Новости

Синоним зла. Интервью с др. хаб. Мацей Пепжица, режиссер фильма "Я убийца"

Статьи из серии "Наука и искусство"

Доктор Хаб. Мацей Пепжица является автором документа, озаглавленного «Я убийца ...», посвященный знаменитой истории «Вампира из Загленби», в котором в 1960-х годах напали на двадцать женщин. Четырнадцать из них не пережили нападение. Здзислав Марчвицкий был приговорен к смертной казни [1]. Между тем, на протяжении многих лет были опубликованы статьи, вдохновленные этим вопросом, был ли выбран правильный человек. Примерно через дюжину лет режиссер начал работу над художественным фильмом, вдохновленным той же историей, но на этот раз с точки зрения молодой милиции, которая проводила сложное расследование. Фильм провоцирует получателя задать вопрос: кто на самом деле говорит слова: «Я убийца»?


Доктор Хаб. Мацей Пепжица из Департамента телевидения и кино Дирекция радио и телевидения Кшиштоф Кесьловский Университет Силезии
Рис. Юлия Агнешка Шимала

Д-р Малгожата Клоскович: В 1998 году был создан документ под названием «Я убийца ...», рассказывающий о судьбе семьи Марчвицких, включающей в основном двух из трех братьев - Генрика и Здзислава. Вы родились в Силезии в год, когда первая женщина стала жертвой знаменитого «вампира из Загленби» ... Как вы запомнили эту историю?

Доктор Хаб. Мацей Пепшица: Каждый, кто родился в Силезии или в бассейне в то время, должен был услышать об этом. Психоз страха преобладал. Мой папа и его старший брат пошли к маме, которая поздно возвращалась с работы. Я был, очевидно, маленьким, но я помню, что в разговорах имя Марчвики было помещено в контексте убийства серийного убийцы. Приговор был приведен в исполнение в 1977 году. Как и большинство людей, я был убежден, что правильный человек был оценен. Был мир, люди перестали бояться, жизнь вернулась к нормальной жизни. Здзислав Маршвицкий стал синонимом зла. Затем я встретил Генрика Марчвицкого, брата Здзислава, и услышал другую версию этой истории.

МК: Братья Здзислав и Ян были повешены в одном из гаражей Катовице, Генрик Марчвицкий был приговорен к 25 годам лишения свободы, но он покинул тюрьму за пять лет до конца этого времени из-за плохого здоровья ...

М.П .: Были 90-е годы двадцатого века, система изменилась. У Генрика Марчвицкого не было ничего, ни работы, ни денег, ни дома. Он хотел привлечь к себе внимание, поэтому он догнал балюстраду в провинциальном офисе в Катовице. В то время я встретил его и слушал его рассказы. Затем я связался с сотрудниками милиции, которые занимались расследованием дела, прокурором, сокамерником, адвокатами или, наконец, родственниками братьев Марчвицких. В то время я уже был выпускником факультета радио и телевидения Силезского университета, я предложил Анджею Фидикову, главе редакции документального фильма TVP1, подготовить документ по этому вопросу. Главным героем должен был стать Генрик Марчвики, к сожалению, за неделю до начала стрельбы я узнал, что он мертв. Он упал с лестницы ...

МК: Однако документ был реализован ...

М.П .: Тогда мне было интересно, как изменить концепцию фильма. Я решил не сдаваться, просто сделать фильм так или иначе, чтобы показать другую сторону знаменитого случая более двадцати лет назад. В документе я использовал фрагменты переписки Генрика Марчвицкого, поэтому его присутствие сильно ощущается, несмотря на отсутствие физического присутствия.

МК: Хотели ли герои документального фильма поговорить об этом?

М.П .: Чем более спорная история, тем труднее людям говорить об этом. Реакции были разные. Многие люди не хотели возвращаться к этому вопросу, особенно члены семьи. Это было слишком больно, чтобы испытать. Тем не менее, некоторые согласились появиться в фильме. В результате документ «Я убийца ...» раскрывает множество необъяснимых тем дела, и я думаю, что он эффективно ставит под сомнение общественное мнение о вине Здзислава Марчвицкого и его братьев.

