UA-Футбол представляє суперника: Боруссія (Менхенгладбах, Німеччина) ᐉ UA-Футбол

Чи можна вважати «Боруссію» (Мёнхегладбах) великим клубом? Вічна проблема людей, які неодмінно хочуть все розкласти по поличках: ось ці «великі», ці «видатні», а ці так, просто поруч стояли ... В історії гладбахской клубу була золота голова - десять блискучих років, коли «Фолен-Ельф» з невеликого містечка на заході Німеччини завоювали майже всі трофеї, що нині зберігаються в клубному музеї «Боруссії». За межами цього десятиліття, золотих сімдесятих, «Боруссія» в німецькому футболі була в кращому випадку «однією з багатьох», а в Європі і зовсім мало кого цікавила. Особливо різким буде контраст, якщо порівняти часи зоряної «Боруссії» Вайвайлера і Латтека з попередньою епохою, коли для Гладбаха було за щастя зазирнути в вищу лігу свого регіону.

Батьки-засновники. 1900 рік

Епоха ця почалася ще влітку 1900 року. Юні гладбахской футболісти, кількома місяцями раніше покинули клуб «Німеччина-1 894», попросилися «під крило» молодіжного союзу при Маріїнської церкви. Керівники союзу, як і належить добрим християнам, не відмовили та 1 серпня зареєстрували нове футбольне відділення - Fussballklub Borussia 1900. ( «Боруссія» - латинізоване назва Пруссії, до якої місто Гладбах відійшов після наполеонівських воєн). Три роки по тому молодий клуб знову знайшов самостійність і почав регулярно брати участь в районних чемпіонатах.

Перший серйозний успіх «боруссци» здобули навесні 1912 року, коли виграли окружне змагання А-класу і отримали право на участь у вищому дивізіоні - Фербандсліге Нідеррайн. Тоді ж футболісти з Мюнхен-Гладбаха (так, саме так тоді називався цей місто) дійшли до фіналу західнонімецького чемпіонату, в якому поступилися «Кельнер БК», одному із пращурів нинішнього «Кельна».

Вже після Першої світової, в 1920-м, «Боруссія» при незвичайних обставинах вперше пробилася в общегерманский плей-офф, ставши чемпіоном Заходу. За рік до описуваних подій клуб об'єднався з «Німеччиною-1889» і став називатися «VfTuR 1889 M.Gladbach». Поєднання триватиме недовго, але саме VfTuR зумів помститися «Кельнер», перемігши у вирішальному матчі - 3: 1 в додатковий час! Але ж на більш ранній стадії гладбахці поступилися якомусь «Дюрен» і не повинні були проходити далі, але перемогла їх команда знялася зі змагань ... Загалом, вибралися наші герої вперше за межі свого регіону і відразу ж напоролися в національному чвертьфіналі на дуже сильний «Фюрт» - 0: 7 без питань.

більше під обний успіх повторити Гладбахом не вдавалося - як за часів Веймарської республіки, так і за нацистського режиму. Найяскравішим гравцем клубу в 30-і роки був Хайнц Дітгенс, гідний продовжувач сімейної традиції (його батько був одним із засновників «Боруссії», а дядько капітанив в команді, яка стала західним віце-чемпіоном в 1912 році). 21-річний захисник Дітгенс, художник по професії, отримав виклик в збірну перед стартом берлінської Олімпіади і, таким чином, став першим представником гладбахцев в національній команді. Отто Нерц не зупинило навіть те, що «Боруссія» якраз вилетіла з вищого дивізіону.

Під час війни Хайнц буде битися під Сталінградом; лікарі видалять футболістові все пальці, крім одного, на обморожених ногах. Але, повернувшись додому, Дітгенс знайде сили повернутися і в футбол - в спеціально розробленої для нього взуття Хайнц виступав за «Боруссію» до 1948-го, а потім деякий час працював тренером команди.

Після Другої світової «Боруссія» півтора десятиліття без найменших успіхів бовталася в західній оберліга, іноді звалюючись нижче. У 1957-му, наприклад, гладбахці примудрилися в тридцяти іграх пропустити 112 м'ячів і вилетіли з твердого останнього місця. «Досягнення» буде виглядати ще солідніше, якщо знати, що перед стартом того самого сезону «Боруссія» підписала ... екс-воротаря збірної, чемпіона світу Тоні Турек! Але Тоні був уже старий і хворий, зіграв лише чотири матчі і завершив кар'єру.

