Студія «Fone Records»: візит до Мінотавра

1. Частина перша: Розмова під сигару
2. Частина друга: в лабіринті
3. PS Для тих, хто ...

Зберегти і прочитати потім -

Чого тільки не буває в останній день року, що минає 2017 року - будь-яка мрія може збутися, а дорога - привести вас до реального чуду. Так і мені з друзями неймовірно пощастило доторкнутися до дивовижного, особисто занурившись в дивовижну атмосферу Fone Records, створену засновником компанії - Джуліо Чезаре Річчі. Про це і не тільки.

Я не майстер репортажу та інтерв'ю із зіркою аудіофіли - мій перший досвід. Тому прошу не судити строго, але отримані особисті враження від людини і місця, на мій погляд, гідні публікації цієї розповіді.

За два дні до передноворічної зустрічі, сидячи в поїзді Піза-Гроссето, я отримав SMS від італійських друзів: «Терміново подзвони! Синьйор Джуліо готує тобі щось особливе ». І ось, 31 грудня 2017 року, яскравим сонячним тосканским полуднем, наша машинка мчить по Авреліевой дорозі.

Коли наближаєшся на автомобілі до міста Печчолі по вузькій доріжці, живописно огинає навколишні пагорби, настроюєшся на медитативний лад і споглядальне сприйняття оточення. Динамічний характер зустрічає, доброзичливе введення в тему без зайвих застережень і політесів при першій зустрічі, міцне рукостискання, аромат сигари. «Ви доторкнулися до руки Творця чистого аналога!» - посміхнувся Джуліо Чезаре Річчі.

Частина перша: Розмова під сигару

На площі акуратно упорядкованій промзони, де квартирує Fone Records ні душі в святковий день. Парковка порожня. «Тут і зараз добре писати звук, тобто тишу», - зауважує Джуліо.

- Отже, з чого все почалося?

- З аналога! Ви ж відразу вибрали аналог?

- Тому що я замовив у вас копії майстер-стрічок Скотта Хемілтона (Scott Hamilton), а чи не гібридні SACD? Мені в першу чергу цікавий вихідний матеріал, звичайно!

- А знаєте, Скотт Хемілтон тепер не тільки записується в Чертальдо з нами, але і живе там часто - завжди, коли приїжджає на європейські гастролі або просто відпочити!

- Ось як! Дух місця кличе? Для мене Хемілтон як би надвоє ділиться: на вашого і від Venus Records.

- Ну, там йому «Гіпер Магнумсаунд» набридає, а у нас в Тоскані йому все аналогово! А як про мене дізналися в Росії, у мене ж немає там просунутих зв'язків?

- Я, зокрема, вперше почув ваші роботи, купивши DSD на голландському сайті NativeDSD.com. Ваш вініл і цифрові записи в нашій країні - колекційна рідкість.

- З чого я почав? Коли був ще підлітком починав з Geloso - була така аналогова машинка - і мріяв про справжню техніці, як у Abbey Road.

Джон Джелозо (John Geloso), італійський інженер, ще до Другої світової в Мілані почав працювати над аналоговими джерелами записи. У нього були і чудові лампові пуш-пульнікі, і якщо цей звук припав вам до душі, значить, ви його раб, раб лампи.

А з 1983 року я «одружився» на «Тлі» вже по-дорослому. Увійшло в звичку (посміхається). Знаєте, починаючи нову справу, ніколи не будую планів і не думаю про завтрашній день. Та й з двадцяти років я дуже довго нічого не слухав, крім російської класичної музики: Стравінський, Прокоф'єв. Це вплинуло на подальшу роботу.

Geloso - катушечная дека
Підсилювач G.215-AN на лампах EL84

- Як ви працюєте?

- Ви знаєте, що я пишу живий звук недалеко звідси, в Чертальдо? У записі завжди є проблема, як утримати і передати простір, його глибину, але не це головне! Як передати присмак концертного залу і енергію взаємодії виконавців і слухачів? Ось для мене розміщення мікрофонів - завжди сакральний ритуал або містичне мистецтво.

