«Єдина проблема в Гомелі - мошки». Перший канадець в білоруському футболі

Після Іспанії, Словаччини та Ізраїлю Мілован Капор заскочив в Білорусь

Після Іспанії, Словаччини та Ізраїлю Мілован Капор заскочив в Білорусь.

«Гомель» не особливо радує вболівальника видовищним футболом, зате розширює легіонерську географію чемпіонату. Взимку до команди приєднався дуже оригінальний персонаж - канадець з сербськими корінням Мілован Капор, пограв в Іспанії, Словаччини та Ізраїлі. Тарас Щирий ближче познайомився з північноамериканським центрдефов, вибравшись до нього в гості.

Мілован Капор: «Думаю, у« Гомеля »великий потенціал»

* * *

Усміхнений і балакучий Мілован - володар найбільш значною бороди в нашому футболі. Здалеку він нагадує моряка далекого плавання, який дуже довго не повертався на берег. Для повноти картини не вистачає лише курильної трубки. Моє порівняння викликає у Капора, з яким ми зустрілися в Гомельському кафе «Бефана», сміх, і він згадує кілька бородатих історій. З них ми і почали розмову.

- Через мою зачіски люди говорили, що я дуже схожий на Раджа Наїнгголан з «Роми», а бородою нагадую португальця Рауля Мерелеша. Я не схожий зовні на канадця - більше нагадую жителя який-небудь скандинавської країни. Почав носити об'ємну бороду, коли грав в Словаччині. Спочатку вона була короткою, але потім я став за нею доглядати, і борода ставала все більше і більше. Бачачи мене з такою бородою, люди думали, що я якийсь поганий людина, однак це зовсім не так. Це просто мій імідж. У Гомелі багато мене впізнають по бороді і часто говорять: «Брад! Брада! »

- відвідувати в Білорусі барбершоп?

- Ще не ходив. За зачіску і бороду відповідає моя наречена Люція. Мені все-таки складно дивитися в дзеркало і робити щось самому. Вона не перукар, але у неї дуже хороші руки, і вона класно працює машинкою.

- Це здорово. Мілован, давай поговоримо ось про що. Ти - перший канадець в білоруському футболі. Але коріння у тебе сербські. Як так вийшло, що твоя рідня виявилася за океаном?

- Батьки колись жили біля Белграда, а перед початком Югославської війни в 1991-му емігрували до Канади. На той момент батько працював менеджером, а мама тільки недавно закінчила школу. Через кілька місяців на переїзд зважилися інші близькі, і зараз в Канаді проживає 80 відсотків моїх родичів.

Народився я в Торонто. Пізніше на світ з'явилися сестра Ніколіна і брат Василь. У перший час батькам було дуже складно: вони не знали мови, зіштовхнулися з іншою культурою. Реально починали жити з чистого аркуша. У батька в Канаді не було ніякого вибору, тому він пішов працювати будівельником, займався чимось ще. Пам'ятаю час, коли він прокидався о п'ятій ранку, йшов на роботу і повертався додому тільки о восьмій вечора. Щоб прогодувати сім'ю, йому доводилося працювати по 12-13 годин на день. Батько ніколи не говорив мені, скільки заробляє, але я розумів, як йому важко все це дається кожен день. І ми дуже цінуємо все те, що він робив для нас, що в родині ніколи не було проблем з їжею.

Спочатку ми жили в маленькій однокімнатній квартирі. Торонто дуже дороге місто, тому знімати житло доводилося в передмісті. Район, де ми жили, називається Великий Торонто (найбільша агломерація Канади - Tribuna.com). Він утворюється з міст типу Cкарборо, Уксбридж, Он, Міссіссога і інших населених пунктів. Ми проживали в Скарборо. Це велике місто з населенням в кілька сотень тисяч чоловік. Серед них багато емігрантів, наприклад, з Італії, Іспанії, Бразилії, Аргентини, Сербії, Хорватії. Насправді Торонто - місто з дуже великим балканським ком'юніті: Канада свого часу надала біженцям хороші умови для еміграції.

Не знаю, чи є серби найбільшою етнічною групою в Канаді - там дуже багато китайців, пакистанців, - але серед європейців вона одна з найбільших. На нашій вулиці Сі В'ю Драйв жило багато вихідців з інших країн. Вулиця була спокійна, але варто було пройти хвилин десять, і ти опинявся в не приємному кварталі, де і стріляли, і робили інші злочини. Пам'ятаю, в нашому домі був дуже довгий коридор, з одного боку якого перебували квартири, і ми разом з братом постійно ганяли по ньому в футбол. На нас кричали, щоб ми припинили, але нам подобалося - було весело.