Зате через три роки команда піднесла сюрприз зі знаком «плюс», вигравши перший серйозний трофей. На шляху до фіналу кубка ФРН-1960 гладбахці подолали кёльнскую «Вікторію», одноклубників з Дортмунда, "Кельн" і чинного чемпіона країни «Гамбург» з Уве Зеелер. У вирішальному матчі 5 жовтня з рахунком 3: 2 був обіграний «Карлсруе». Переможний гол забив лідер тієї «Боруссії», гравець збірної Альберт Брюльс.

Через тиждень Мюнхен-Гладбах влади офіційно перейменували в Менхенгладбах - щоб уникнути плутанини з баварським Мюнхеном. Змінилося, відповідно, і назва футбольного клубу. Тим часом «Боруссія» отримала можливість дебютувати на європейській арені, але краще б цього не робила. Перший же суперник в Кубку кубків, «Рейнджерс», зробив з німців котлету - 0: 3, 0: 8.

Поворотний пункт в історії гладбахской клубу - це 25 квітня 1962 року. Саме в цей день місцевий бізнесмен, власник текстильної фабрики Гельмут Бейер вступив на посаду президента «Боруссії». Менеджером при Бейерен став його тезка і давній партнер Гельмут Грассхофф. Були це якраз такі люди, яких дуже довго не вистачало в правлінні клубу: розумні, практичні, які вміли вичавлювати максимум з мінімуму. Під «мінімумом» в даному випадку розумілося кількість грошей в клубній касі. «Боруссія» завжди була, м'яко кажучи, небагатим колективом, боргів накопичилося багато, і розраховувати на гучні трансфери уболівальникам не доводилося. Спочатку фінансове становище вдалося поправити рекордної продажем Брюльса за кордон (італійська «Модена» виклала за Альберта чверть мільйона дойчмарок, пристойну суму на ті часи), але треба ж було і далі якось викручуватися.

Зліва направо: віце-президент Герхардс, Бейер, Грассхофф

Бейер з Грассхоффом і викручувалися. Команда посилювалася юними футболістами з власного резерву або з навколишніх аматорських команд (Юпп Хайнкес, Лукас Рупп, Берті Фогтс). Дуже пощастило «Боруссії» з Гюнтером Нетцером, який грав в клубі з дев'ятирічного віку - і виріс в справжню зірку першої величини, чудового плеймейкера з розряду «один на мільйон». Великим успіхом є й запрошення в 1964-му на посаду головного тренера кёльнца Хеннесі Вайсвайлера. Про призначення Вайсвайлера Грассхофф відгукнувся наступним чином: «Ми відчули, що якщо вже змінювати Лангнер (попереднього наставника команди - І. С.), то тільки на кого-небудь геніального». Бос не помилився.

Уже в першому сезоні Вайсвайлера «Боруссія» тріумфально вийшла в бундеслігу, а на п'ятому році перебування в елітному дивізіоні стала чемпіоном країни! Тоді й народилася знамените прізвисько гладбахцев - «Фолен-Ельф», «команда лошат». Так назвав «Боруссію» один журналіст, захоплений талантом молодих гравців і атакуючої іскрометною грою, яку демонстрував колектив з мало кому раніше відомого міста. Відтепер і на довгі роки десять протистояння «Боруссії» з баварським фінансовим монстром стане в очах уболівальників боротьбою будинків з багатіями, романтиків з прагматиками, скромних провінціалів - з зарозумілими жителями мегаполісу. Звичайно, не все так просто і однозначно. «Боруссія» при Вайсвайлера дійсно багато забивала і багато пропускала, на радість любителям атакуючого футболу. Але і «прагматичні» мюнхенці демонстрували схожі результати, та й весь німецький футбол в ті роки був дуже видовищним і результативним.

