Ольга Тіасто.Страшная ніч в Мілані

Добре, що пережити страшну ніч випадає нечасто. За моїми підрахунками - десь раз на два роки.

Сталося це в 2012-му, але до сих пір пам'ятаю все живо і ясно, ніби сталося вчора.

Мова піде про вокзал Milano Centrale. Це красиве монументальну будівлю займає величезну площу в центральній частині міста і пишається славної історією. Побудовано та пущено в хід в 1864 році, розширено і перебудовано в 1931-м; кажуть, є другим за величиною (після Терміні в Римі) вокзалом Італії, пропускаючи в день близько 300 тисяч і на рік-близько 120 млн пасажирів.

Так ось, цей вокзал приховує похмуру таємницю, якої я з вами хочу поділитися: від світанку до заходу сонця він живе нормальним вокзальної життям, але як тільки годинник проб'є північ ... Раджу втомленим подорожнім НІКОЛИ І НІ ЗА ЯКИХ ОБСТАВИН НЕ ночували на Milano Centrale. Не залишайтеся там на нічліг, навіть якщо у вас квиток на ранковий потяг і вам шкода заплатити за ще одну ніч в готелі!

Після півночі там починаються жахи і кошмари: закривають всі туалети. Або, можливо, ЄДИНИЙ: обійшовши поверхи величезної будівлі вночі - за винятком закритого крила, де йшла реконструкція - інших туалетів я не знайшла.

Втомлений подорожній, який побував, наприклад, як я, на тому ж фестивалі «Gods of metal», де він весь день сидів на траві, пив пиво і користувався пластмасовими кабінками, поспішає на нічліг на Центральний вокзал, маючи квиток на ранковий потяг. Йому немає сенсу йти в готель близько години ночі, якщо на шість у нього квиток. Він думає: ось, доберуся до вокзалу, в барі там посиджу, з'їм бутерброд, вип'ю чайку-кави, освіжити в туалеті ... Не так сталося як гадалося. Бари закриті, і африканець, тільки що вимившій сортир, закриває свій санктуарій на ключ перед носом у запізнілою синьйори в майці «Black Sabbath». Її благання і клятвені обіцянки зайти лише на хвилинку і нічого не забруднити, неосквернити, не чіпають чорного серця. Є порядок: полночь- сортир на Запоpов.

А де ж їй ...? А куди ж ...?

На жаль, відповідає, відкритого туалету їй не знайти, потрібно чекати до шостої ранку (саме час відходу поїзда).

Добре було б звернутися до поваги до сивин ( «Ти що, синку? Я ж тобі в матері годжуся!»), Але поваги до сивин немає, як і поняття про те, що люди старшого віку не такі сильні в утриманні потреб, як молодь з їх міцними сфінктерами ... Що робити?

Сідаємо на крісельця з жорсткими вбирається підлокітниками і чекаємо ранку. Сухо в роті, про нижніх чакри не будемо і говорити ... Зате проїжджає по залу з похвальною циклічністю поліція в електрокарі, перевіряє квитки у всіх сидячих в таку пізню годину на вокзалі, застиглих в незручних позах, як смоляні Чучелко.

-é possibile? ... - звертаюся з питанням, який в Італії часто задають один одному по різним питанням, до літнього синьйору, проїжджав слідом за поліцією на збиральної машині, зволожуючи підлогу.

- Чи можливо, що на Milano Centrale вночі закритий туалет ?! Це вам не Розето або Пинето, який-небудь полустанок, це ж Milano Centrale! А якщо хто чекає поїзда з маленькою дитиною? ..

-Lo so, facciamo schifo, - погоджується той (мовляв, «ми це знаємо, самим огидно»).

-А що ж накажете робити тим, хто сидить до ранку?

І зона навколо вокзалу, як не дивно, темна і безлюдна - поблизу жодного закладу, що працює допізна. Прибиральник мені пояснює напівголосно, що синьйори чоловічої статі зазвичай йдуть на вулицю, в зарості привокзальних кущів. А синьйори жіночого? ... Цього точно сказати не може - не знає, не спостерігав.

Їде і він.

На щастя - і це завжди неминуче - слідом за вночі приходить світанок. Спершу відкриваються бари, і лише потім, пунктуально о шостій, хранитель прийшов відімкнути заповітні двері. Ще трохи, і - хто знає, чим би закінчилася справа ...

Cправедлівості заради додам, що ночувати на вокзалі довелося мені два роки тому; можливо, за цей час хтось все-таки, та й поскаржився, і після дебатів в Парламенті новий прем'єр провів відповідну реформу.

Хоча я б на це особливо не сподівалися.