- Ти відчував в дитинстві, що, за великим рахунком, являєшся в Канаді іноземцем?

- Звичайно. Люди дивилися на мене по-різному. У школі я не говорив добре англійською мовою, і багато канадські діти дражнили мене, жартували з мого вимови. Незважаючи на це, ніколи не бився. Ніколи. Батьки вчили мене не вирішувати питання кулаками, але було кілька випадків, коли був дуже близький до цього. Однак я ніколи не був один. Навколо завжди було багато дітей емігрантів, ми завжди трималися разом.

Своєю сім'єю багато часу проводили з сербської діаспорою. Так було простіше. Все-таки коли ти потрапляєш в нову країну і знаходиш там своїх співвітчизників, вони можуть допомогти практично в усьому. Ми так святкували православне Різдво, Великдень. Ходили до церкви. З цим проблем не було. Нам пощастило, що в Торонто вистачає сербських православних церков. Ми як могли намагалися зберегти наші традиції. Наприклад, в нашій культурі є звичай відзначати день твого святого. Мій - святий Йоанн. И 20 січня кожного року ми накриваємо на стіл, ставимо страви зі свинини, яловичини, баранини, п'ємо вино і святкуємо в колі сім'ї, запрошуємо друзів.

- Під час Югославської війни серби вели бойові дії з Хорватією. В еміграції напруженість між сербами і хорватами відчувається?

- Ні. Емігранти, які приїжджають до Канади, хоча жити, як канадці. Розумієш, що я маю на увазі? Канада - земля, на якій живе багато емігрантських родин, і для мене немає ніякого сенсу в тому, щоб ненавидіти хорватів. Моя сім'я ніколи не займалася подібним. Всі пам'ятають ту війну, але немає ніякого сенсу в тому, щоб вона впливала на життя в Канаді.

* * *

- Коли ти почав грати в футбол?

- У сім років - у Скарборо. Коли я був маленьким, грав у футбол постійно з рідним братом. У мене в дитинстві були хороші м'ячі. Папа завжди намагався, щоб з цим не було жодних проблем. Він, до речі, футбольний уболівальник. У нього немає однієї улюбленої команди. Просто підтримує хороший футбол :). Але якщо говорити про сербських клубах, то йому більше імпонує «Црвена Звезда», ніж «Партизан».

- Чому ти вибрав саме футбол? Для Канади це далеко не найпопулярніший вид спорту.

- Гарне питання. Звичайно, я теж грав в хокей, баскетбол, волейбол, але по-справжньому закоханий був тільки в футбол. В 9-10 років почав грати за свою першу команду. Але ми тренувалися всього лише кілька разів в тиждень, і все це було не дуже серйозно. Ну а в 15 років тренер моєї команди запропонував мені перейти в Winstars soccer academy. Вона розташована в містечку Вудбрідж, де зараз живе моя сім'я. Академія представляє з себе закритий навчальний заклад. Ми жили там і тренувалися.

Ми жили там і тренувалися

- Що з себе являє дитячий футбол в Канаді?

- Він дуже популярний серед дітей. Проводиться багато різних турнірів. В країні вистачає полів, і батькам простіше віддавати дітей в футбол, ніж в інший вид спорту - це дешевше. Заняття в школах платні, але, наприклад, якщо академія маленька, то в місяць платять приблизно 50 доларів. І якщо у тебе немає грошей на хокей, твоя дитина буде грати в футбол. До 15 років в Канаді футболом займається дуже багато дітей, але після цього у юних футболістів не так багато варіантів для продовження кар'єри.

- європейськи ие скаути проглядають талановиту молодь?

- Для них це дуже складно - потрібно летіти в Канаду. Крім того, в Канаді дуже багато аматорських команд, які грають в різних турнірах, і скаутам не так просто розібратися, яка ліга сильніша, а яка слабша. Це дуже складно.

- Чесно кажучи, якось реш мул сам розібратися з футбольними лігами Канади, але зрозумів, що це складно. Знаю, що кілька команд грають в МЛС ...

- Так, їх три: «Ванкувер Уайткепс», «Монреаль Імпакт» і «Торонто».