Мабуть, справа була все-таки в іншому, і популярність «Боруссії» за межами Гладбаха пояснювалася її своєрідним статусом - «Робін Гуд німецького футболу». Свою роль зіграли і успіхи гладбахцев на міжнародній арені. І навіть деякі невдачі. Адже навіть коли «Боруссії» доводилось програвати грандам типу «Реала» або «Інтера», провінційна команда мала всі підстави скаржитися на упередженість суддів або чиновників УЄФА (чого варта одна історія з «банкою Бонінсенью», коли функціонери заднім числом скасували результат матчу «Боруссія »-« Інтер », виграного господарями 7: 1!) Такі речі логічно викликали співчуття широкої публіки - кому сподобається, коли багатий б'є бідного при сумнівному суддівстві ... Гельмут Бёттігер, німецький письменник, соціолог і футбольний уболівальник:« Гладбах ах і Мюнхен уособлювали два діаметрально протилежних естетичних принципу ... рвонути вперед з розгорнутими прапорами і зазнати поразки замість того, щоб вперто будувати фундамент майбутніх перемог - як це по-гладбахской ». І далі: «Магія« Боруссії »йшла не від успіхів, немає від блиску переможців, а від невдач. Їх естетика - це естетика поразок ».

Але все-таки це висловлювання важко назвати справедливим. З 1970 по 1979 рік «Боруссія» завоювала п'ять чемпіонських титулів, кубок країни, два кубка УЄФА. У 1977-му, вже під керівництвом «прагматичного баварця» Удо Латтека, гладбахской клуб дійшов аж до фіналу КЕЧ, де лише могутній «Ліверпуль» зумів перемогти провінціалів. До речі, на шляху до фіналу «Боруссія» у впертій боротьбі пройшла київське «Динамо» - 0: 1, 2: 0 (докладна розповідь про ту єврокампанії - в сусідньому матеріалі ). Нетцер, Хайнкес, захисник Бонхоф ставали чемпіонами світу та Європи, датському бомбардиру Алану Сімонсену його подвиги в Гладбахе принесли Золотий м'яч. Чи підходить все це під опис «естетики поразок»? От хіба що потім, після 1979 го - коли Латтек піде після єврокубкової перемоги, а одночасно або майже одночасно з ним покинуть клуб і багато сильні футболісти ...

Тоді команду підхопив перекваліфікувався в тренери Хайнкес і ледь не повторив з ходу минулорічний успіх. На жаль, на цей раз фортуна від «Боруссії» відвернулася: вигравши домашній матч у франкфуртського «Айнтрахта» з рахунком 3: 2 (фінал КУЄФА вийшов внутрінімецьких), на виїзді гладбахці дуже довго утримували бажану нульовку, але ... Сталося маленьке диво. Дев'ятнадцятирічний резервіст франкфуртцев Фред Шауб з'явився на полі на 77-й хвилині, а вже чотири хвилини потому, скориставшись плутаниною в штрафній гостей, забив переможний гол і приніс трофей «Айнтрахту»! До цього за весь сезон Шауб провів на полі 345 хвилин і не відзначився жодного разу.

Три роки по тому «Жеребці» будуть дуже близькі до золотого дублю, але в підсумку прикро програють обидва турніри. У драматичному фіналі кубка проти «Баварії», в серії післяматчевих пенальті, першим до «точки» пішов юний талант гладбахцев Лотар Маттеус і запустив м'яч у небеса. Тоді вже було відомо про майбутній перехід Лотара в «Баварію» - де він став тим, ким він став. Але в Менхенгладбасі Маттеуса багато недолюблюють досі ...

... Далі буде тільки гірше. За півтора десятиліття «Боруссія» знизилася спочатку до середняків, потім до аутсайдерів бундесліги. Грошей як не було в 70-е, так і не з'явилося, а часи змінилися, знаходити і, найголовніше, утримувати талановитих гравців ставало все складніше. Несподіваний успіх середини 90-х ( «Боруссія» з Еффенберг, Кампс і Патріком Андерссоном завоювала кубок країни, а потім дісталася до чвертьфіналу КОК) на цьому тлі виглядав яскравим спалахом, вогником в ночі. Як спалахнуло вогник, так і згас: на рубежі тисячоліть "Боруссія" вперше вилетить з еліти, а в 2007-му повторить цю неприємну процедуру на біс. Добре, що швидко поверталася.

У позаминулому сезоні гладбахці були дуже близькі до того, щоб вилетіти в третій раз. Коли 14 лютого 2011 року було оголошено про призначення новим головним тренером команди швейцарця Люсьєна Фавра, «Жеребці» понуро паслися на останній сходинці турнірної таблиці, за сім очок від зони перехідних матчів. Те, що сталося потім, пам'ятають все: при новому тренері «Боруссія» дивним чином врятувалася завдяки потужному фінішному ривку, а в сезоні 2011/2012, дивуючи і захоплюючи відмінною грою, якийсь час навіть всерйоз боролася за чемпіонство! Фінішувала команда четвертої, а Марко Ройс був визнаний Гравцем року в Німеччині. Ройса в «Боруссії» вже немає, немає й кількох інших важливих футболістів; а про тих, хто залишився і хто прийшов на заміну вибулим, ми зараз і поговоримо.

