Злий і добрий геній Марадона

1. Інтерв'ю за автограф Бубки
2. Суд над богом
3. Кращий «полководець» Аргентини

Перше і єдине інтерв'ю Марадони радянському журналістові. Фото з архіву Юрія Виборнова

Журналіст-міжнародник Юрій виборних запам'ятався радянським телеглядачам численними репортажами з Італії. На Апеннінах він пропрацював сім років (з 1984-го по 1991 р) і за цей час підготував сотні замальовок про всілякі аспектах життя країни - від підступів сицилійської мафії до неймовірно популярних в Союзі музичних фестивалів в Сан-Ремо. Футбольні ж вболівальники відзначать насамперед одне невелике інтерв'ю, що вийшло в 1987 р в передачі «Футбольний огляд».

Героєм репортажу став Дієго Марадона - герой недавнього мундіалю в Мексиці, лідер і капітан чемпіонів світу. То був єдиний випадок, коли легендарний аргентинець відповів на питання радянського кореспондента.

Втім, багато тоді залишилося за кадром. Наприклад, те, що після інтерв'ю Марадона ще раз запросив радянського кореспондента в гості, а дівчина футболіста попросила привезти їй з Москви ... ляльку. І те, що по ТБ була показана лише мала частина розмови, зате весь матеріал увійшов до книги, написану Юрієм Виборнова в співавторстві з Ігорем Горанской, - «Марадона. Марадона ... »

Заповнити ці білі плями, а заодно і дізнатися, ким був для Італії настільки неоднозначний людина, як Дієго Марадона, і чому за кілька років він перетворився з футбольного бога в ізгоя, стало можливим після того, як кореспондент «2000» зустрівся з Юрієм Виборнова в Москві.

Інтерв'ю за автограф Бубки

- Ігор Фесуненко розповів мені майже детективну історію про те, як він домагався інтерв'ю з Пеле. (Про це, будь ласка читайте в матеріалі «Пеле не люблять - його обожнюють» , №40 від 7 жовтня.) Зустріч з Марадоною за часів піку його популярності напевно також вимагала певних хитрощів і наполегливості.

- Спочатку це було складно зробити через досить суворих рамок нашої роботи. У 1980-і радянським журналістам-міжнародників особливих вольностей у виборі тем не давали, а футбол там «нагорі» тоді мало кого цікавив: ну грають в Італії в футбол, ну і добре ... І лише коли в Радянському Союзі почав набирати обертів процес гласності, можливостей стало більше.

Я, звичайно, мріяв зустрітися з Марадоною, але як це зробити, якщо навіть акредитовані спортивні журналісти мали право поставити зірці питання тільки на прес-конференції і все. А щоб домовитися з ним про інтерв'ю, треба було стати в чергу, на рік вперед записатися, причому місцева преса - на першому плані. Це у нас іноземців завжди пропускали вперед без черги. В Італії ж говорили: «Вибачте, спочатку ми - потім ви».

До більш рішучих дій мене підштовхнув колега - Ігор Горанской. Одного разу він зателефонував мені в Рим і запропонував: «Давай напишемо книгу про Марадону. У мене своя частина майже готова, хоча я в Аргентині так до нього і не дістався. Може бути, тобі пощастить ... »

І я став домагатися зустрічі саме для книги, навіть не повідомляв про цей намір своєму керівництву. Був налаштований на чисто книжковий варіант, а телеінтерв'ю - просто так, про всяк випадок.

Подзвонив в прес-службу аргентинця, відповіла дівчина на ім'я чи то Сюзанна, то чи Розана - зараз і не згадаю. Каже: «Так, дуже приємно. Радянське телебачення? Все добре, ми будемо мати на увазі. Ми вам передзвонимо ».

Проходить місяць, другий - ніяких дзвінків, ніякого інтерв'ю. Ігор з Москви дзвонить: «Ну що?» - «Поки нічого ...»

- Але врешті-решт диво сталося.

- Так, майже через півроку вони подзвонили: «Синьйор Виборнов, Дієго готовий з вами зустрітися. Тільки ось ... »І коли я почув це« тільки ось », відразу подумав: ну яке ж вони мені зараз умова поставлять. Затамував подих. «... Ось в Римі починається чемпіонат світу з легкої атлетики, і якщо ви привезете автограф Сергія Бубки - це буде для нього великим подарунком».

І ось приїжджають в Рим наші хлопці зі спортивної редакції, в тому числі ваш земляк - Юхим Шарпанскій з Києва. Я йому кажу: «Фіма, а ви можете дістати мені автограф Бубки?» Він каже: «Які проблеми, хоч два». І через десять хвилин приносить листок з автографом. Я миттю дзвоню в Неаполь: «Автограф є!», І мені кажуть: «Приїжджайте».

- Як поводився Дієго під час інтерв'ю, адже багато хто стверджує, що характер у нього - не цукор?

