Анна Фроліна: "Не хочу жити з відчуттям, що мене зламали"

Співрозмовник Олени Вайцеховской

Її спортивна кар'єра в російській збірній була не надто тривалої, але такою, що запам'ятовується: приголомшливо красива перемога в гонці переслідування в 2009-му в Антерсельві і майже відразу після цього - золото чемпіонату світу в неймовірно драматичною за сюжетом естафеті Пхенчхана, де Анна тоді ще Булигіна довела до інфаркту всю країну своєю стріляниною на "стійці". Ще більш драматичними стали для спортсменки Олімпійські ігри у Ванкувері, де вона не потрапила в естафетний склад.

Останнє наше інтерв'ю зі спортсменкою датувалися 2012 роком і залишило у мене гіркі спогади: після спроби залишити біатлон, Анна все-таки повернулася до тренувань і виступів, але так і не зуміла тоді зрозуміти, навіщо це зробила: спорт не приносив їй вже ні результатів, ні радості.

У листопаді 2016 го вона вперше вийшла на старт під іншим прапором і іншим прізвищем.

Анна Фроліна. фото AFP

***

В тому самому листопаді, на етапі Кубка світу в Естерсунді ми домовилися з Ганною докладно поговорити про її "нової" життя - як знайдеться час. Воно знайшлося через півтора місяці - в Антерсельві: Фроліна не потрапила в мас-старт, в зв'язку з чим і утворився вільний день. І на першу ж мою фразу: "Майже нічого не знайшла про вас в інтернеті за останні чотири роки", співрозмовниця розсміялася: "Так я ні з ким з ваших колег і не спілкувалася. Не люблю про себе розповідати".

- Хочете сказати, що при всій екзотичності вашого переходу під корейський прапор ніхто не намагався витягти вас на розмову?

- Коли у вересні 2015 го перехід відбувся і про це з'явилася інформація в пресі, мене, зрозуміло, неодноразово просили прокоментувати те, що трапилося. Але коментувати це я не хотіла.

- Чому?

- Занадто багато разів стикалася з тим, наскільки у нас в Росії "жорсткий" уболівальник. І просто побоялася, що, якщо почну говорити, в мене з усіх боків полетять камені. Напевно, просто не була готова отримати на свою адресу порцію публічного негативу. Почути, що я віддаю країну, яка мене виховала, віддаю прапор, інтереси Батьківщини - ну і так далі.

- Анна, зупиніться! Яке в цьому зраду?

- Так адже я сама в глибині душі дивилася на свій перехід саме так. Гімн, прапор - для мене це завжди означало дуже багато, тому спочатку я взагалі не розуміла: як можна взяти і з легкістю від своєї країни відмовитися. Чи це не зрада?

- Знаєте, що найбільше здивувало особисто мене, коли я дізналася про ваш перехід? Що ви не зробили цього на чотири роки раніше. Кажу зараз абсолютно серйозно, оскільки бачила, що ваша спортивна життя повністю зламалася в 2010-му.

- Ви зараз дуже чітко сформулювали те, про що я багато років намагалася взагалі не думати. Це реально був злам. Я до сих пір не можу викреслити той період зі своїх думок. Не можу навіть сказати, що Ігри у Ванкувері і все, що за ними послідувало, було якоїсь тимчасової невдачею, якоюсь чорною смугою, кінця якої просто слід було дочекатися. Я тоді саме зламалася. І розуміла, що вже ніколи не зможу зібрати воєдино всі осколки.

Справа була ж не тільки в олімпійській естафеті, в яку мене не поставили. А в Олімпіаді в цілому. До сих пір коли я згадую про неї, не можу виділити якийсь окрема подія, яка сталася не так, як я хотіла. Все це було як сніжний ком. І збиратися він почав з першої ж спринтерської гонки, де я стала четвертою.

- Багато хто може тільки мріяти про такий результат.

- Розумію. Просто тоді я стояла після фінішу в стартовому містечку, чекаючи церемонії нагородження - була чомусь абсолютно впевнена в тому, що на Олімпійських іграх, як і на етапах Кубка світу, є квіткова церемонія, де нагороджують всю першу шістку. А з'ясувалося, що нагороджують тільки трьох. Але до мене це ніяк не доходило: я продовжувала стояти, не розуміючи, чому всі навколишні якось дивно на мене дивляться. Ну а потім, грубо кажучи, мені просто вказали на вихід.

- Типу - йди звідси, дівчинко, не плутайся під ногами у призерів?

- Ну так. Саме в той момент я дуже гостро відчула, що таке "життя проходить повз".

- Тобто ви розраховували, що ваше місце обов'язково повинно бути на п'єдесталі?

