Пряма мова: Дизайнер міського середовища Девід Гібсон про свої проекти і київської карті метро

1. ПРО УКРАЇНУ
2. Метро 2025: Київський метрополітен поділився планами
3. У Києві встановили перші туристичні вказівники
4. ПРО ЗАВДАННЯ ДИЗАЙНУ
5. Неспортивну орієнтування: навігація в місті
7. "Ручне допомога по міській навігації" Девіда Гібсона неодноразово перевидавали в США і Азії. У 2010...
8. «Іноді архітектори не усвідомлюють необхідність інформаційної графіки в громадських місцях або бояться,...
9. ПРО ДИЗАЙН ДЛЯ ДЕРЖАВ А
10. «Виникла необхідність структурувати інформацію про кредитні картки, щоб вона стала більш ясною для...

У ипускнік Єля, засновник компанії Two Twelve, розробник комплексних дизайнерських рішень для найбільших медичних центрів США, фірмового стилю і системи знаків для центру Брукліна і Балтімора, автор бестселера «Ручне допомога по міській навігації» Девід Гібсон розповів The Village про те, якою має бути система орієнтування в місті, ніж хороша розроблена київським ентузіастом Ігорем Скляревська карта метро і як хороший дизайн може змінити суспільство.

ПРО УКРАЇНУ

Я поки не дуже добре знайомий з тим, що відбувається з інформаційним дизайном в країнах колишнього СРСР. Але недавно мені довелося ознайомитися c новим проектом схеми Київського метрополітену . Його автор Ігор Скляревський (дизайнер, який за власною ініціативою розробив схему київської підземки і безоплатно запропонував її метрополітену - прим. Ред.) Дізнався про мене завдяки моїй книзі і попросив прокоментувати свою роботу. Лаконічність і цілісність цієї схеми справили на мене враження. У ній простежується чітка інформаційна ієрархія, правильно позначені станції. Схема цілком зрозуміла і зручна для сприйняття. Її відрізняє просте і витончене графічне рішення. Вона могла б бути однаково зручною як для жителів Києва, так і для гостей міста. Я вважаю, що метро є перспективним сучасним видом транспорту. А така схема цілком відповідає вимогам, що пред'являються до успішного сучасному інформаційному дизайну.

Метро 2025: Київський метрополітен поділився планами

Неофіційна схема Київського метрополітену, розроблена дизайнером Ігорем Скляревська. Неофіційна схема Київського метрополітену, розроблена дизайнером Ігорем Скляревська. Неофіційна схема Київського метрополітену, розроблена дизайнером Ігорем Скляревська. Неофіційна схема Київського метрополітену, розроблена дизайнером Ігорем Скляревська.

Я думаю, що зараз настав дуже важливий момент для інформаційного дизайну на Україні. У дизайнерів з'явилася можливість дати власну оцінку тому, що відбувається з міським середовищем. І визначити, що потрібно зробити, щоб її покращити. Дизайнери так само, як і всі інші громадяни країни, повинні відчувати свою відповідальність за процеси, що відбуваються в суспільному і політичному житті. Середовище і суспільство взаємопов'язані і формують один одного. Дизайнери зобов'язані внести свій вклад в зміни, що відбуваються.

У Києві встановили перші туристичні вказівники

Дизайн в умілих руках може бути дуже потужним інструментом. Потрібно усвідомлювати це і використовувати його в правильних цілях. У вас ще дуже багато проблем, які треба буде розв'язати. Починаючи від застарілих схем руху транспорту, закінчуючи потворними логотипами і бланками офіційних організацій. При цьому дизайнери напевно будуть використовувати досвід, отриманий при реалізації комерційних проектів. Тут потрібно діяти дуже обережно і завжди пам'ятати, кому адресовано конкретне дизайнерське рішення і які цілі вона переслідує.