Перш за все, залишився сам головний тренер, і це вже добре. Минулого місяця Люсьєн Фавр продовжив контракт з «Боруссією» до 2015 року, що серйозно обнадіює шанувальників клубу і наводить на думку про розвиток поточних успіхів. У 70-80-х Фавр грав за різні швейцарські клуби (з одним винятком у вигляді «Тулузи») і провів 24 матчі за збірну країни, визнавався кращим футболістом Швейцарії в 1983-му. Повісивши бутси на цвях, переключився на роботу з юнацькою командою «Ешалла», де згодом один сезон пропрацював і головним тренером. У 1996-му Фавр прийняв скромний «Івердон», який ніяк не міг піднятися з другої ліги до першої, і на третій рік роботи зумів вивести команду в еліту. Великих успіхів домагався тренер і в швейцарських грандів, в поле зору яких потрапив на рубежі століть: з «Серветт» виграв кубок країни, повернув на вершину «Цюріх» (два чемпіонські титули, ще один кубок). Після цього Фавр і отримав пропозицію з Німеччини - від «Герти», яка вже мала щастя познайомитися з тренерськими методами месьє Люсьєна (в сезоні 2001/2002 фавровскій «Серветт» вибив берлінців з КУЄФА).

Робота Люсьєна в «Герті» вийшла суперечливою. Як завжди, не забарилися прийти спортивні успіхи - в 2009-му «Герта» ледь не стала чемпіоном - але за ними послідувало глибоке падіння. Головний тренер, звільнений вже наступної осені за незадовільні результати, публічно звинуватив у невдачах команди керівництво «Старої дами», яка вчинила масу помилок і втручалася в його, Фавра, роботу. Ось тому, коли занурену «Боруссія» запросила швейцарця, вибір цей здавався дуже ризикованим. Ризик виправдався.

Фавр вважається прихильником атакуючої комбінаційної гри, і виступ «Боруссії» в минулому сезоні лише підтверджує це. Крім того, славиться швейцарець і умінням працювати з молоддю: на батьківщині під його керівництвом доросли до національної збірної Жігакс, Інлер і Джемаа, в «Герті» він відкрив для бундесліги талант Гойко Качар. Про Менхенгладбасі і говорити нема чого, візьмемо хоча б нинішнього основного воротаря.

, ... 18 березня 2011 року основний воротар «Боруссії» Логан Бальї, і до цього чудівшій не по-дитячому весь сезон, ухитрився в найважливішому домашньому матчі проти «Кайзерслаутерна» закинути м'яч у власні ворота. Терпіння Фавра лопнуло, і в наступній грі на «Боруссія-Парк» в основі вийшов мало кому відомий 18-річний кіпер резервної команди Марк-Андре тер Штеген. При ньому в останніх шести матчах сезону «Боруссія» пропустила лише три м'ячі; в наступному ж чемпіонаті Марк-Андре заграв так, що ледь не був визнаний кращим воротарем бундесліги (поступився лише іншому молодому таланту Лено з «Байєра»), а навесні отримав виклик в збірну від Йоахима Льова! Не по роках холоднокровного, впевненого в собі тер Штегена вже зараз порівнюють з Олівером Каном - є і деяка зовнішня схожість, і вміння керувати захисниками ... У першій команді «Боруссії» Марк-Андре досі майже не припускався помилок (кілька разів не дуже вдало діяв при відображенні дальніх ударів, але і тільки), вже дебютував у збірній U-21 і, цілком можливо, буде основним на молодіжному чемпіонаті Європи в Ізраїлі. Бентежать тільки показники тер Штегена у дорослій збірній (вісім пропущених голів у двох дуже невдалих матчах), але на те є об'єктивні причини, та й поліпшення статистики не за горами. Он, Марк-Андре вже і пенальті від Мессі взяв ...