- А є ще кілька ліг. І в них я заплутався.

- Так, розібратися в них дуже непросто. Крім МЛС є Північноамериканська футбольна ліга. Це типу Д2. Там грає «Едмонтон». Ну а потім слідують напівпрофесійні канадські ліги, в яких ти тренуєшся пару раз в тиждень і отримуєш гроші за проведені матчі. Це як хобі. Потрапити в великі клуби з МЛС канадським футболістам дуже складно - там грають переважно легіонери. Канадцям доводиться грати в лігах слабший, поєднуючи футбол з роботою, наприклад, в поліції, в школах, на будівництві. Ну а хтось намагається спробувати свої сили в Європі.

- Ти говориш, що з європейськими скаутами в Канаді проблема, але хто тобі тоді допоміг виїхати в іспанський «Кадіс»?

- Я якось познайомився з канадським агентом по імені Лиса. Це жінка. Вона хоч і працює з невеликою кількістю футболістів, але все одно допомогла мені поїхати до Іспанії. Чесно кажучи, я завжди мріяв поїхати грати в Європу, і якось вирішив спробувати. Сам зв'язався з Лисицею, ми зустрілися, випили кави, і вона потім сказала, що є можливість з'їздити на двотижневий перегляд. Я погодився. Так чотири роки тому потрапив у другу команду «Кадіса», яка виступає в Терсеро (іспанська Д4 - Tribuna.com). Це був класний досвід для мене. Я вперше опинився в Європі, багато працював і викладався щодня на всі сто відсотків.

- Що тебе найбільше здивувало в Іспанії?

- Мені було непросто через те, що я не знав мови. А ще там зовсім інший футбол. Всі намагаються грати в тики-така. Це був інший стиль, і мені довелося до нього адаптуватися. Ну а так в Іспанії дуже здорово. Кадіс - прекрасне місто для відпочинку. Погода кожен день хороша, футбольне поле в Кадісі було дуже близько від квартири.

Кадіс знаходиться недалеко від Севільї, і ми якось разом з двома одноклубниками-американцями поїхали туди на матч місцевої команди з "Реалом". Ми сиділи дуже близько від футбольного поля, і я вперше в житті побачив Кріштіану Роналду, Бензема і інших зірок. Ніколи раніше так близько знаменитих гравців не бачив.

- А з ким із топових футболістів тобі доводилося грати на одному футбольному полі?

- Ми якось грали в Іспанії товариський матч з резервом московського «Локомотива». З основою на зборі в Іспанії були Чорлука, Павлюченко, Лассана Діарра. У мене збереглися фото з ними.

У мене збереглися фото з ними

Але якщо потрібно назвати найсильнішого футболіста, проти якого я грав, то це, напевно, Мілан Барош. Коли виступав у Словаччині, ми проводили спаринг з його чеською командою.

- Ти відгукуєшся про свою відпустці на Піренеях дуже позитивно, але так жодного разу і не зіграв за першу команду. Чому?

- Основа дуже високого рівня. А у мене не було такого досвіду, і я в ньому потребував. Тому мені довелося виїхати до Словаччини. У мене були й інші варіанти продовження кар'єри, але я підписав угоду зі словацьким агентом і подумав, що перехід в «Дуклу» з Банкска-Бистриця - найкращий варіант. Спочатку грав у Д4, набирав кондиції, а потім дебютував за першу команду, яка виступала у другому дивізіоні. Пізніше я виступав за «Подбрезову» і ВІОНА.

Пізніше я виступав за «Подбрезову» і ВІОНА

- Років 12 тому я дивився американську комедію «Євротур», в якій Братислава показана як дуже сірий і похмурий місто. Це правда?

- Ні :). Хоча моє єдине враження про цю країну колись грунтувалося на цьому фільмі. Я навіть трохи побоювався, коли туди їхав. Але все не так, звичайно. Братислава - просто прекрасне місто.

- Рік тому я робив інтерв'ю з бразильським футболістом Тайананом Велкером. Він теж грав в Словаччині, і зізнався, що це самий неприємний досвід в його кар'єрі. Він зіткнувся з расизмом і чув, як тренер давав вказівки побити африканського легіонера.

- Серйозно ?! А я про Словаччину можу сказати лише хороші слова. Звичайно, всюди можна зустріти різних тренерів, різних футболістів, але, якщо говорити про расизм і подібних темах, то я нічого подібного в Словаччині не зустрічав.

