Правила життя Аллена Айверсона

фото: REUTERS / Osman Orsal

Віддайте MVP моєї матері. Не буду говорити про те, як важко їй доводилося. Вам все одно не зрозуміти.

Приходив в дитинстві додому: ні води, ні світла. Ми жили в будинку над старою каналізацією, і доводилося змушувати сестричку носити шкарпетки, тому що підлога була крижаною. Вона дуже багато хворіла - просто не могла дихати тим повітрям.

Мій вітчим Фрімен нікого не грабував. Він намагався прогодувати сім'ю. Його просто вбивала та ситуація, в якій ми опинилися після того, як він повернувся з в'язниці. Одного разу, прийшовши додому, він просто сів на стілець і заплакав.

Усім своїм життям я зобов'язаний двом людям: одному Тоні Кларку і моєї матері. Тоні надихав мене як ніхто інший. Він був на шість років старший за мене, і, якщо я прогулював школу, Тоні завжди говорив про це мамі. Прилітало мені за це пристойно. Я часто плакав і кричав на нього, говорив, що ненавиджу. Але він завжди це робив, тому що любив мене. Пізніше я став цінувати його турботу. Мені було 15 років, коли Кларка вбила його ж дівчина.

Виходячи на майданчик, я уявляю, перш за все, темношкіру бідноту. Люди, що живуть в кварталах, прекрасно розуміють, чому я такий. Вони люблять мене і бажають мені добра. Глядачі в залах часто мене не розуміють, але на них світ клином не зійшовся.

Моя мама сказала мені, що я зможу стати тим, ким побажаю. Я не можу не вірити словам своєї матері!

Одного разу до мене підбіг хлопець і сказав, що я виглядаю, як продавець наркотиків у них на вулиці. Мені залишалося тільки посміхнутися. Досить витріщатися на мою зачіску! Якщо у мене косички і татуювання, це зовсім не означає, що я гангстер. Он, у поліцейських зараз теж багато татушек.

Що стосується мого першого арешту, то там все підлаштовано. Посудіть самі, навіщо мені починати бійку в боулінгу, де мене все прекрасно знають ?! Я схожий на божевільного ?! Кажуть, що я вдарив стільцем дівчину. Та який я після цього чоловік ?! Швидше я б обробив одного з тих білих відморозків!

Я три рази сидів у в'язниці. Цей життєвий досвід пішов мені на користь. За гратами були свої закони. Я їм слідував, не показував слабкостей і коли вийшов, то зрозумів, що можу подолати будь-які труднощі.

Якщо ваша дитина виходить на вулицю і б'є свого товариша через те, що Аллен Айверсон в пісні сказав, що піде і влаштує прочухана кому-то, то можу сказати тільки одне - ви погані батьки.

Завжди хотів записати музичний альбом. Це була моя мрія. Але мені здається, коли вийшов сингл «40 Bars» мене неправильно зрозуміли. Люди чогось злякалися.

Якщо я буду намагатися всім догодити, доведеться складати реп про героїв мультфільму "Ох вже ці дітки" . Фанати мене не зрозуміють.

Це було найкращою подією в моєму житті. Я вигравав чемпіонати штату по футболу і баскетболу в школі. Я ходив на танці в коледжі. Брав участь у всесвітніх юнацьких іграх. Ніщо не зрівняється з цим. Ніщо. (Сказав Айверсон після перемоги (104: 91) в першій грі першого раунду плей-офф проти «Орландо» в 1999 році - прим. Автора)

Якщо я не можу тренуватися, то це означає, що я не можу тренуватися! Ось так все просто. І взагалі, мені набридло це обговорювати. Легко робити висновки, коли ви говорите тільки про тренування. Ми тут з вами сидимо і я ніби як франчайз-гравець, а ми говоримо про тренування! Послухайте, що я маю на увазі. Ми говоримо з вами не про гру, а про довбаних тренуваннях! Чи не про матчі, на які я виходжу і вмираю, а про тренування! Хіба це не по-дурному?

Коли у мене все валилося з рук, коуч Браун підходив до мене і говорив: «Та облиш, AI! Все буде нормально. Більшість твоїх суперників - величезні, неповороткі дроворуби без царя в голові. Ти краще їх ». Дивно, але ці слова мене надихали.

Якщо ти боїшся, заведи собаку або піди до церкви. Бог дав хлопцям з «Лейкерс» талант, а й нас він не обділив. Чому ж потрібно їх талант оцінювати вище, ніж наш?

Я люблю свою дружину. Вона піклується про мене як про немовля, який в будь-який момент може забруднити підгузник.

Все б'ють Шака для того, щоб він виконував штрафні. Мені ж доводиться випрошувати це.

Що поганого в тому, що я одягаюся в улюблений одяг? Мені подобається цей стиль. Просторі толстовки, кепки, ланцюги - це хіп-хоп. Дрес-код у нас цього не відніме. Нарядите вбивцю в тюремну робу - він залишиться вбивцею.