Тепер поговоримо про втрати - по одній великій в кожній лінії. Про тих самих втрати, з приводу яких сам Фавр сумно зауважив: «Це як якщо б« Барселона »одночасно втратила Мессі, Хаві та Піке». Отже, лінія оборони. У ролі Піке - куплений «Баварією» бразилець Данте, лідер захисту і улюбленець гладбахской публіки. Натомість був придбаний у «Атлетіко» дворазовий переможець Ліги Європи Альвар про Домінгес, вже встиг дебютувати у дорослій збірній Іспанії і взяти участь в Олімпіаді. У контрольних матчах і кубковій зустрічі з «Алеманнію» гра Домінгеса нарікань не викликала.

Зліва в обороні діє досвідчений капітан команди, 33-річний бельгієць Філіп ДЕМС. Навіть в такому поважному для футболіста віці зберіг пристойну швидкість, періодично підключається до атак по своєму флангу. Крім того, Філіп - штатний виконавець 11-метрових у «Боруссії», найчастіше виконує на силу, в минулому сезоні реалізував три з трьох. Підмінити ДЕМС може прийшов рік тому з «Копенгагена» швед Оскар Вендт - більш різносторонній футболіст, який здатний зіграти і в опорній зоні. Універсал Тоні Янчке може непогано виступати мало на всіх позиціях у захисті та в середині поля, але Фавр вважає за краще використовувати Тоні на правому фланзі оборони.

За місце в Основі поруч з Домінгесом конкурують ще двоє легіонерів: австрієць (увага, екс-Гравець «Спартака»!) Мартін Штранцль и голландець Роел Броуверс. Потужні, габаритні, за манерою гри вони не сильно відрізняються один від одного. Передбачити, хто з них зіграє проти «Динамо», досить складно, але я все-таки поставлю на австрійця, який останнім часом мав більше ігрової практики. В цілому захист «Боруссії» при Фавре виглядає дуже компактно і зіграно, грубить мало, але вміло застосовує пресинг. Центральні захисники до атак підключаються порівняно рідко, зате справно приходять на стандарти. Заміна Данте на Домінгеса не повинна багато чого змінити.

Середня лінія втратила не відбувся українця Романа Нойштедтера, який, ставши вільним агентом, пішов в «Шальке». Тепер місце Романа займе один з найталановитіших молодих футболістів Швейцарії - 19-річний Граніт Джака. Швейцарець косовсько-албанського походження вміє на полі значно більше, ніж Нойштедтер. При всій повазі до останнього, Роман часто загравався в атаці, оголюючи свою зону, тоді як Джака - природжений «box-to-box midfielder», що виконує в кожному матчі величезний обсяг роботи. Примітно, що номінований в олімпійську збірну Джака в результаті в Лондон не поїхав - залишився в розташуванні нового клубу, щоб краще підготуватися до старту сезону. Володіє непоганим ударом з лівої, але набагато частіше виступає в ролі диригента атак, ніж завершувача.

Непомітна манера гри другого опорника, норвежця Харальда Нордтвайта, оманлива. Коли треба, Харальд може і завершити стрімку контратаку (що він і зробив букв ально позавчора на останніх хвилинах аахенського матчу), і допомогти фланговому гравцеві, і видати відмінний пас метрів на тридцять. Культивована Фавром манера гри передбачає швидкий перехід центру поля при переході з оборони в напад. Нордтвайт під такий футбол «заточений» ідеально. Крім того, норвежець вміло гасить спроби суперника провести масовану атаку через центр.

З флангами півзахисту все ясно. Саме двоє вінгера в минулому розіграші бундесліги стали кращими асистентами «Боруссії»: у Хуана Аранго набралося аж 12 гольових передач, у Патріка Херрманна - 9. Технічний венесуелець Аранго - майстер на всі руки, вірніше, ноги. Він може віддати ідеальний пас врозріз, може легко закинути м'яч за спини захисникам, незамінний при виконанні штрафних, особливо з лівого флангу. Так що писати - краще подивіться на ось цей гол у ворота «Шальке»! Бракує Хуану хіба що швидкості на далеких дистанціях, але це і зрозуміло - все-таки Аранго вже 32. Саарец Херрманн у правої бровки також дуже хороший в ролі «підношувача снарядів»; періодично Патрік грає «в стилі Роббена», коли на швидкості зміщується з флангу в центр і шукає діри в захисті суперника.