Я вимірюю розмірність очима і вухами, оцінюю матеріали і (як зброяр, або як ви, архітектор) налаштовую якусь гігантську структуру, таку як церква, театр або музичний салон. І якщо публіка присутній, тим краще!

Чертальдо Альто: дорога до музики на батьківщині Джованні Боккаччо

Я додам цитату з ранніх інтерв'ю Джуліо від себе: «Як незвичайна акустична пастка, тіла та обличчя сотень людей роблять звук більш лінійним. Якби я міг, я б записував тіла! А потім ... два, три, чотири мікрофони вище, нижче, вправо, ні, вліво. Кожен раз, коли умови змінюються, і все потрібно знову відкривати, навіть "центр емоцій". Мікрофони в кінцевому підсумку точно там, де вони повинні бути. Мені слід знати про все: прекрасні жінок, музикантів, їх душевному стані і нагадувати собі про смак цього випадку. Я завжди боюся всього цього ... і потім знову і знову потрібно все разом зібрати в цьому центрі. Реальність сама по собі не існує, вона існує тільки в наших власних почуттях. По правді кажучи, я записую свої почуття ».

Сигара гасне і ми йдемо в ... лабіринт Мінотавра.

Частина друга: в лабіринті

Входимо, Джуліо щось засмучено шукає в кишенях куртки і раптово продовжує бесіду.

Джуліо Чезаре Річчі на тлі стелажа з майстер-стрічками в офісі Fone Records

- До речі, я вперше використав для запису ще нову Nagra 4s в 1978, і це була моя перша професійна сесія. З тих пір я працюю тільки з вінтажними, професійно реставрованими майстер-машинами - Девід Манли цим займався, на них же пишуться перші і другі стрічки, тобто майстер-копії.

Для довідки: Nagra - торгова марка звукозаписної апаратури для професійного застосування, що випускається швейцарської компанією Kudelski SA.

- Але на початку завжди Ampex ATR 102?

- Ну, ми ще пишемо на Studer J37, але стрічка до вашої коробці зроблена так: справжня майстер-стрічка в півдюйма і як джерело Ampex ATR 102. Швидкість відтворення - 30 IPS (76 см / сек), далі ми пишемо копію на Nagra 4s на 15 IPS (38 см / сек) і завжди на чверть дюйма в дві доріжки, і тільки потім на стрічку SM 900 RMG. З цією першої стрічки на аналогічних Nagra 4s ми робимо другі копії, які і випускає Fone Shop для аудиофилов, в тому числі і на замовлення. Всі ці стрічки не більше 30 хвилин звучання.

Для довідки: SM 900 RMG - Recording The Masters, професійна стрічка, що випускається французькою компанією MULANN Industries, яка придбала патенти та напрацювання від BASF і EMTEC.

Якість оформлення майстер-копій викликає повагу

- Тобто для вінілу ви робите дві стрічки по сторонам пластинки?

- Звичайно! Ми робимо з однієї матриці тільки 496 копій (я залишаю собі 4 з 500) і знищуємо матрицю. Якщо надходить замовлення - нарізаємо новий лаковий диск, адже у нас власна Cutting Machine.

- Басист Sekou Bunch і гітарист Doc Powell на вашому лейблі - це ж результат вашої роботи з Девідом Манли (David Manley - Vital Records and Vacuum Tube Logic of America - VTL)?

- На жаль, до 2012 року. Він пішов назавжди, залишилися ленточнікі, відновлені їм особисто і багато іншого. Девід заснував свій звукозаписний лейбл ViTaL Music, щоб продемонструвати звук свого обладнання для запису на лампах і свої мінімалістські методи запису на стрічці на 2 трека.

