«В дев'ятку вбийте земну кулю». Російські поети, які любили гру №1

Можна довго сперечатися про те, чи є футбол мистецтвом, але людей мистецтва, в тому числі поетів, він привертав завжди. Тимофій Яценко називає російських класиків, які писали про гру №1. «Танцює в горлі виноград»

Поезія - це не гордовите витонченість Бальмонта, вона - не химерність. Вона - задушлива, як травень, Ямська, і футболу в ній точно місце - так само, як гранатовим гаях, очам - агатовим, і охре, і храму, і кіноварі. Одним з перших це відчув Осип Мандельштам, який написав в 1913-му році два невеликих вірші про гру в м'яч, яку в майбутньому прославлять Пеле, Марадона і Яшин.

Розсіяний ранок важкий,

На босу ногу день прийшов;

А на дворі військової школи

Грають хлопчики в футбол

Мандельштам, не знайомий з тим, у що перетвориться футбол через сто років, захоплений наївною і щирою, дворової грою хлопчиків. У 1913-му році ідея футболу як бізнесу ще тільки народжувалася, спорту ще тільки належало стати масовим, так що поет звернувся до тих самих вуличним переробкам, з яких і донині починається кар'єра кожної другої зірки. Алексису Санчесу, ганяли подобу м'яча по чилійським пустирях, не вистачало грошей на бутси - але над ним сяяв «футболу товстошкірий бог». Родись Мандельштам заново - і він, залишивши без уваги зарплати, трансфери, мільйони, створив би точно таке ж вірш завдяки одному Алексису, з його м'язами, пристрастю і силою.

Тринадцять років по тому Мандельштама про футбол написав Микола Заболоцький, звернувшись до професії форварда:

Радіє форвард на бігу.

Тепер йому яке діло!

Недарма зігнуте в дугу

Його стрімке тіло.

Як плащ, летить його душа,

Ключиця стукається дзвінко

Про перехоплення його плаща.

Танцює в вусі перетинка,

Танцює в горлі виноград,

І куля перелітає ряд.

Поет, як і ми, милується грацією і античної скульптурністю форварда; і, точно Лессінг, який спробував зблизити кордону поезії і живопису, Заболоцький запросто, граючи стирає їх між поезією і футболом. Історію форварда поет наближає до опису людського життя, завершуючи вірш рядками, якими ми завершили недавній матеріал про Фалькао:

Старіє мама з кожним днем ...

Спи, бідний форвард!

Ми живемо.

Немов на долоні, тут - весь шлях неминуче йде на спокій таланту; Марадона і Роналдо, Кройф і Зідан не могли виблискувати вічно, виноград в горлі неминуче повинен був засохнути. І все-таки нам нічого не було важливіше й дорожче, ніж їх голи і їх передачі, їх геніальний почерк. Ми живемо - і жива їхня гра, яку буде пам'ятати не одне покоління.

«На штангах розквітають троянди»

«Знаєте, як не дивно це звучить, але поезії я навчався у радянського футболу. Взяти хоча б Всеволода Боброва. Це ж геній прориву! »- говорить Євген Євтушенко, живий радянський і російський класик, чиї вірші перекладені більш ніж на сімдесят мов.

У 2009-му році Євтушенко випустив збірник «Моя футболіада», кожен твір з якого присвячено улюбленій грі поета. З усіх російських класиків, живих або мертвих, саме Євтушенко найбільш пов'язаний з футбольної і спортивною тематикою. Збіг чи ні, але і свої перші вірші він опублікував не де-небудь, а в «Радянському спорті» в далекому 1949-му. Лампове, крихке, підглядати розчулення Мандельштама залишилося в минулому; шістдесятники - Євтушенко, Вознесенський, Різдвяний - повернули поезію на Маяковського трибуну, і їх громохкі вірші, трохи плутані, з неточними римами, стали найкращим віддзеркаленням тієї епохи, коли футболом в СРСР захворіли вже масово.

Серед футбольних творів Євтушенко є посвячення згаданому їм Всеволоду Боброву, Микиті Симоняну, Едуарду Стрельцову; а вірш «Лев Яшин» було прочитано поетом на стадіоні «Динамо» в присутності шістдесяти тисяч глядачів перед матчем СРСР - Збірна світу, де грали Боббі Чарльтон і Ейсебіо:

Як один ваш старий,

один ваш битий,

притулиться м'яч до щоки неголеної,

шепне, що жили ви не дарма!

