Vivaldi - браузер з людським обличчям

Яка програма є основним робочим інструментом перекладача? Мабуть, все-таки не «кішка», а браузер. Професійні переклади цілком можна робити без САТ-середовища (хоч це і незручно), а ось без браузера працювати важко. Сьогодні хочу розповісти про новий, що набирає популярність браузері Vivaldi .

Хтось може запитати, навіщо взагалі міняти браузер, адже Chrome / Firefox / Internet Explorer і так непогано працюють. На жаль, всі браузери рано чи пізно «обростають жирком» і стають повільними і незручними: так і було і з Firefox, і з Opera. У 2015 році Йон фон Тетцнер, один із засновників Opera, разом з частиною розробників пішов з компанії і заснував Vivaldi Technologies. Рік по тому вони випустили Vivaldi, що просувається як Browser for our friends: на противагу мейнстрімними браузерам «Вівальді» покликаний дати користувачам найширші можливості налаштування.

Розробники не винаходять весь велосипед з нуля: Vivaldi заснований на движку Chromium (Blink), використовуваному в Google Chrome, «яндекс.браузер» та інших сумісних браузерах. Це абсолютно розумно: Blink зараз - напевно, кращий движок, і невелика команда розробників зможе сконцентруватися на інтерфейсі, не турбуючись про відображення сторінок. Крім того, це робить «Вівальді» сумісним з більшістю розширень Chrome.

Раз вже інтерфейс заявляється як головна особливість Vivaldi, подивимося на нього докладніше. У багатьох «хромододобних» браузерів схожий інтерфейс, а у «Вівальді» він принципово інший, написаний з нуля на HTML: движок Blink використовується не тільки для веб-сторінок, але і для відображення самого браузера. Це означає, що користувач може застосувати власний стиль CSS або JavaScript до будь-якого елементу інтерфейсу. Хочете зробити адресний рядок фіолетовою? Хочете відображати панелі тільки при наведенні на них курсору? Хочете, щоб кнопка закриття вікна виглядала не хрестиком, а нуликів? Все це можливо.

Найпомітніша (і дуже важлива особисто для мене) особливість - окремий рядок пошуку праворуч від адресного рядка. Дуже зручно розділяти введення адреси і пошук: ні в одному відомому мені «хромододобном» браузері цього немає.

Частина елементів запозичені зі старої «Опери», в тому числі бічна панель і рядок стану. Бічна панель гідна докладного опису: в ній за замовчуванням розташовані диспетчер закладок і завантажень, а користувач може прикріпити до неї будь-який сайт (ширина панелі налаштовується для кожного сайту окремо). Можна, наприклад, дивитися Youtube боковим зором, і виключно зручно тримати в бічній панелі відкриті словники:

У «Вівальді» вбудована підтримка заміток. На будь-якій сторінці можна виділити текст, клацнути по ньому правою кнопкою миші і вибрати Add selection as new note. Можна створювати нотатки та вручну за допомогою диспетчера заміток, а згодом текст будь-якої замітки можна вставити в будь-яке поле, що підтримує вставку тексту.

Я люблю відкривати багато вкладок - так, що назви сторінок на них вже не видно. Щоб показати всі вкладки списком, в Chrome буде потрібно встановити розширення, а в «Вівальді» для цього є окремий пункт меню і зручна клавіша F2. Тут є і вбудоване управління сеансами: можна зберегти список відкритих вкладок як сеанс, а потім швидко відновити один з колишніх сеансів - знову ж таки, в інших браузерах для цього потрібні розширення.

Нарешті, ще одна дрібниця - не критична для роботи, але показує відношення розробників до користувачів. Движок Blink підтримує вивантаження вкладок з пам'яті. У «Вівальді» для цього потрібно клацнути по вкладці і в контекстному меню вибрати Hibernate Background Tabs: браузер звільнить трохи (або багато) оперативної пам'яті. Для порівняння спробуйте знайти цю функцію в Chrome, адже движок один і той же.

Звичайно, я перерахував далеко не всі функції і не всі, які відрізняють «Вівальді» від конкурентів. Це просто приклади, що показують філософію розробників: не "спрощувати» і «модернізувати» програму, а віддати її настройку на відкуп користувачам.

Резюме: перспективний браузер для тих, кому не все одно, чим користуватися. Спробуйте і ви!