- Саме про це я не думала. Швидше встигла відчути в тій же Антерсельві в 2009-му, що можу боротися з найсильнішими на рівних - мої швидкісні здібності цілком це дозволяли. Просто в Ванкувері ще до першого старту я занадто сильно накрутила себе думками, що це - Олімпіада, що вона буває раз на чотири роки, що другого шансу потрапити на Ігри мені може не випасти взагалі ... А людину, яка могла б якось висмикнути мене з цих міркувань, струснути, привести до тями, поруч просто не виявилося. Пасьют, де я прибігла шостий, а потім мас-старт, де взагалі незрозуміло, як дошкандибав, стали лише наслідком того несамовитого стану. І вийшло, що у всіх своїх бідах я опинилася винна сама.

- Але ж все одно розраховували, що вас поставлять в естафету?

- Розраховувала. Просто коли не поставили, це не стало ударом - сприймалося лише продовженням усіх попередніх бід. Як і всі наступні етапи Кубка світу, де мене то ставили, то не ставили до складу, так і говорили за спиною не найприємніші речі.

- Не дивлячись на всі ці біди, ви продовжували намагатися "збивати лапками масло" подібно жабі в банку з молоком?

- Я все-таки не випадкова людина в біатлоні, люблю цей вид спорту, та й вся наша сім'я завжди мене підтримувала і всіляко намагалася допомогти. Так що тут говорити, ми все - хворі спортом люди. Просто я зовсім не розуміла, як вивести себе з цього стану, як вилізти з цієї "банки".

- І тут з'явилася пропозиція з боку Кореї.

- Таких пропозицій було кілька - з різних країн.

- Корейці, треба думати, запропонували найбільш вигідні умови?

- Швидше вони запропонували це тоді, коли внутрішньо я вже дозріла прийняти рішення. Те, що в російську збірну я швидше за все вже ніколи не потраплю, я розуміла. Цілком віддавала собі звіт в тому, що не належу до числа спортсменів, яких немає ким замінити і що мене ніхто в команді не чекає. При цьому мені дуже хотілося виступати.

- Чи можна говорити про те, що зараз ви отримали все, чого хотіли?

- Для початку я отримала можливість планувати своє життя. Знаю, коли і де у мене тренувальні збори, коли чемпіонат світу, які після нього будуть перельоти, які дистанції належить бігти, на яких етапах. Однозначно стало менше стресу, ніж раніше, коли я розуміла, що за підсумками навіть однієї єдиної гонки я можу як продовжити виступи на Кубку світу, так і взагалі відправитися додому в Росію, не потрапивши навіть на етапи Кубка IBU. Або навіть виконавши всі критерії відбору нікуди не відібратися.

Я зараз не скаржуся і нікого не звинувачую, кажу лише про те, що в Росії просто об'єктивно склалася така ситуація: біатлоністок в країні багато, все приблизно рівні за силою, всі хочуть потрапити в команду. Взяти навіть гонку переслідування в Оберхофі: ми якийсь час бігли по лижні вчотирьох: три російські дівчата і я - така ж російська, але виступає за іншу країну. Ні ззаду нікого, ні спереду. І все йдуть в одні ноги.

Я просто занадто пізно усвідомила, що в Росії, щоб гарантовано потрапляти в команду, треба думати не про критерії відбору, а про те, щоб бути на голову сильніші за інших.

Анна Фроліна. фото AFP

***

- Скільки часу вам знадобилося на те, щоб повністю відновити кондиції після народження дитини?

- Я йшла в декрет, не надто розуміючи, хочу повернутися чи ні. Сильно сумнівалася в тому, що зможу це зробити. Саму вагітність сприймала як період абсолютного щастя: чесно кажучи, мені лише тоді вдалося "відпустити" всю попередню ситуацію і взагалі перестати думати про спорт. Я просто насолоджувалася своїм станом. Та й потім не було ніякої необхідності швидко набирати форму. Після пологів мені дуже допомагали батьки, тоді я і почала потихеньку ставати на лижі.

- Вашим тренером адже багато років був батько?

- Не тільки тренером, а й найбільшим моїм фанатом. Якщо я не бігла якусь гонку, батько взагалі міг не включати телевізор - нічого крім моїх результатів його не цікавило. Він насправді і підбив мене на те, щоб спробувати повернутися. Постійно так чи інакше говорив про це, відправляв мене покататися, в загальному, як зараз розумію, прицільно бив в одну точку і в підсумку змусив мене почати всерйоз думати про повернення. Навколишнім я при цьому говорила, що зовсім не збираюся форсувати процес, що катаюся виключно для задоволення, а там вже як піде. Захочу - повернуся, чи не захочу - буду продовжувати сидіти вдома і займатися дитиною.

Зараз же всі мої результати - це якраз наслідок того, що я нікуди не поспішала і за великим рахунком так і не починала працювати належним чином. В Антерсельві навіть смішно було: Прокунін на останньому колі індивідуальної гонки кричить мені: "Борися, можеш потрапити в мас-старт!" Я потім йому навіть сказала жартома, що він зовсім не вміє мотивувати спортсмена: потрапити в мас-старт для мене було б тортурами.

- Чому?

