Генерал Сенфорд Смізерс, «Конфедерат» - Луї ван Гал

Літній, незадоволений навколишнього його дійсністю воєначальник має багато точок перетину з головним тренером «Манчестер Юнайтед». Не будемо забувати, що тюльпани генерал - це прізвисько ван Гала. Склочний характер, різкість і відстороненість характеризують з непривабливого боку як персонажа фільму, так і Луї.

Звичайно, ван Гал володіє великим досвідом і статусом, але його славні дні по всій видимості вже в минулому, як і у Смітерса. Багато в чому, він адепт минулого, яке, схоже, вже не повернути. В далекі краї його занесла остання місія - пошуки сина нової обителі для своєї філософії. Неприйняття своїх ідеалів оточуючими дратує голландця, як і старого конфедерата з оригінального фільму. При цьому теплі взаємини з Шерифом aka Робін ван Персі додаються. Ну і, звичайно ж, ідеологічний тролінг в особі Яя Туре з «Манчестер Сіті», який вертіти хотів філософію старого на одному місці - просто безцінне.

Не пройшов кастинг на роль:

Зепп Блаттер - маститий артист, режисер і кіноакадеміки (такий собі швейцарський Михалков) з недавніх пір потрапив в опалу, причиною чому багато в чому стали і його зв'язки з російськими комуністами.

О.Б. Джексон - Гаррі Монк

Джексон - Гаррі Монк

Так, Гаррі Монк - відмінний хлопець, який не цурається важкої і багато в чому невдячної роботи ( «Суонсі» хоч команда і симпатична, але все ж середняк) з «робочими конячками». Але і про візнику з оригіналу нічого відверто поганого ми сказати не можемо. Просто він став жертвою обставин, приблизно в один час з вішатель. У будь-якому випадку, такий хлопець як Монк акторський ансамбль нашого фільму вже точно не зіпсує.

Не пройшли кастинг на роль:

Девід Мойес і Гаррі Невілл - перший вже давно вийшов в тираж, другий на момент зйомок був зайнятий в іншому, трагікомедійним проект.

Джоді Домерг - Карім Бензема

Джоді Домерг - Карім Бензема

Багато в чому, вибір на користь француза визначили його фізична комплекція і зовнішню схожість з актором з оригінальної версії. Хоча, з історії з Вальбуена ми з вами знаємо, що Карім вміє плести інтриги, будучи при цьому в тіні. Втім, коли його роль у дійстві відкривається, то Бензема дістається на горіхи, немов обухом по голові.

Не пройшов кастинг на роль:

Ігор Денисов - спочатку його професіоналізм і лідерські якості припали режисерові до душі, але в перші ж дні зйомок з'ясувалося, що він згубно впливає на акторську трупу. Підсумок співпраці виявився передбачуваний;

Кріштіану Роналду - звичайно ж, фільм тільки виграв би від участі зірки такого масштабу, але сам артист вирішив, що не всі зможуть дотягнутися до його рівня гри .

А хто б міг зіграти самого Тарантіно?

А хто б міг зіграти самого Тарантіно

Режисером даного фільму в паралельній, футбольної реальності, майже напевно б став Юрген Клопп. Німецький фахівець - справжній фанатик своєї справи, не обділений він також харизмою. Неперевершене почуття гумору додається. «Божевільний», - бризкаючи слиною, стверджують злостивці. «Геній», - захоплено заявляють прихильники. Ну чим не футбольний Тарантіно?

***

От і все. І цей фільм, якого на плівці немає, і якого в цій реальності, мабуть, не буде ніколи, вже успішний тільки тому, що кожен з вас може уявити кожного із зазначених вище людей зі світу футболу в їх новоявлених образах. Ну, або як кому-небудь з них виносять мізки, звичайно ж з канонічно сочались літрами бутафорської крові (якщо хтось із них вам не до вподоби, звичайно ж). Чи не так?

ілюстрації: Юрій прожогам

оформлення: Камран Велієв , Олександр Григорович

текст: Роман Бєлінський

Підписуйтесь на блог автора ілюстрацій - футбольний Календар !

Став «+», якщо хочеш, щоб ДіКапріо нарешті отримав свій Оскар!

Став «+», якщо хочеш, щоб ДіКапріо нарешті отримав свій Оскар

У чому полягає цілюща сила мистецтва, яким би воно не було?
Але ж і актори, які виконували ролі своїх персонажів в оригіналі, такими теж не були, адже так?
Здавалося б, до чого тут Дієго?
Мерзотник він?
А хто б міг зіграти самого Тарантіно?
Ну чим не футбольний Тарантіно?
Чи не так?