- Він, як здалося, був занадто скутий і стриманий. За автограф, звичайно, подякував, сказав: «Величезне спасибі, це так приємно». Але коли сіли з ним розмовляти (а оскільки інтерв'ю я брав головним чином для книги, воно тривало досить довго), було видно, що Дієго якось дуже напружений. Але поступово лід розтопився. Він зрозумів, що я не збираюся питати, якого кольору спідня білизна у його коханки номер шість. Йшлося тільки про футбол, про гру, про «Наполі», про збірну Аргентини, про шанси на майбутньому чемпіонаті світу в Італії ... В результаті ми ще на камеру зняли репортаж для «Футбольного огляду» і, в загальному, розлучилися досить добре .

Йдучи, я розумів, що це був мій єдиний шанс і надалі мені навряд чи вдасться ще раз зустрітися з Марадоною. І раптом, вже майже в дверях, його дівчина (по суті дружина - вони тоді вже з нею прожили разом багато років) говорить: «Вибачте, пане, ви адже російська, так? Я збираю колекцію ляльок, і у мене немає російської ляльки в національному одязі ... »Я відповідаю:« У Римі я її, звичайно, не дістану. Але ось поїду у відпустку в Москву і обов'язково привезу ». Вона з посмішкою: «Добре, телефонуйте, ми будемо чекати».

Минуло, напевно, півроку з моменту того інтерв'ю. Я, як і обіцяв, привіз ляльку, подзвонив, і з дружиною і сином вдруге навідався до Дієго в гості. Нас зустрів зовсім інший Марадона - привітний, гостинний, якийсь домашній. У порівнянні з тією людиною, у якого я брав інтерв'ю, - просто небо і земля.

Ось в таких двох абсолютно різних моментах я його бачив, і повинен сказати, що коли послав свій матеріал Ігорю Горанской, він навіть поскаржився: «У тебе Марадона вийшов якийсь хороший добрий хлопчик, а насправді він вовченя, у нього погляд вовка ».

«А мені так не здалося, - відповідаю. - Давай зробимо так: я своє бачення Дієго, а ти - своє ». Такий ось злегка суперечливою і вийшла наша книга «Марадона. Марадона ... »

Суд над богом

- Суперечливий адже і сам Марадона. Це не Пеле, плавно трансформувався з геніального гравця в благодушного світського лева. Дієго досяг найбільшого злету, шанування, майже обожнювання, але потім так само стрімко скотився і по суті став ізгоєм.

- Я був свідком початку його кінця, це чемпіонат світу-1990. Мене запросили допомагати коментувати матчі Володимиру Перетурін: він вів репортажі, а я іноді в них встрявав з якимись деталями по італійському футболу. Спочатку ми працювали в Барі, де грала збірна СРСР. Але після її безславного виступу і невиходу з групи я так засмутився, що на знаменитий півфінальний матч Італія - ​​Аргентина, який проходив в Неаполі, вирішив не їхати.

А пристрасті між тим розпалювалися. Неаполь - це взагалі специфічне місто, зі своєю, так би мовити, гордістю і деякою відособленістю від решти Італії. А тут така дилема! За кого вболівати: за збірну своєї країни, яка, як вважають багато жителі півдня, обділяє їх регіон, або за бога Неаполя Марадону, який перетворив місцевий «Наполі» з пересічної команди в чемпіона Італії і володаря Кубка УЄФА?

По всій Італії пішли розмови, що неаполітане, мовляв, будуть підтримувати Марадону і Аргентину. Цього очікуваного «зради» їм уже заздалегідь не могли пробачити. А негатив поширювався на всіх «недругів» і суперників - жителів Неаполя, збірну Аргентини, але в першу чергу на самого Марадону, колишнього одночасно символом і італійського міста, і збірної своєї країни.

Від Аргентини на тому чемпіонаті взагалі ніхто нічого не чекав. Її ще в чвертьфіналі мала обігрувати Югославія, але південноамериканці «вистраждали» серію пенальті, в якій витягли щасливий квиток. А Італія, здавалося, впевнено йшла до домашнього «золоту», ведена футбольним унікумом Сальваторе Скілаччі - форварда, що не відзначився до мундіалю і, на жаль, не розкрився і після нього. Але під час турніру стримати його не міг ніхто.

Виграй тоді Італія, можливо, настільки сильною нелюбові до Дієго вдалося б уникнути. Але перемогла Аргентина в драматичному поєдинку, в серії пенальті, а Марадона забив вирішальний одинадцятиметровий ...