- Тому що до цього на етапі в Оберхофі склалося так, що у нас було три гонки поспіль. Після того як я стала 12-ю у спринті, довелося бігти, зрозуміло, все решта дистанції. І до цього, як з'ясувалося, я виявилася просто не готова фізично. З гонкою переслідування ще якось впоралася, а ось в мас-старті мене вистачило тільки на перше коло. Решта чотири я йшла з думкою: "Тільки б не померти". Навіть не пам'ятаю, як фінішувала. Тому коли в Антерсельві почула від Андрія про мас-старт, в голові промайнуло: "Ні, тільки не це". Трохи навіть не заплакала прямо на лижні від однієї лише думки, що може бути ще одна гонка.

- Іншими словами, не найвищі поточні результати ви вважаєте закономірними і абсолютно не турбуєтеся з цього приводу?

- Шкодую хіба що про те, що втратила багато часу. З іншого боку, в тому стані, в якому я була на протязі декількох років після Ванкувера, я б і не змогла змусити себе знову захотіти тренуватися. Напевно, для такого рішення повинно було просто прийти час.

- Ви готові, другий раз увійшовши "в ту ж річку", працювати настільки ж самовіддано, як працювали перед Іграми в Ванкувері?

- Психологічно - так. Більш того, вважаю, що рішення повернутися стало абсолютно правильним. Не хочу жити з відчуттям, що мене зламали. Необхідність "пахати" мене не лякає, хоча, зізнатися, коли стає зовсім вже важко, думаю: "Скільки ж я в своєму житті" напахала ", коли це вже скінчиться?"

- Адаптація в корейської збірної далася вам важко?

- Так. Я до сих пір так і не адаптувалася до кінця. Причина перш за все в тому, що я не знаю мови.

- Але напевно адже вчіть його?

- Не так активно, як слід було б. Лінуюся. Якби проводила в Кореї більше часу, можливо, гостріше відчувала б необхідність. Але виходить, що за весь сезон у нас проводиться там всього один збір влітку і один - взимку. Весь інший час збірна Кореї знаходиться в Європі, як і багато інших команд.

- Як же ви з корейськими спортсменами спілкуєтеся між собою?

- По-англійськи, хоча всі говоримо цією мовою не дуже вільно. Мене це трошки пригнічує, тому що я по натурі балакуча, емоційна, люблю спілкуватися і відчуваю себе не дуже комфортно, коли спілкування сильно обмежена рамками володіння мовою.

- Напевно, повертаєтеся додому між виступами і наговоритися з близькими не можете?

- Так. Спілкування - це те, чого мені найбільше не вистачає. З корейцями ми до того ж дуже різні, навіть на побутовому рівні. У повсякденному житті це відчувається постійно. Хоча якщо брати ситуацію в цілому, вона для мене комфортна. Все і в усьому мені тільки допомагають, не доводиться витрачати нерви на те, щоб битися за місце в збірній. Професійна структура, яка утворена в корейському біатлоні багато в чому завдяки зусиллям наших фахівців, для мене звична. Тренер у нас російський - Андрій Прокунін , Він же підтягнув в сервіс-бригаду чотирьох наших хлопців - Романа Віролайнен, Дмитра Медведєва, Олексія Черноуса і Олександра Кузіна. Доктор - і той російський, Радмір Касимов. Тривалу роботу з тренером-іноземцем я, чесно кажучи, для себе взагалі не уявляю: мені обов'язково потрібно постійно відчувати "зворотний зв'язок".

- У вас як і раніше є мета і мрія чи ви просто відпрацьовуєте контракт?

- Справа зовсім не в контракті. Я просто, напевно, не можу без біатлону, не уявляю без нього свого життя. Плюс - недомовленість, відчуття, що я так і не зробила в спорті того, на що здатна. Це насправді і було головною причиною моєї згоди виступати за Корею. Завдяки цій країні я тепер як і раніше можу прагнути до мети і мріяти про те, що коли-небудь цієї мети досягну. Навіть ночами сниться: я біжу, біжу, біжу - і всіх обганяти. Це параноя, так?

- Я б сказала, що це просто вичерпну відповідь на питання: "Навіщо ви повернулися?"

- Насправді я просто дуже хочу остаточно для себе прояснити: чи здатна я на це чи ні. Хочеться вірити, що здатна.

Анна Фроліна (Булигін)
Народилася 11 січня 1984 року в Салехарді
Дворазова чемпіонка світу серед юніорів (2005)
У Кубку світу в складі збірної Росії дебютувала в січні 2006, переможниця двох гонок на етапах Кубка світу (2008, 2009)
Чотириразова чемпіонка Росії (2009, 2010, 2011)
Чемпіонка світу в естафеті (2009)
Учасниця Олімпіади-2010 (кращий результат - 4-е місце в спринті)
У 2013 році пішла в декретну відпустку, після якої ухвалила рішення про перехід в збірну Кореї.
У листопаді 2016 дебютувала в складі корейської команди в Кубку світу. У 15 проведених в нинішньому сезоні гонках не піднімалася вище 12-го місця.