Африк Симон: "Не п'ю, тому і в 65 виглядаю молодо"

1. АВТОРИ:
2. Орфографічна помилка в тексті:

6 січня 2010, 10:42 Переглядів:

- Вас, як і багатьох зірок диско 70-80-х, на колишніх просторах СРСР зустрічають із захопленням. І наша привітність, особливо в святкові дні, завжди пов'язане з традицією "міцно випивати". Як переносите такі "навантаження"?

- На мене це ніяк не впливає, тому що я не п'ю - ніколи не вживав алкоголь і ніколи не курив. Може бути, молоді поп-співаки і хіп-хоп-виконавці думають, що наркотики або алкоголь дозволяють їм робити музику краще, але я так не вважаю. У моєму житті нічого подібного не було, і можливо, це дозволяє мені вже 40 років залишатися в шоу-бізнесі. А що стосується прийому, то дійсно - зустрічають фантастично і в Україні, і в Росії, і в Казахстані. До речі, вперше я побував в СРСР, здається, в 1979-му, але тоді толком Москви не бачив.

- З ким ви підтримуєте дружні стосунки?

- Я з'явився на сцені тоді ж, коли і "М". Ми разом піднімалися на музичний олімп. У мене хороші стосунки з Boney M і Baccara, але не настільки, щоб ми один до одного ходили в гості. Просто перетинаємося на концертах або в аеропорту, і частіше за все ми зустрічаємо когось із Boney M. Ну і коли, наприклад, я бачу Боба Фарелл, то я кричу в жарт: "О, Боб, привіт! Ми так давно не бачилися, а здається, що пройшов лише рік! Як ти, друже? " Ми - як велика сім'я. Ми балакаємо так, як ніби бачилися тільки вчора, хоча могли не зустрічатися кілька років. А ось буквально сьогодні вранці в Києві ми з дружиною зустріли "Баккару", і не повірите, вони теж летіли до Криму! Із задоволенням з ними поговорили ...

- Після успішних альбомів і серії хітів в 70-х ви раптом зникли з поля зору на десять років. З чим це було пов'язано?

- Дійсно, до 1990 року, коли я випустив "Афро-Ламбаду", у мене були важкі часи. Я нічого не записував і ніяк не нагадував про себе через серйозну хворобу. Мені зробили операцію, я довго пролежав у лікарні, і потім мені рекомендували менше рухатися. Але на сцені Африк Симон - це ж вулкан пристрасті, вихор. Рух - це частина мого іміджу. Тому і виникла така пауза. А в шоу-бізнесі - суворі закони: якщо ти не показуєшся на телебаченні, твоя популярність йде на спад. Я звичайно ж весь цей час складав нові пісні, і може бути, вони були навіть краще і якісніше колишніх. Але ім'я Африк Симон вже асоціювалося з "Хафананой" і "Рамайях", і від мене чекали чогось подібного, тому і повернення відбулося завдяки колишнім хітам.

- Ваші концертні номери і зараз на межі екстриму - особливо цей трюк, коли ви піднімаєте стілець зубами. Як вдається підтримувати себе в такій чудовій формі?

- Я ніколи не займався спортом. Тільки спів і танці. А пластичність і енергія - це від природи. Я адже починав роботу в шоу-бізнесі з танців в нічних клубах. Там треба було робити і шпагат, і стрибки. Я був заводієм - entertainer. Важив тоді не більше 58 кг і легко проходив під лимбо - планкою на рівні нижче коліна. Все це не для запису було - просто щоб завести публіку в кабаре, щоб все танцювали. А потім, коли я вже виступав на сцені, я вирішив, що буду робити на телебаченні той же, що робив в кабаре. Для цього я, звичайно, тренувався, ставив трюки, треба було піднімати сотні кілограмів. І я не тільки стілець зубами піднімав, вмів робити багато інших неймовірних трюків.

- Як вдалося простому хлопцеві з Мозамбіку піднятися на вершини музичного олімпу?

- Насправді я ж народився в Бразилії - мій батько бразилець, а мама з Мозамбіку. На її батьківщину ми повернулися, коли мені було три роки. А в 9 років я втратив батька і мені довелося працювати, щоб допомагати мамі і молодших сестер. У цих країнах дитинство і юність проходять на пляжах, де грають в футбол і танцюють самбу. Так і я ріс на піску, під сонцем, з веселими ритмами. Сам навчився грати на гітарі, складав примітивну музику. Згодом це у мене виходило все краще і краще. І якось на вулиці мене почув і помітив один англієць з ПАР. Він сказав, що я відмінно граю, і порадив перебиратися в Європу - там можна і заробити, і прославитися. Так з його допомогою я і опинився в Лондоні, мені було 17 років. З Англії після декількох років роботи в нічних клубах я перебрався до Німеччини, де записав перший студійний альбом. Але перша спроба виявилася невдалою, тому що за наполяганням продюсера все пісні були на німецькому. Я насилу переконав його, що заводна музика з африканськими наспівами буде цікава публіці, і ми в 74-му записали "Барракуда". Пісня стала хітом, правда, не в Європі, а в Південній Америці. Ми провели там гастрольний тур і заробили грошей. Після чого я записав сингл з піснею Ramaya, яка стала хітом вже і в Європі. У мене почали брати автографи, інтерв'ю, посипалися запрошення на ТБ, і так крок за кроком я став зіркою. Успіх закріпила "Хафанана" ...