Найближчий резерв в середній лінії у Фавра цілком пристойний. Є, наприклад, стрімкий фін Олександр Ринг, який напевно в цьому сезоні отримає більше ігрового часу, особливо у других таймах. Є засунутий в запас ветеран Маркс і повернувся з Падерборнського оренди Рупп. Є мініатюрний Амін Юнес з юнацької бундестім. Не варто забувати і про екзотичному японському диспетчері Юкі Оцу (після Кагави в бундеслізі явно зріс інтерес до японських футболістам), і про чемпіона Німеччини-2011 серед юнаків Толга Чігерчі, у якого, правда, ніяк не виходить проявити себе в «Боруссії». Поки що орендований у «Вольфсбурга» гравець програє боротьбу за місце в основі.

Атака ... Ройс пішов - і цим все сказано. Залишитися тільки з де Камарго, відомим любителем тринькати моменти, і сумлінним, але неізобр етательним Ханке було б дуже небезпечно. Тому спортивний директор Макс Еберле дав добро на нові покупки. Так з «Хоффенхайма» прийшов Млапа, але найважливіше придбання гладбахці зробили в середині липня. За Люка де Йонга на рахунки «Твенте» надійшли 12 мільйонів євро - рекордна трансферна сума для «Боруссії»! Але воно того варте.

В особі 21-річного де Йонга «Боруссія» отримала грізного бомбардира, який в попередньому сезоні забив 32 голи у всіх змаганнях. «Хоча Люк - НЕ Ройс, але свої півтора десятка м'ячів в бундеслізі він цілком здатний покласти вже в дебютному сезоні», - сподівається Бьорн Ванхофф з Deutsche Telekom. І якщо при наявності Марко «Боруссія» частіше грала в короткий пас і плела комбінації на чужій половині поля, покладаючись на вміння Ройса накрутити двох-трьох опонентів, то тепер цілком можливі і періодичні лонгболли зі своєї половини поля в розрахунку на вміння Ханке і де Йонга поборотися на другому поверсі. Великоваговий Ханке може і відтягатися на позицію центрального атакуючого хава, ведучи за собою захисників - щоб в простір, що утворився вривалися де Йонг або навіть Джака. Пеніелю Млапа, як і де Камарго, в цьому випадку дісталася роль запасного (в першому матчі з «Динамо» темношкірий форвард, який відновлюється після травми щиколотки, безумовно не зіграє). Ну а 19-річний шведохорватскій новачок Хргота - це явно покупка на перспективу.

Певну інформацію для роздумів дають передсезонні товариські матчі «Боруссії». Грали гладбахці зі слабкими німецькими ( «Фельберт» - 6: 0, «Пройссен Мюнстер» - 3: 0, «Мюнхен-1860" - 4: 2, «Бохум» - 4: 1) і з середніми англійськими ( «Бірмінгем» - 2: 2, «Норвіч» - 2: 0) командами. Єдиний виняток - матч проти «Севільї» на «Боруссія-Парк» 4 серпня. У цій зустрічі обидва суперники продемонстрували дуже обережну, закриту гру і закономірно розійшлися 0: 0. Пасивність «Боруссії», можливо, пояснювалася неоптимальним складом: відсутній прихворіла ДЕМС, тільки відновилися після ушкоджень Херрманн і Ханке (вони вийшли у другому таймі), а на позиції плеймейкера несподівано вийшов Чігерчі. Але схожим чином гладбахці діяли і в суботу, в першому офіційному матчі сезону, «розігнавшись» лише після години гри. Видно, що від забезпечення швидкісної команда ще далека. З обороною - повний порядок, але ось голи підопічним Фавра поки що даються важко.

(Думав вчора закінчити статтю в оптимістичному стилі - мовляв, наявність серйозної ігрової практики повинно стати головним козирем киян, «Боруссія» тільки втягується, а «Динамо» вже розгойдали і додає від матчу до матчу ... Потім подивився гру з «Ворсклою». Передумав. )

* * *

«Боруссія» відноситься до суперника з України передбачувано - з повагою, але без остраху. Клубний сайт «Жеребцов» нагадав уболівальникам про історичні матчах 1977-го; на сайті однієї з найпопулярніших газет західної Німеччини Westdeutsche Allgemeine Zeitung проводиться опитування на тему - пройдуть гладбахці в групу ЛЧ чи ні. Варіант «Так, Київ - серйозний суперник, але« Боруссія »його обіграє» лідирує з явною перевагою, зібравши понад 70 відсотків голосів ...