Вбивство дельфінів в Японії - Громадський рух "Рятуємо дельфінів"

Щороку в маленькому японському містечку Тайцзи проходить сезон полювання на дельфінів. Тисячі дельфінів гинуть від рук японських рибалок.

Відповіді на питання хто, навіщо і для чого вбиває дельфінів в Японії, а так же, ЩО ВИ МОЖЕТЕ ДОПОМОГТИ, ви дізнаєтеся, прочитавши нашу рубрику «Часто Задаються»:

• Хто вбиває дельфінів?

Зазвичай ми стикаємося з фразою «Японці вбивають китів і дельфінів!», Але звичайні Японські люди цього не роблять. Наприклад, вилов дельфінів в маленькому рибальському селі - Тайцзи, здійснюється приблизно 26-ю рибалками. Вони вбивають дельфінів з дозволом від свого уряду. Ще приблизно пара десятків людей допомагають у вбивстві на березі, обробленні дельфінів і поширенні м'яса. Більшість людей в містечку Тайцзи ніяк не пов'язані з полюванням на дельфінів. Більшість людей в Японії взагалі не знають про цю щорічної кривавої бійні дельфінів, дозволеної державою. Вбивство дельфінів дозволено державою, і значить легально в Японії.

• Як вони вбивають дельфінів?

Рибалки заганяють дельфінів на мілководді, близьке до скелястого берега.

У той час коли проходили зйомки документального фільму «Бухта», рибалки вбивали дельфінів довгими, гострими списами. Найчастіше вони втикали рибальські гачки в ще живих дельфінів і затягували їх в свої човни. Це була жахлива жорстокість. Дельфіни билися і плескалися у своїй власній крові, і повітря було наповнене їх криками. Ця Різанина заливала води бухти червоною кров'ю.

Після виходу фільму «Бухта» рибалки змінили метод вбивства.
Тепер вони затягують дельфінів під масивні пластикові навіси (встановлені, щоб перешкодити знімати на камеру вбивства). Там рибалки-вбивці вганяють гострий металевий штир в шию дельфінів, прямо позаду дихала, який імовірно розрізає спинний мозок, що має привести до моментальної «гуманної» смерті. Потім вбивці затикають рану штирі-образної дерев'яної затичкою, для того щоб кров не залила бухту - це робиться для того, щоб ми не могли зняти криваву бухту. Це не «гуманно», і у нас є відеозаписи з захованих камер, які показують як дельфіни хлюпочуться і б'ються в перебігу декількох болісних хвилин.

Один з наших Спостерігачів за Бухтою Ганс Пітер Ріс (Hans Peter Roth) разом з німецьким режисером з групи Atlantic Blue пробралися в Бухту після темряви і встановили там приховані камери, щоб відобразити процес вбивства. Наші Спостерігачі за Бухтою навіть бачили, як деяких все ще живих і рухаються дельфінів перетягували в обробний будинок.

У вченні опублікованому в 2013 році в the Journal of Applied Animal Welfare Science, вчені критикують метод використовується рибалками і кажуть:
«Наш ветеринарний і поведінковий аналіз відео документації цього методу вказує, що він не відразу призводить до смерті, і що дані про час смерті, в цьому описі способу вбивства, не підтримуються даними з доступного відео, на підставі припинення дихання і руху».

Спочатку металевий штир встромлюють в шиї дельфіна, позаду дихала / Фото Atlanticblue.de

Потім в рану встромляють дерев'яну затичку, щоб не виливалася кров в бухту / Фото Atlanticblue.de

• Чому вони вбивають дельфінів?