Для довідки: За матеріалами журналу Stereophile, присвяченим Девіду Манли, в основу їх спільного проекту з Джуліо Чезаре покладені студійні матеріали і технічні можливості і студійне обладнання ViTaL Music: "Навіть належав Девіду особистий record label - ViTaL вижив в Італії під іншою назвою Fone і під керівництвом давнього партнера Джуліо Чезаре Річчі, до якої перейшли права на майстер-стрічки і обладнання, включаючи столи для нарізки лакових дисків. Юна дочка Маестро - EveAnna Manley пізніше зіграла на двох релізах Fone на баритон саксофоні ". (Jan 2, 2013 - David Manley, Tube-Amplifier Pioneer, Has Died by Jason Victor Serinus )

- А як відбувається робота з цифровими релізами?

- Є така штука - Workstation Signoricci DSD, плюс Manley Pultecs і Shelf-parametric еквалайзер, всі комунікації в контрольній кімнаті від VTL. На жаль, не зможу показати це сьогодні, тому що лабораторія і студія закриті на свята, і помічник відвіз ключі.

Ми для компакт-дисків використовуємо Manley AD 20 Bit, особливо під час запису на Studer. Часто пишемо музикантів відразу і на стрічку, і в цифровому форматі. Пишемо в стерео DSD на Pyramix Recorder і використовуємо dCS A / DD / A АЦП-ЦАПи. Наприклад, у записі SACD Kate McGarry «Easy To Love» - там практично всі установки від Девіда.

- Що таке Signoricci Vinyl і Signoricci Master?

- Це ті видання, де я практично все роблю сам: продюсер, звукоінженер і автор мастерингу. І я завжди намагаюся добитися чистого аналогового звучання, навіть якщо аналог перекладається в цифру, я не привношу нічого - просто flat transfer.

- Можна так сказати, що підхід Девіда до запису і підхід Сіньоріччі різні?

- Можна сказати, що у Сіньоріччі свої секрети (посміхається)!

До речі, у мене до вас запитання, а що таке Moscow High End Show? Мені звідти пару раз запрошення слали брати участь.

- Щорічний захід в Москві, якісно організоване і популярне. Там і аналоговий звук вітається, і аудіофільскій видання. Ось і приїжджайте в Новому році!

Прийшов час прощатися. Я відводжу з собою не тільки плівки, а й дух місця - genius loci і дружбу Синьйора Джуліо. До нової зустрічі!

Peccioli, Duomo San Verano

PS Для тих, хто ...

Я в студійних і інших напівпрофесійних катушечніках не великий гуру, швидше за юний падаван. Але зазначу, що сьогодні колекція видань Fone - понад 600 видань класики та джазу - найбільш повний каталог. Все, що писалося за 30 років є в майстер-копіях. Такі актуальні ресурси, як Tape Project і Analog Production в Штатах пропонують в майстер-копіях всього пару десятків аналогових справжніх релізів, голландці з STS Digital приблизно також. Скрізь присутні жанрові обмеження. Так що Fone на цьому відроджується сегменті ринку -явний лідер.

Як це звучить і навіщо це потрібно? Очевидно, що при дотриманні певних умов зберігання та використання, сучасна професійна стрічка для магнітофонів цілком може прослужити кілька десятиліть. При цьому якість відтворення початкової аналогової записи на хорошому і налагодженому устаткуванні буде як мінімум не гірше, ніж при використанні аналогового та цифрового апаратури інших типів. При цьому є впевнене думку професіоналів звукозапису, що навіть третя копія майстер-стрічки обігрує первопресс вінілу (сучасні записи) на аналогічному сетап. Тому деякі бренди не бояться випускати на ринок перші копії, часто використовуючи пряме копіювання з майстер-стрічки.

По правді, чистою і неупередженою, після прослуховування на своєму ReVox B77 mark II HS Custom тих найперших копій від Fone, я з тиждень не брав на себе ризик порівняти їх звучання з тими ж виданнями в DSD від Fone. А набравшись хоробрості і порівнявши, також в публічному режимі за участю шанованих @Gorbatov і @AlDol ми прийшли до спільного висновку, що грамотно відновлене R2R залізо з професійно виконаним копіюванням майстер-стрічки прибирає ... Втім, колеги і самі можуть висловитися.

Вдалого полювання всім!

Підготовлено за матеріалами порталу "Stereo & Video", січень 2018 р www.stereo.ru