Мені в Банська-Бистриці сподобалося. Там хороший рівень життя. Місто і не маленький, але і не великий. Там вистачає місць, де можна відпочити. У центрі дуже красиво - церкви, фонтани, ресторани. Я дуже люблю добре поїсти, і місцеві кафе мені дуже сподобалися. Та й їжа там схожа на сербську - м'ясо, картопля, салати. Національним блюдом є галушки, начинені м'ясом і сиром. Для мене це місто дуже важливий. У «Дуклі» я реально почав професійну кар'єру.

- Яка фінансова ситуація в словацькому футболі?

- Вона дуже схожа з білоруської. Ну, наприклад, БАТЕ можна порівняти порівняти зі «Слованом». Я чув, що деякі легіонери там отримують по 20-25 тисяч євро. З полями, організацією в цьому клубі все непогано. Керівництво намагається дати футболістам кращі можливості для роботи. Словацька ліга дуже хороша для молодих гравців. Там проповідують агресивний силовий стиль, грають у відкритий футбол, а ось в Білорусі упор роблять на тактику, і я помітив, що у вас багато матчів закінчуються з рахунком 0: 0 або 2: 1. Загалом, вважаю, що словацький чемпіонат може допомогти набратися навичок і дати можливість зробити крок у кар'єрі - перейти в сильніший чемпіонат. Наприклад, в Польщу чи Чехію.

Що стосується глядачів, то найбільше вболівальників ходить на матчі команди ДАК з міста Дунайська-Стреда - по 7-8 тисяч осіб. Там дуже хороші фани. Але якщо говорити про середні показники, то зазвичай на матчі словацької ліги приходить по 3-4 тисяч осіб. У Словаччині спорт №1 - це хокей. Про нього більше говорять. Я дав багато інтерв'ю, і журналістам було цікаво, що канадець приїхав грати в Словаччину не в футбол, а в хокей. Вони не могли в це повірити. Хокейні матчі на словацькому телебаченні показують частіше, ніж футбол. Зазвичай по ТБ кожні вихідні транслюють 2-3 гри футбольної першості.

-Ти говорив, що твоя дівчина родом зі Словаччини. Як ви познайомилися?

- Мені здається, це дуже кльова історія. Разом з одноклубником Стефаном Марінковіча ми якось пішли в аквапарк в Банська-Бистриці. Біля басейну почали грати з м'ячем, жонглювати їм, а Люція - вона працювала менеджером в аквапарку і прилеглої готелі - опинилася поруч, і Стефан потрапив в неї м'ячем. Ми познайомилися, потім почали спілкуватися через соціальні мережі і так все закрутилося.

- Як ти можеш описати словацьких дівчат?

- Красиві блакитноокі блондинки. Дуже привабливі.

- Як білоруски?

- Так, але я повинен бути обережний - моя наречена може побачити інтерв'ю :).

- - Добре, але давай складемо рейтинг дівчат з країн, в яких ти грав. Хто на першому місці?

- Словачки. Потім будуть білоруски, канадки та єврейки.

- А де самі товариські?

- В Канаді. Якщо ти зацікавив дівчину, вона сама може підсісти до тебе і завести розмову. І це вважається нормально. В Ізраїлі вони дуже тихі. Так там взагалі люди закриті дуже. Мені так здалося.

- Як тебе туди взагалі занесло? Адже ти потрапив навіть не в вищу лігу - лише в першу.

- Минулого літа на мене одночасно вийшло кілька агентів і запропонували різні варіанти продовження кар'єри в більш сильних лігах, ніж чемпіонат Словаччини. Називалися клуби з Чехії та Польщі - «Яблунець» і гданська «Лехія». Мені говорили, що це реальний інтерес. Як мені сказали, потрібно було врегулювати лише якісь деталі з документами. Я чекав, тренувався, але час минув і нічого трапилося. В результаті поїхав в ізраїльський «Хапоель» з Хадери, команду, яка ставила перед собою завдання вийти в прем'єр-лігу.

Переїзд до Ізраїлю став великою зміною в моєму житті. Чому? Там було дуже жарко. Коли я туди приїхав, температура під час матчів досягала 40 градусів. Зіткнувся з подібним вперше. Крім того, мова там складний. Так і не зміг його осилити. Я засмучений :).

- А в Ізраїлі хіба не говорять англійською?

- У моїй команді нею спілкувалися лише двоє людей.