І у м'ячів бувають сльози.

На штангах розквітають троянди

лише для такого воротаря!

Не цурався футбольної тематики і товариш Євтушенко по читань в Політехнічному - Андрій Вознесенський. У химерному вірші «Тарковський на воротах» (1987) Вознесенський зшив її, як волосся, історію дворових, мазутних, полужестокіх баталій (Мазило! За те, що мазило, бий! Нехай простягає Джульєтта Мазіна) з усвідомленням смерті Тарковського-молодшого, «Андрійка» , великого радянського режисера. Тарковський не в полі, Тарковський на воротах - це зовсім невипадково, варто тільки згадати слова Володимира Набокова:

Мистецтво - це вигнання. Дитиною в Росії я відчував себе чужим серед інших дітей. Я захищав ворота, коли ми грали в футбол, а все воротарі - вигнанці.

Воротар-вигнанець відсилає нас до «меланхолійному голкіперу» Заболоцького (як все пов'язано, як все сполучається!), Проте слід пам'ятати і рядки Євтушенко про Яшина. Набоков може бути по-своєму правий, але, коли масштаб особистості настільки великий, як у Яшина тоді, як у Дасаєва потім, як у Буффона зараз, троянди розквітають навіть там, де їм, здавалося б, не місце - на штангах і перекладинах; і навіть за лінією воріт підростають лілові лілії.

«І м'яч в траві таїться»

Не менше за інших стежив за футболом улюбленець радянської публіки Володимир Висоцький, який написав про гру №1 в загальній сумі п'ять пісень. У 1970-му році, після Чемпіонату світу в Мексиці, дружина кожного радянського обивателя вивчила прізвища Жаірзіньо, Тостао і Бишовця - за останнього, за словами Висоцького, «Фіорентина» пропонувала цілий мільйон.

«Ми познайомилися з Висоцьким в 1975-му році, коли під прапором збірної СРСР виступало все київське« Динамо ». Години на чотири він змусив нас забути про все на світі, повністю володів нами, співав, лише зрідка беручи паузу, щоб віддихатися. Ми жили кожним його словом, переживали разом з ним, обурювалися, сміялися і сумували », - каже Олег Блохін, відзначаючи при цьому, що він так і не розгадав, яку команду підтримував Висоцький.

По всій видимості, великий бард відчував до футболу, до його багато в чому мирної змагальності, то ж приязне і позбавлене войовничого фанатизму почуття, яке ми зустрічаємо ще у Мандельштама; інакше б у Висоцького не народилися ці рядки:

Чи не заманиш мене на естрадний концерт,

Ні на західний фільм про ковбоїв:

Матч фінальний на першість СРСР -

Нам сьогодні вболівати за обох!

Мандельштам, Заболоцький, Євтушенко, Вознесенський, Висоцький, навіть старий буркотун Набоков - всі вони в тій чи іншій мірі вдавалися до футбольної тематики, і кожному було властиво переносити спортивні контури на щось більше, серйозне, розширювати їх, звертаючи погляд читача на питання світобудови. Не дарма свої знамениті рядки про пенальті і кутовому Йосип Бродський включив в вірш під назвою «Розвиваючи Платона», а Євтушенко, кажучи про Льва Яшина, міркував про долю країни. Футбол - прекрасна, велика, але все-таки гра, і саме це усвідомлення ми зустрічаємо у елегійні налаштованого Мандельштама, який писав свої вірші тоді, коли світ не знав і не відав про сьогоднішній, грандіозному спортивному розмаху. М'яч затаївся в стриженої траві, і ми дивимося на нього, затамувавши подих, - а він все котиться і котиться по газону нашого серця.

FootballHD.ru

Автор: Тимофій Яценко

Читайте також: Заходь - не бійся, йди - не плач. Чому чемпіонату Росії не потрібні зірки

# ДімаВерім. Як «Спартак» намагається знову стати топ-клубом

Весілля без генералів. Що відбувається з московським «Динамо»