- Якби не музика, де б Африк Симон міг би ще себе проявити?

- Завжди в мріях хотів бути співаком - але не прагнув стати зіркою, мені просто хотілося приносити людям радість і заробляти музикою собі на життя, я не мріяв про мільйони - хотів, щоб це було моєю роботою. І мені пощастило. Але я не виключаю, що при іншому повороті долі міг би стати відомим футболістом, як мій двоюрідний брат Фаррейра Да Сільва Ейсебіо (Володар "Золотого м'яча" кращого футболіста Європи 1965, "Золотої бутси" кращого бомбардира Європи 1968 1973. - Авт.) . Це мій старший брат, теж зміг з Мозамбіку підкорити футбольні вершини світу.

"ХАФАНАНЕ" - 35 РОКІВ

Африк Симон співав на сцені свій безсмертний хіт кілька тисяч разів, і йому пісня не набридла, вважає її однією з найулюбленіших в своєму репертуарі: "Я радий, що моя музика продовжує жити, і пишаюся, що серед моїх шанувальників не тільки публіка з 70 -х, але і такі молоді люди як ви. "Хафанана" - це приблизно те ж, що і на англійському take it easy - розслабся. Якщо у кого-то проблема, йому в Мозамбіку кажуть "хафанана", а в Кенії, наприклад , "Акуна матата". Смуги чорні змінюються білими: "О, у мене немає роботи, я не можу ні за що заплатити ... а, хафанана!" Ви просто відкладаєте, забуваєте всі свої проблеми до завтра. У цього слова багато відтінків і значень ... І текст пісні можна перевести так: "Гей, що ти думаєш? Ти думаєш, ти краще, ніж я? Я так не думаю. Ти президент, я ні - хафанана, у тебе є гроші, у мене немає - хафанана. Але одного разу біла людина помре і я помру, і ми будемо абсолютно рівні - хафанана! Чи не буде важливо, чорний ти чи білий, ніяких воєн, ніяких конфліктів - хафанана ".

РОСІЙСЬКА ДРУЖИНА

Подружжя. Друга дружина - Люда

З Людмилою співак познайомився в Москві на концерті зірок "Дискотека 80-х". Вона вручила йому букет, а він зі словами подяки поцілував її і ... зрозумів, що це саме та жінка, яку він шукав. Знайомство продовжилося за лаштунками, вони обмінялися адресами і телефонами, і ось уже кілька років живуть разом в Берліні. З програміста Людмила перекваліфікувалася в імпресаріо - допомагає чоловікові в організації його виступів. "Людмила - моя друга дружина", - пояснює Африк Симон. - До цього я 6 років вже як був у розлученні з першою дружиною, з якою залишився мій син. Йому зараз 10 років. З Людмилою мені пощастило - вона знає мою роботу, довіряє мені. І я дуже пишаюся, що моя дружина - росіянка. Вона вчить мене співати по-російськи, і я вже співаю на концертах цю пісню (наспівує): "Як тепер не веселитися ... У нашому будинку оселився чудовий сусід!"

РИТМИ МОЗАМБІКУ

Ім'я: Африк (Henrique) Симон
Народився: 17.07.1945 в Бразилії

Після смерті батька повернувся з мамою на її батьківщину - в Мозамбік. Ритми цих країн стали основою його запального стилю "афро-диско". Пісні "Рамайях" і "Хафанана" в 1975-му стали світовими хітами. Альбом Ramaya (1975) розпроданий вже тиражем 30 млн примірників. Диски Mr. Barracuda (1974), Ramaya (1975), Aloha Playa Blanca (1976), Boogie Baby (1978), Afro-Lambada (1990) забезпечили йому статус суперзірки диско.

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

Ви зараз переглядаєте новина "Африк Симон:" Не п'ю, тому і в 65 виглядаю молодо "". інші інтерв'ю дивіться в блоці "Останні новини"

АВТОРИ:

Львівськи Майк, Коновалов Андрій

Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter

Орфографічна помилка в тексті:

Послати повідомлення про помилку автора?

Виділіть некоректний текст мишкою

Дякуємо! Повідомлення відправлено.