ПРО ЗАВДАННЯ ДИЗАЙНУ

Я поділяю дизайн на два напрямки. Інформаційний дизайн в громадських місцях - сукупність засобів, які дизайнери використовують, щоб зробити поседневную життя комфортнішим. Формуючи і впорядковуючи інформацію, зображення, текст, ми допомагаємо людям орієнтуватися в міській реальності. Хороший дизайн може допомогти не заблукати в незнайомому місці, заповнити складну форму або знайти необхідну інформацію в інтернеті. Для повноцінної комунікації дизайнерам доводиться ретельно вивчати середу, щоб виявити приховану логіку в її складному і заплутаному змісті. Результати цієї роботи можуть проявлятися в зовсім різних формах - від тривимірних знаків до друкованої та цифрової продукції. Останнім часом для досягнення успіху нам все частіше доводиться використовувати поєднання різних медіа.

Один з проектів компанії Two Twelve в сфері інформаційного дизайну - розклад поїздів в Нью Джерсі. Простий виклад і грамотне використання кольору допомагають легко в ньому орієнтуватися.

Другий напрямок - графічний дизайн середовища: створення візуальної інформації для орієнтації в будівлях і громадських місцях. Також дизайн середовища бере участь в створенні впізнаваного візуального вигляду конкретного місця. Працюючи в цій області, ми починаємо проект з дослідження і планування, розробляємо стратегію, а потім разом з клієнтом формуємо систему, яка могла б поєднуватися з культурними та фізичними аспектами цього місця - архітектурою, природним ландшафтом - а також підходити людям, які це місце відвідують . В кінці ми контролюємо реалізацію проекту, виробництво і установку підсумкового дизайнерського продукту.

Оформлення концертного залу в Клівленді - приклад вдалого поєднання графічного дизайну і фізичних характеристик місця (в даному випадку - історичного інтер'єру). Оформлення концертного залу в Клівленді - приклад вдалого поєднання графічного дизайну і фізичних характеристик місця (в даному випадку - історичного інтер'єру). Оформлення концертного залу в Клівленді - приклад вдалого поєднання графічного дизайну і фізичних характеристик місця (в даному випадку - історичного інтер'єру).

Для успішної реалізації проекту необхідні глибоке розуміння проблеми і динаміки самого дизайну, а також здатність до співпраці та кооперації. Хороший дизайнер повинен чітко усвідомлювати масштаби проблеми, знати і розуміти характеристики місця, бути досвідченим і вправним в інформаційному плануванні, використанні шрифтів, кольору і створенні тривимірних форм. Також він повинен орієнтуватися в інших дизайнерських дисциплінах - вміти використовувати архітектуру, ландшафтний дизайн, промисловий дизайн, дизайн інтер'єру, брендинг і освітлення для створення функціонального і цільного рішення.

Неспортивну орієнтування: навігація в місті

Середовищної дизайн - це нитка, яка об'єднує різні рівні міського життя. Це інформація, необхідна для нормального існування і комфортного переміщення в урбаністичному просторі. Те, що допомагає людям зрозуміти і усвідомити, де вони знаходяться і чим займаються, відчувати себе впевненими і повноправними учасниками процесів, що відбуваються в місті. В кінцевому підсумку середовищної дизайн покликаний об'єднати різні елементи міського середовища в єдине ціле, формуючи впізнаваний образ.

Приклад тісної взаємодії Тwo Twelve з архітекторами, інженерами і дизайнерами інтер'єру - робота над графічним оформленням музею сучасного мистецтва MoMa в Квінс, Нью-Йорк. Two Twelve внесли коректування в існуючий логотип музею для його реалізації в тривимірному вигляді. Тепер монументальне лого потрапляє в поле зору при виході з метро і відразу формує впізнаваний образ місця.