Втім, говорити, що Неаполь вболівав за Марадону, - це натяжка. Хоча, можливо, південне місто не пережив і такого жорстокого розчарування, як, наприклад, Рим. Я дивився цей матч в римській квартирі абсолютно один (сім'я була в Москві) і пам'ятаю, як Вічне місто реагував на хід гри. Італійці відкривають рахунок (забив, природно, Скілаччі) - Рим гуляє: петарди, ракети літають ... Порівнює рахунок Аргентина - тихо, не відбувається нічого. А коли італійці не забили останній пенальті, я вийшов на балкон, мені було цікаво, які повинні бути у людей емоції. І я почув крик тиші. Я такий порожнечі і відчуженості в життя своєї більше не відчував: замовкло все, навіть птахи, по-моєму, перестали літати над Римом. Ні звуку. Згасли вогні в будинках і всі лягли спати.

- А потім був фінал: ФРН - Аргентина, несправедливий, на думку латиноамериканців, пенальті в їх ворота, чарівного удару Бреме, чемпіонство Німеччини, сльози Марадони і неприкрите зловтіха італійських уболівальників на римському «Стадіо Олімпіко».

- Я бачив ці нескінченні низки не тільки німців, а й італійців з німецькими прапорами, які рухалися до арени, і зрозумів - тут буде суд. Це все. Тут виграти Марадоні не дадуть. Я не скажу, що Аргентина заслужила перемогу, грала вона в фіналі не дуже здорово. Був пенальті - ні ... Суддя його призначив ....

Марадону ж після фіналу, що називається, понесло ... І судді не ті, і організація чемпіонату не та, що виграти Аргентині не давали і взагалі багато чого сказав, але це був крик хворої душі.

А вже практично на наступний день в пресі якісь байки почали з'являтися, що Дієго і по дівчаткам ходить, і пиячить. Правда, про наркотики спершу не говорили нічого. Цю тему якесь часом не мусирували, але потім виплеснули всі відразу.

Те, що це було вкидання, кимось підбудований, - факт. Одні кажуть, що це мафія організувала, інші - що журналісти помстилися. Але зроблено все було на совість: і фотографії спливли, і документи якісь, і свідки знайшлися. Та власне і сам Марадона не особливо-то пручався.

Загалом, удар був нанесений, коли Марадону ненавиділа вся Італія, навіть в Неаполі до нього охололи. Всі розуміли, що золотий час місцевого далеко не найбагатшої за італійськими мірками клубу вже ніколи не повториться. З 1991-го команда починала потихеньку розсипатися. Дієго грав з працею, під великим психологічним пресом. І якщо в 1985-му, коли він забивав гол з центру поля, вставав і аплодував весь стадіон, в тому числі і вболівальники суперників, то тепер йому вже не спускали нічого.

Кращий «полководець» Аргентини

- Як би там не було, Марадона був, є і буде найяскравішим футболістом свого часу. І в Аргентині на всі італійські підступи просто не звернули уваги. На батьківщині Дієго назавжди залишиться героєм.

- А як же інакше, якщо він не просто привів збірну до перемоги на чемпіонаті світу в 1986 р У півфіналі адже тоді аргентинці перемогли Англію. А сталося це всього через чотири роки після збройного конфлікту двох країн навколо Фолклендських (Мальвінських) островів. Я, звичайно, противник, коли футбольна гра раптом стає продовженням великої політики і вже тим більше якихось військових справ. Але думаю, що кожен аргентинець, безумовно, бачив в цьому особисту перемогу. «Полководець» Марадона і його «воїнство» зробили те, що виявилося не під силу збройним силам країни, - перемогли Англію!

Але для уболівальників решти світу (не тільки італійців або тих же англійців) він, на жаль, негативний герой. Здається, головне, чого йому не пробачили, - це навіть не гол у ворота англійців рукою (в тому пам'ятному півфіналі ЧС-1986). Ми дивимося сьогодні футбол, ну хіба таких моментів не буває. Йому не простили, що він так ніколи і не зізнався, що зіграв рукою навмисне. Єдине, він сказав, мовляв, це була «рука бога», провидіння, а я нічого не бачив і нічого не знаю. А на перших порах взагалі відмовлявся: «Яка гра рукою ?!»

Але ж не було б телевізійних повторів, можливо, про цей епізод ми нічого і не дізналися б. Я пам'ятаю, що в день тієї гри був на фестивалі на Адріатиці. Ми, журналісти різних країн, дивилися матч в прямому ефірі, і з п'ятьох тільки одна людина з сильними нотками сумніву сказав: «Хлопці, а не грав він рукою?" Мавпи нічого не помітили. Ну злетів, вдарив - гол! Суддя показав на центр. Навіть англійці не дуже сильно протестували. І лише на повторі стало ясно, що в цьому епізоді геніальний Марадона зіграв проти правил.

Зате згадайте його другий гол в тому матчі. Обіграти шістьох польових і воротаря! Ось таких м'ячів більше ніхто не забивав. Адже не дарма він визнаний кращим голом сучасності.

Символічно, що все це спресувалося в один матч. У цьому весь Марадона - геній добра і зла в єдиній особі.

Шановні читачі, PDF-версію статті можна скачати тут ...