- З якими проблемами ти ще зіткнувся?

- Культура, їжа. Євреї, наприклад, не можуть їсти cвініну. Вони вважають за краще все халяльне. Я не побачив в Ізраїлі різноманітності ресторанів. Вони їдять багато одноманітної їжі, і я її все теж їв. Хумус, наприклад. Ніяких проблем з ним не було.

- Ненад Адамович розповідав, що в контракті з клубами з Ізраїлю потрібно прописувати все - навіть подушки в орендованій квартирі. Ти з цим зіткнувся?

- Так. Коли прийшов дивитися квартиру, здивувався, що в ній не було навіть дивана. Дуже здивувався. Зі мною такого ніколи не було. У Словаччині все було включено, а тут ось так. Так що в контракт записувати потрібно все - і пральну машину, і меблі, і газову плиту.

- Ти вважаєш, що ізраїльтяни дуже закриті люди. Чому?

- Думаю, це залежить від культури. Вони дуже релігійні. Дуже. В нашій команді вистачало футболістів, які перед кожним тренуванням молилися за 10-20 хвилин. Ми просто з іншим іноземцем - хлопцем з Боснії та Герцеговини - чекали їх, а потім йшли тренуватися.

Крім того, в Ізраїлі відчуваються тертя між євреями і арабами, ти бачиш все це по телебаченню. Ізраїль - місце, де трохи можна насолодитися життям, але провести там залишок свого життя я б не хотів.

- Чому?

- Тому що хочу буті розслабленого, хочу відчуваті собі захищений, а в Ізраїлі комфортно собі не відчував. Зі мною НЕ відбувалося ніякіх Жахлива історій, но ми якось з нареченою Поїхали на тиждень в Ейлат - курорт на Червоному морі. Недалеко находится кордон з Єгіптом и Йорданією. Там все було здорово і красиво, але коли ми повернулися в Хадеру, дізналися, що на Ейлат була здійснена атака. Ми були налякані. Всього лише день тому були там, а Ейлат атакували. Про це напрузі там постійно пишуть в газетах. Так, деякі легіонери живуть в цій країні вже 5-6 років, вони мені говорили: «Не бійся, все буде добре. Ізраїль - дуже безпечна країна ». Але я все одно не відчував себе спокійно. Провів там близько шести місяців, і для мене переїзд до Білорусі - це краще, ніж можливість грати у вищій лізі Ізраїлю.

- Серйозно?

- Так. Адже не все вирішують гроші. Ти повинен бути там, де відчуваєш себе добре.

- Окей. Що ти знав про нашу країну до переїзду?

- Я реально непоганий в географії. Знав, що природа дуже красива, що ваша культура в чомусь схожа з сербської, тому що в Білорусі багато православних. Мінськ - столиця, дуже велике місто, а Гомель - другий за величиною населений пункт країни.

- Хто тобі запропонував пограти в Білорусі?

- Білоруський агент. Прізвища не пам'ятаю, звуть його Руслан. Він подивився моє в відео в YouTube, ми списали по електронній пошті, і він знайшов мені команду в Білорусі. «Гомель» - нормальний варіант, а білоруська вища ліга - досить добротне змагання. Думаю, вона трохи сильніше словацької. БАТЕ і мінське «Динамо» знають у всьому світі. А подивіться на «Динамо» з Бреста - вони підписали контракт з самим Марадоною! Коли дізнався про це, був дуже здивований. Все-таки Марадона - значуще ім'я у футболі. Правда, у нього невеликий керівний досвід, і буде дуже цікаво стежити за його роботою в Бресті.

- Ти швидко Адапт іровани в «Гомелі»?

- Взимку я приєднався до команди на Кіпрі, де проходив збір, і, в принципі, швидко зрозумів вимоги тренера. Непросто було від того, що футболісти майже не говорять англійською. З гравців частіше спілкуюся з грузином Отаром Джавашвілі і нашими африканськими легіонерами. Складно було, коли прилетів до Білорусі. Все через холод.

- Але ж ти з Канади!

- Так, але я ніколи не проводив справжній товариський матч на снігу. Ти буксуешь в ньому і не можеш рухатися так, як хочеш. Було дуже незвично.

- Як швидко знайшов квартиру?