Я люблю говорити про «Денвер». Якщо пам'ятаєте, то, як тільки я пішов, команда почала перемагати в плей-офф. Тільки все забули, що в дію повернувся Нене і суперниками «Наггетс» були не «Сан-Антоніо» і «Лейкерс», а «Даллас» і «Новий Орлеан». Що називається, відчуйте різницю. Проблема не в одному баскетболіста, просто набагато легше показати пальцем на мене і зачитати вирок.

Колись давно мій тренер Джон Томпсон говорив: «Якщо про тебе перестають говорити, значить, у тебе з'явилися проблеми».

Ніщо в світі, що стосується Айверсона, не продається так добре, як погані новини. Нікому не цікаво чути про те, скільки Айверсон жертвує благодійним організаціям або на боротьбу зі СНІДом, всім цікаво як він посварився з дружиною або проспав тренування. Тільки Бог знає, скільки я ще зможу це терпіти.

На першому ж тренуванні в «Детройті» до мене підійшов Ріп Хемілтон і сказав, що я в кращому випадку буду робити дюжину кидків за зустріч. Після цього я з ним намагався не перетинатися.

18 хвилин можу відіграти з закритими очима і вантажівкою на спині. Цікаво, навіщо потрібно було поспішати повертати мене до складу. Це дуже важко психологічно - проводити на майданчику так мало часу і махати рушником на банку.

Я не знаю жодного гравця з нагородою MVP, який би починав матч на лавці запасних. Чому першим повинен стати Аллен Айверсон? Зі мною все нормально, у мене нічого не болить. Але це ситуація може довести мене до інсульту! У наступному році я краще завершу кар'єру, ніж буду виходити з лави. Не виходить у мене бути ефективним, граючи таким чином.

Мені було сказано прямо: «Аллен, ми ніколи не дозволимо собі таку неповагу до тебе і до твоїй кар'єрі і не зробимо тебе запасним гравцем». Після чого я просто продовжував грати, навіть не думаючи про це. Але через деякий час вони прийшли і повідомили, що в інтересах команди, я буду виходити на заміну Ріпу. Потім додали, що якщо я відмовлюся, то не гратиму зовсім. Тоді я відчув, що це найгірший перехід і найгірший сезон у моїй кар'єрі.

Якщо переможемо, а я наберу багато очок, скажуть, що атакую надто часто. Якщо програємо, а я наберу не так багато, скажуть, що погано грав. Їх не влаштує ні те, ні те. Єдиний спосіб змусити всіх замовкнути - це перемагати постійно. Перемагати в «Мемфісі».

Ви думаєте, я дійсно збирався завершити кар'єру? Це був спектакль на честь моїх недоброзичливців. Тепер я точно знаю, хто мені друг, а хто загравав. Я перестав вірити людям, як це було раніше. Поруч зі мною постійно чергують охоронці.

Не згоден з тими, хто називає Монту Елліса другим Алленом Айверсоном. Це перший Монта Елліс. Завдяки своєму стрибка він може багато чого, чого не можу я. Дуже швидкий, агресивний, до того ж молодий. Згодом він буде ставати тільки краще.

Філадельфія - місто моєї мрії. Нестандартний вибір, згоден. Але мені подобається дихати цим повітрям, зустрічати людей в футболках з написом «Айверсон». Це безцінне.

Не збираюся грати після 40. Бачу молодих хлопців, які імітували мою манеру гри. І раніше завжди думав, що було б дивним, якщо мені буде 40 років, а я все ще буду робити те, що я роблю. Не можна бути сорокарічним і намагатися обдурити людей кроссоверами. Ну і все в такому дусі. Але Господь обдарував мене витривалістю, можливістю бігати цілий день. Через це мої одноклубники завжди називали мене дивом природи. Чесно кажучи, не відчуваю, що я стаю повільніше. Просто, напевно, не захочу грати після 40. Сподіваюся, що Господь подарує мені ще шість хороших років.

Я завжди говорив це Леброну. Вони люблять тебе, мужик. Вони люблять тебе зараз. Але пам'ятай, що це до першого події, до першої промашки. Мужик, вони стежать за тобою. Вони чекають.

Мене не хвилює, що люди хочуть, щоб я носив елегантні італійські костюми, як Майкл Джордан, Може бути, це нормально, коли тобі 40-45 років, але я ще не такий старий. Мені тільки 35, і не квапте мене

По крайней мере, зараз у мене з'явилася можливість подивитися Європу, вивчити турецьку мову. Потрібно ще обумовити кілька пунктів мого контракту, що стосуються штрафів, і все буде окей.

Рано чи пізно всі дізнаються про мене. Я пущу світло на своє життя. Буде фільм, який я назву «Нерозуміння». Адже необхідно якийсь час, щоб пізнати людину. Не можна просто сказати: «Я бачив Айверсона по телевізору. Він жахливий людина! ». Мене часто засуджують за вчинки 10-річної давності, хоча мені вже 35 років. Несправедливо. Але я розумію людей, які так роблять, тому що ніхто не знає, хто я насправді.

При підготовці матеріалу використано цитати з інтерв'ю Аллена Айверсона на ESPN.com, CBS.com, NBA.com, з інтернет-журналу баскетболіста і Твіттера, а також The Associated Press, Rocky Mountain News, The Detroit News і The Daily Press.