Офіційно, основною причиною полювання на дельфінів є постачання дельфінячим м'ясом людей Японії - але, насправді, тільки невелика меншість людей в Японії їдять м'ясо дельфінів. За час безлічі наших кампаній в Японії, у нас склалося враження, що м'ясо дельфінів вважається «покидьками», на відміну від більш дорогого м'яса китів.
ДНК-тести проведені на м'ясі, під назвою «китові м'ясо» на японському ринках показали, що це м'ясо, насправді, помилково маркіроване м'ясо дельфінів. М'яса китів продається набагато дорожче, ніж м'ясо дельфінів - так обманюють Японських покупців, які купують м'ясо дельфінів, яке продається під виглядом м'яса китів.
Існує ще один важливий і досить шокуючий аспект полювання на дельфінів:
Під час зустрічі з рибалками в Тайцзи в січні 2004 року, рибалки сказали нам, що вони полюють на дельфінів не тільки заради м'яса і продажу для індустрії дельфінаріїв, а що полювання також є «формою боротьби з шкідниками».
З точки зору рибалок, дельфіни їдять занадто багато риби, і рибалки просто вбиває конкуренцію. Це перший випадок, коли японські мисливці на дельфінів відкрито зізналися в тому, що вони здійснюють контроль «шкідників-дельфінів».
Надмірний вилов риби з океанів є величезною проблемою глобального рівня, і японські рибалки, підтримувані своїм урядом, помилково звинувачують дельфінів в цьому.
Японський уряд заявляють той же самий помилковий аргумент Міжнародної китобійної комісії - що кити їдять рибу і, отже, повинні бути взяті під контроль за допомогою вбивства.
Бажання зберегти популяцію дельфінів низькою - головна причина, чому японський уряд прагне видавати дозволи на полювання. Насправді, це робиться не для надання м'ясо для японського народу, і не для збереження того, що рибалки неодноразово називають їх «традицією» або «культурою». Йдеться про ліквідацію якомога більшої кількості дельфінів, для того, щоб риба океанів була доступна для них самих. Ми знаємо про деяких місцях в Японії, де місцеві популяції дельфінів знизилися або були знищені під таким свідомістю, повністю підтримувані урядом Японії. Крім того, владне Японське агентство з рибальства рекламує вбивство дельфінів і китів як частина Японської «традиційної їжі», незважаючи на те, що невелика кількість японських людей зацікавлені в вживанні в їжу м'яса китів і дельфінів в даний час. Цьому свідчить величезний надлишок м'яса, що зберігається в холодильних складах.
Агентство бачить свою роль в якості захисників японців від наслідків надмірного вилову риби у всьому світі - вони вважають, що якщо екологи заборонять китобійний промисел і вбивство дельфінів, то інші японські методи промислу і види риб можуть бути під загрозою. Співробітники відділу «китобійного промислу» агентства Японії з рибальства має додатковий, дуже особистий стимул для підтримки полювання - продаж китового м'яса і державних субсидій, що надаються для захисту китобійного промислу, платить за їх зарплати. Якщо вбивство китів і дельфінів закінчиться, ці бюрократи залишаться без роботи.

• Які види дельфінів і скільки вони вбивають?

Тільки на цей рік Японське агентство з рибальства дало дозвіл рибалкам на вбивство або вилови майже 16 000 китоподібних. На той момент, коли знімався фільм «Бухта» кількість дозволів перевищувало 23000. майже 2000 дельфінів з них убиті в Тайцзи, за коштами так званої «полювання загоном». Решта вбиті за допомогою ручних гарпунів, використовуваних з невеликих човнів, в море уздовж узбережжя Японії, особливо в північних портах. У той час як квота на загонную полювання знижується і все менше дельфінів вбивають, кількість виловлених дельфінів для індустрії розваг поступово збільшується.
Ця діаграма від Ceta-Base.org покриває період 2000-2013 років, каже, що всього в цілому 19092 дельфінів були загнані в Тайцзи, Японія. 17686 були вбиті, 1406 відібрані на продаж для дельфінаріумом:

Види дельфінів, включені в квоту для вбивства:

• Афаліни
• Дельфіни Рісс (Сірий дельфін)
• Помилкові косатки
• Тихоокеанські білобокі дельфіни
• Гринди
• пантропічні плямисті дельфіни
• Смугасті дельфіни

• Коли в Японії починається сезон полювання на дельфінів?

Протягом декількох років, полювання дельфінів в Тайцзи проходила з 1го Жовтня по Март. Однак в останні роки полювання на дельфінів стала починатися з 1го Вересня. В останні кілька років, через недостатній попит на м'яса дельфінів в Японії, сезон полювання став закінчуватися на місяць раніше (в кінці Лютого, а не в кінці Березня). Ми вважаємо, що причиною зниженого попиту на м'ясо є проведена активістами кампанія, яка зачіпає питання небезпеку вживання в їжу, забруднену ртуттю м'ясо і, як наслідок, яка привела до скорочення сезону полювання на дельфінів в Тайцзи.