- Шукав місяць. Сучасні мікрорайони знаходяться далеко від центру, а тут дуже багато старих будинків. Тому довелося пошукати. Живу на вулиці Леніна. Дуже хороший район. Тут ходять автобуси, знаю, де знаходяться зупинки. Так що з транспортом не відчуваю ніяких проблем. Гомель, звичайно, не Торонто, але теж дуже гарне місто.

- Багато гуляєш по місту?

- Так, майже весь вільний час. Не люблю сидіти вдома. Якщо їду кудись грати, то хочу познайомитися з новим містом. Життя коротке, і мені хочеться не сидіти з приставкою в квартирі, а щось дивитися, впізнавати, зайти в кафе, випити кави і насолодитися цим часом. Як ти вивчиш нову мову, якщо будеш сидіти вдома наодинці з відеоіграми? Як ти познайомишся з новими людьми? З Люцією дуже любимо гуляти в парку. Мені подобається Гомель за те, що тут ніхто не порушує мою самітність. Так, люди фотографуються, задають питання, але не більше. Мені комфортно тут. Єдина проблема - це мошки. Боротися з ними трохи допомагає спрей. Але лише тоді, коли я не потею. А я потею завжди під час тренувань.

- Чи плануєш самостійно побувати в інших містах Білорусі?

- Ми з моєю нареченою були в Мінську - просто їздили погуляти і подивитися місто. Сіли в сім ранку на швидкий поїзд і вже в десять були в столиці. Нам захотілося поїсти, і ми пішли в фудкорт торгового центру Galileo. Я взяв собі на сніданок сендвіч, а моя дівчина - каву і круасан. Вийшло не так і дорого. Так, дорожче, ніж в Гомелі, але все одно це були невеликі гроші. За нас я заплатив, напевно, десять рублів. Потім ми пішли гуляти, вийшли на площу з пам'ятником Леніну, подивилися Червоний костел. Дуже цікава архітектура. У таких будівлях багато говорить про історію. Потрібно розуміти, що мій Торонто - місто молоде, а ось Білорусь - країна з більш глибокою історією. Через якийсь час ми вийшли на площу з величезним будинком. Навіть не знаю, що там знаходиться.

- Палац Республіки?

- Може бути. Я всередину не заходив, але зовні будівля вразило. Після ми сіли в метро і поїхали в Dana Mall - наречена хотіла відвідати Zara. У вас, до речі, гарне і зручне метро. Всього лише кілька ліній - в ньому дуже легко розібратися. У торговому центрі ми провели кілька годин, поїли, а потім повернулися в Galileo - о сьомій годині був зворотний потяг.

- Життя в Білорусі дорога?

- Ні, все чимось схоже зі Словаччиною.

- Скільки ти витрачаєш щодня?

- Не знаю навіть. Ми в основному купуємо овочі і фрукти. Витрачаємо, напевно, рублів 10-15.

Витрачаємо, напевно, рублів 10-15

- Мілован, н а скільки ти план іруешь затриматися в «Гомелі»?

- Мені подобається це місто, я отримую від нього задоволення, і я вдячний тому, що клуб дав мені можливість проявити себе. Але футболіст повинен удосконалюватися. І я поки не знаю, як відповісти на це питання. Багато що залежить від того, як складеться нинішній сезон, і чи буде Гомель зацікавлений в мені далі.

- Слухай, а що з твоїми перспективами в збірній Канади? Ти ж був у розширеному списку кандидатів минулого літа ...

- У жовтні мене вже викликали на товариський матч з Сальвадором. Провів його на лавці запасних. У березні мене знову хотіли викликати в націоналку, але я сказав, що зараз хочу сфокусувати увагу на клубі. Але тренер стежить за мною. І, можливо, вже влітку мене знову викличуть на черговий спаринг. Подивимось.

ФОТО: fcgomel.by , fieldoo.com , facebook.com/milovan.kapor

Як так вийшло, що твоя рідня виявилася за океаном?
Ти відчував в дитинстві, що, за великим рахунком, являєшся в Канаді іноземцем?
В еміграції напруженість між сербами і хорватами відчувається?
Розумієш, що я маю на увазі?
Коли ти почав грати в футбол?
Чому ти вибрав саме футбол?
Що з себе являє дитячий футбол в Канаді?
Ти говориш, що з європейськими скаутами в Канаді проблема, але хто тобі тоді допоміг виїхати в іспанський «Кадіс»?
Що тебе найбільше здивувало в Іспанії?
А з ким із топових футболістів тобі доводилося грати на одному футбольному полі?