Про найбільш ВДАЛИХ ПРОЕКТАХ

Ми разом з партнерами заснували Two Twelve в 1980 році. Наша компанія займається розробкою комплексних дизайнерських рішень в області дизайну середовища і міської навігації. Ми разом навчалися графічного дизайну в Єльському університеті і наше відділення знаходилося за адресою York street 2 12. Потім ми перемістилися в Нью-Йорк, де той же поєднання цифр (212) є телефонним кодом міста. У 2001 році в результаті атак на Всесвітній торговий центр наш офіс був знищений. На щастя, ніхто із співробітників не загинув, але ми втратили практично всі архіви і матеріали, пов'язані з реалізованими до цього проектами. Довелося відновлювати все з нуля і шукати нове місце. Пройшовши через ці труднощі, ми зберегли і зміцнили відданість Нью-Йорку - місту, який вже багато років продовжує надихати і вражати нас.

"Ручне допомога по міській навігації" Девіда Гібсона неодноразово перевидавали в США і Азії. У 2010 році книга отримала нагороду Товариства дизайну навколишнього середовища.

«Іноді архітектори не усвідомлюють необхідність інформаційної графіки в громадських місцях або бояться, що її присутність порушить їх власну естетичну концепцію».

Для успішного проекту необхідне поєднання декількох складових: клієнт, який добре розуміє, що йому потрібно, дружна команда дизайнерів і хороший бюджет. Вдалим прикладом такого поєднання є наші проекти з комплексної навігації, реалізовані в найбільших американських медичних центрах.

В системі оріеінтірованія, розробленої Гібсоном для Центрального госпіталю Массачусетсу, використовується та ж логіка, що й у метро. Маршрут представлений у вигляді сукупності «ліній» і «станцій», що допомагає легко досягти потрібного місця. Інформація повинна однаково легко сприйматися представниками різних соціальних і культурних груп. В даному випадку використано дві мови - англійська та іспанська. (Massachusetts General Hospital) При вході до відділення пацієнт стикається з більш специфічною інформацією, яка також чітко структурована. (Massachusetts General Hospital) При вході до відділення пацієнт стикається з більш специфічною інформацією, яка також чітко структурована. (Massachusetts General Hospital) Приклад дизайну, розрахованого одночасно на дітей і їх батьків. Основою системи орієнтування стали повторювані іконки з читаним колірним кодом. (Children's Hospital Boston) Приклад дизайну, розрахованого одночасно на дітей і їх батьків. Основою системи орієнтування стали повторювані іконки з читаним колірним кодом. (Children's Hospital Boston) Приклад дизайну, розрахованого одночасно на дітей і їх батьків. Основою системи орієнтування стали повторювані іконки з читаним колірним кодом. (Children's Hospital Boston)

Також ми отримали величезне задоволення, розробляючи систему покажчиків і схем для деяких американських міст. В якості гарного прикладу можу навести Шарлотт (місто на південному сході США). Міський адміністрації вдалося залучити всі необхідні ресурси, у нас була відмінна команда дизайнерів та інженерів і все необхідне для втілення наших ідей в життя.

Один з кращих проектів Two Twelve - система навігації в Шарлотті (Південна Вірджинія). Місто умовно розбитий на чотири сектори, кожному з яких привласнений свій колір. Один з кращих проектів Two Twelve - система навігації в Шарлотті (Південна Вірджинія). Місто умовно розбитий на чотири сектори, кожному з яких привласнений свій колір. Дорожні знаки і вуличні покажчики в різних частинах міста мають відповідний забарвлення, повідомляє приїжджим їх місцезнаходження. Дорожні знаки і вуличні покажчики в різних частинах міста мають відповідний забарвлення, повідомляє приїжджим їх місцезнаходження.

Якщо говорити про масштабні проекти, то крім цього ми розробили систему навігації для пішоходів у центрі Балтімора і Брукліні (Нью-Йорк), забезпечили комлексне дизайнерське рішення для студентського кампусу Єльського університету і декількох інших великих наукових і культурних центрів.