• Як японці відловлюють дельфінів?

Мисливці Тайцзи виробили дуже ефективний метод пошуку, вилову і знищення дельфінів, іноді більше 100 за один день. Перед світанком, близько 26 мисливців завантажуються на борт своїх 13 човнів і випливають в глибокі води, де мігрують дельфіни. Дельфіни використовують ці міграційні шляхи вже тисячі, а можливо і мільйони років, і тому мисливці знають абсолютно точно, де їх знайти.
Коли зграя дельфінів пропливає повз, мисливці вибудовують свої човни рівномірно друг за другом. Потім вони опускають в воду сталеві жердини, на кожному човні по одній на кожну сторону. Мисливці починають стукати молотком по цим сталевим жердинах, які починають дзвеніти як дзвін під водою, посилюючи звук. Цей шум створює звукову стіну під водою і дельфіни, раптово опиняються в пастці, затиснуті між звуковий стіною і береговою лінією. У спробах втекти від цього звуку, дельфіни пливуть в протилежному напрямку - до берега. Охоплені панікою вони втрачають орієнтацію в просторі, і мисливцям вдається загнати їх в невелику, приховану бухту у гавані Тайцзи. Мисливці перекривають вхід в бухту мережами і дельфіни опиняються в пастці, з якої немає виходу.

• Чому ви не встановите якісь звукові пристрої, які будуть відганяти дельфінів? Або чому ви не препятствуете японцям за допомогою човнів?

Нам часто задають ці питання. Процес полювання знаходиться під суворим наглядом і охороною Японської поліцією і Берегової службою.

Будь-яке звукове пристрій, вміщеній на дно океану буде почуто мисливцями або береговою охороною, які природно його витягнуть. Якщо наш човен почне наближатися до заганяє дельфінам, Берегова Служба тут же перекриє їй шлях і попередить про те, що наближатися не можна. Якщо ми спробуємо втрутитися в процес полювання або спробуємо перерізати мережі - нас заарештують і депортують з країни. Правила в Японії дуже строгі. Коли ти не є громадянином країни - у тебе немає ніяких прав, і Японці цим користуються.

Існує багато способів, ніж ВИ МОЖЕТЕ ДОПОМОГТИ:

• Найголовніше, не відвідувати дельфінарій, шоу з дельфінами і касатки, плавання з дельфінами та інше. Чи не спонсоруйте цю криваву індустрію. Це бізнес, не буде споживача, не буде і виробника.

• Розповідайте всім кого ви знаєте про дельфінів в Японії і про шкоду дельфінаріїв. Купуючи квиток на подібні шоу, багато людей навіть не підозрюють за що вони платять. Тому дуже важливо розповісти людям! Відкрити їм очі! Для початку вивчіть трохи ситуацію, щоб знати про що розповідати. подивіться фільм «Бухта» , Який розповідає досить докладно про події в Тайцзи, і »Чорний плавник» , Який розповідає про життя китових поза волею. Якщо ви вчитеся в школі чи університеті - влаштуйте показ фільму «Бухта» і «Чорний плавник». Будь-який бажаючий може скачати листівки і допомогти в поширенні інформації. Листівки ви можете завантажити тут.

• Збирайте групи людей і влаштовуйте протести в вашому місті. Біля дельфінаріїв, біля японського посольства, або просто в людному місці. Тим самим ви зможете сказати своє слово на захист кутовий і знову ж розповісти ще більшим людям про дельфінаріях і жорстокості, яка за ними стоїть. Листівки для друку ви можете завантажити тут.

• Підписуйте і поширюйте петиції! Це забере у вас пару хвилин, але може по справжньому допомогти змінити стан справ. Список петицій ви можете знайти тут.

• Ви можете фінансово підтримувати організації, які борються проти вбивства дельфінів в Японії. Одна з організацій, яка стежить за подіями в Тайцзи протягом усього сезону полювання - Ric O'Barry Dolphins Project http://dolphinproject.net/

• А так же ви можете поїхати в Японію в якості волонтера разом з Dolphin Project. Для цього вам потрібно заповнити анкету Cove-Monitor-Program-App2014-15