Остання відьма Європи

Спалювання або умертвіння жінок різними способами за звинуваченням у чаклунстві стало «візитною карткою» Європи. Тієї самої, яку у нас намагаються старанно видати за освічену.

Тим часом, остання страта «відьми» на європейському континенті відбулася зовсім недавно - в 1782 році. У Швейцарії, в кантоні Гларус, була засуджена до смерті Анна Гёльді. Для порівняння - саме в цьому році в Санкт-Петербурзі відкрили знаменитий пам'ятник Петру Великому - Мідний вершник. У Росії правила освічена і мудра Катерина II. Зрозуміло, ніяких «відьом» ніхто не шукав, не переслідував і не вбивав.

Так вже вийшло, що Костянтин Шашков, люб'язно переводить німецькомовні матеріали для мого сайту nstarikov.ru, в даний час живе саме в Гларусі.

Пропоную вашій увазі його переклад матеріалу з німецької газети «Ді вельт» (Світ).

джерело: http://www.welt.de/

«У Швейцарії реабілітована остання« відьма »Європи
Передбачувана «остання відьма Європи» була реабілітована в Швейцарії через 226 років. Парламент східно-швейцарського кантону Гларус оголосив обезголовлений в 1782 році Анну Гелді невинною. Тим самим покоївка була остаточно визнана невинною в «отруєнні».

«Тортури відьми»: служитель готує до тортур. Гравюра по зарисовкам Фердинанда Пілоті (1828-1895). Ліддал Ропер описує у своїй книзі «Hexenwahn» - переслідування в середні століття жінок, підозрюваних у чаклунстві. I Foto: pa / akg

Покоївка в будинку судді Іоханна Якоба Чуді була звинувачена в тому, що нагнала псування його дочка, яка виплюнула шпильки і забилася в судомах.
Ще в минулому році уряд кантону Гларус і протестантська церква кантону відхилили її реабілітацію. Але парламент продовжив наполягати на реабілітації Гелді, і в червні, після консультації з протестантської і римсько-католицькою церквами, уряд звернувся до парламенту з проханням про її реабілітації, яку парламент і схвалив.
У запиті уряду було явно зазначено, що Гелді була жертвою «судового вбивства» в незаконному судочинстві. Реабілітація стала визнанням грубої несправедливості і жахливого помилкового вироку.

Смертний вирок Гелді виніс тоді Євангельський Рада. Євангельський Рада був упевнений у винності вже на самому початку, хоча навіть тодішня правова система не допускала смертного вироку.
Смерть Гелді тим більше незрозуміла, тому, що процес над передбачуваної «відьмою» проходив в епоху Просвітництва, в якій люди, що виносять засуджують вироки, вважалися освіченими. Проте, Гелді катували і стратили. І тільки реабілітацією можливо було усунути несправедливий державний вирок ».

Відьми як еротична фантазія. Luis R. Falero в 1878 році вставив сцену версії Вальпургієвої ночі в твір Гете «Фауст». I Foto: Wikipedia / artrenewal.org / Public Domain

Смертний вирок для відьом найчастіше виконувався шляхом спалення. На цій гравюрі, яка демонструвала ескіз Фелікса Філіппото (1815-1884), показана болісна смерть відьми через страждання шляхом опускання і підняття. I Foto: pa / akg

«Проба відьми» або водяна проба в середні століття: якщо обвинувачена починала тонути, то вона була невинна, якщо ж вона залишалася на плаву - це означало викриття. Гравюра Людвіга Ріхтера (1803-1884) I Foto: pa / akg

PS

«Останню відьму Європи" засудили в будівлі юстиції і стратили на пагорбі, який видно з вікна кабінету в госпіталі, де працює Костянтин. Він надіслав пару фотографій - пам'ятну дошку і цей пагорб (на ньому сьогодні розташовано гуртожиток госпіталю)

Тепер мої статті можна прочитати і на Яндекс.Дзен-каналі.