Сучасне і космополітичною лого цілком відповідає духу цього району Нью-Йорка, в якому працюють і проживають представники самих різних культурних традицій. (Бруклін, Нью-Йорк). Велике значення має розташування навігаційних знаків. Девід Гібсон зі своїм партнером з Metrotech BID зазначає установку першого знака в самому людному і жвавому місці Брукліна. Розробка єдиного графічного рішення починається з логотипу та брендингу, які повинні соотвествовать духу міста. Two Twelve строго відстежує дотримання єдиного стилю у всіх сферах подальшої роботи (Балтімор, Меріленд). Інформаційні кіоски та знаки навігації добре помітні, але в той же час вдало поєднуються з ландшафтом (Балтімор, Меріленд). Інформаційні кіоски та знаки навігації добре помітні в місті, але в той же час вдало поєднуються з ландшафтом (Балтімор, Меріленд).

Складнощі зазвичай виникають, коли у клієнта немає чіткого бачення завдання і засобів для її втілення. Або ж коли відсутнє бажання по-справжньому вирішувати проблеми. Часто суспільно значущі проекти гальмуються тим, що в процесі їх реалізації стикається безліч різних точок зору. Також іноді архітектори не усвідомлюють необхідність інформаційної графіки в громадських місцях або бояться, що її присутність порушить їх власну естетичну концепцію. Але нам сильно пощастило і подібні проблеми виникають не дуже часто. Ми вміємо співпрацювати і домовлятися, що дуже важливо для вирішення складних завдань.

ПРО ДИЗАЙН ДЛЯ ДЕРЖАВ А

Я - один із засновників Публічної лабораторії дизайну. Це мережа, яка об'єднує різні дизайнерські бюро. Вона виникла завдяки ініціативі президента Барака Обами. Він виступив за те щоб інформація про діяльність урядових і громадських організацій стала більш зрозуміла громадянам - для цього потрібно, щоб структуруванням і подачею цієї інформації займалися дизайнери.

«Виникла необхідність структурувати інформацію про кредитні картки, щоб вона стала більш ясною для клієнтів банків. Ми вирішили діяти за аналогією з харчовою промисловістю, де на упаковці товару позначені його склад і дієтична цінність ».

У 2009 році банківську систему стало лихоманити через фінансову кризу. У зв'язку з початком хаосом адміністрація президента виступила за реформу системи кредитних карт, яка в США підпорядковується єдиному державному стандарту. Виникла необхідність структурувати інформацію про кредитні картки, щоб вона стала більш ясною для клієнтів банків. Ми вирішили діяти за аналогією з харчовою промисловістю, де на упаковці товару позначені його склад і дієтична цінність. Разом з провідними фінансовими експертами ми розробили спеціальну форму, в якій інформація про ту чи іншу кредитну картку структурується приблизно в такій же логічній послідовності. У газеті New York Times вийшла статися про нашу розробці. Після цього вона стала основою для нової офіційної моделі опису кредитних карт, прийнятої Федеральним резервним банком.

Nutrition facts - впізнаваний стандарт для інформації про харчову цінність продукту. Credit card facts - повна інформація про кредитну картку, з використанням такої ж структури.

Сильний інтерес громадськості до цієї ініціативи спонукав нас йти далі. Слідом за описом кредитних карт ми почали розробляти нову єдину модель опису послуг, що надаються соціальною програмою охорони здоров'я. Це державна програма, орієнтована на людей похилого віку, людей з низьким доходом і членів багатодітних сімей. Ми намагаємося максимально просто і доступно подати всю інформацію про медичні послуги в рамках цієї програми. Часто заплутаність і відсутність єдиної структури стають причиною, по якій люди так і не отримують те, що їм належить за законом. У минулому році на базі погано організованої Публічної лабораторії дизайну виникла нова некомерційна організація - Лабораторія Державної політики (Public Policy Lab).

Public Design Lab об'єднує зусилля різних дизайнерський бюро, для того щоб зробити громадські послуги в США більш доступними. Починаючи з модернізації виборчих бюлетенів і супутніх паперів ... ... До створення спеціальних коміксів, які в доступній формі роз'яснюють затриманим поліцією їх законні права. Також Public Policy Lab видає гранти на соціальні дизайнерські проекти, які допомагають людям орієнтуватися і працювати в публічному просторі. На фото - проект бібліотеки з соціально орієнтованим дизайном.