МК: Когда появилась информация о том, что вы начнете художественный фильм под почти повторяющимся названием («Я убийца») и снова построите на холсте повесть «Вампир из бассейна», все указывало на то, что главный герой будет вдохновлен судьбой Здислава Марчвицкого. Тем временем вы рассказываете историю молодого ополчения Януша Ясинского, который возглавляет следственную группу по делу о серийном убийце. Это было довольно неожиданно.

М.П .: Я вернулся к этой теме примерно через дюжину лет. Документальный фильм 1998 года был формой урегулирования известного дела и политической системы над ним. Он говорил о якобы маршвиковском вине, отсутствии веских доказательств, манипуляциях, подозрении в том, что двое невинных людей были приговорены к смертной казни, и о вреде, причиненном семье. В 2014 году я начал думать о подготовке художественного фильма. Оказалось, что за годы, прошедшие с момента реализации документа, в этом случае практически не было новых фактов, которые могли бы что-то добавить. Если бы я последовал этому примеру, я бы сказал то же самое, поэтому решил создать универсальную историю о человеке и внутренней борьбе добра со злом. Мир, созданный в фильме, таким образом, становится лишь фоном. Кто-нибудь читает «Макбет», чтобы узнать историю Шотландии?

Молодой милиционер Януш Ясинский пытается поймать серийного убийцу женщин. Кадр из фильма
Рис. RE Studio

МК: Одной из последних сцен в документе 1998 года является фотография посмертной маски Здислава Марчвицкого. Фильм начинается со сцены снятия посмертной маски с лица Веслава Калицкого (героя, вдохновленного судьбой Марчвицких). Классический вопрос утерян: кто на самом деле убил этих женщин? Нам также известно, что мы не найдем ответа на вопрос, действительно ли он был виновен в преступлениях, в которых его обвиняли. Нам интересно, кто говорит заглавные слова: «Я убийца» ...

М.П .: Рассказанная история, конечно же, была вдохновлена ​​этими событиями, но я хотел прежде всего создать картину хорошего человека, который претерпевает изменения - при особых обстоятельствах, подверженных различным внешним и внутренним давлениям, он незаметно заражает зло ...

МК: Трудно указать один момент, в который происходит упомянутое вами преобразование ...

МП: ... потому что это процесс. В случае с Янушем Ясинским у нас есть ряд компромиссов: первая ложь, вторая ложь, затем следующая, предательство жены, застревание сомнений и т. Д. Следующие события начинают «цепляться» за него, пока он не осознает, что уже слишком поздно.


Команда милиционеров во главе с Янушем Ясинским успешна. Против него выступают обвиняемые в серийном убийстве женщин Веслав Калицкий
Рис. RE Studio

MK: В фильме есть сцена: Януш Ясинский сидит перед выключенным цветным телевизором, в котором отражается его усталое лицо. Картинка выглядит так, как будто это был кадр из судебного отчета, переданного по телевидению, и он сидел в отставке на скамье подсудимых ... А там сидит человек, который остановил потенциального убийцу, восстановил спокойствие местной общины, обеспечил высокий уровень жизни своей семье и даже завоевал глаза его тесть, способствующий казни одного мужчины, который, возможно, избил его жену, возможно, он носил размер обуви 42, возможно, он курил рабочие ботинки и, наконец, - возможно, он убил четырнадцать женщин ...

МП: Чем ближе мы к осуществлению мечты, тем сложнее нам сдаться. Главный герой обладает способностью сигнализировать, что он, возможно, допустил ошибку, что он что-то упустил, но, вероятно, в его голове есть диалог. А что, если оспаривание решений ничего не меняет? Если так получилось, что никто не ошибся? В результате только он потеряет то, к чему он уже привык ... Никто из нас не любит терять. Он амбициозен, он не боится трудностей, он хочет быть героем для своего сына, улучшать положение своей семьи, и все же мы знаем, что только люди, которые ничего не делают, не делают ошибок ... В этой неразберихе наступает незаметный момент выбора между добром и злом.


Кто на самом деле говорит слова «я убийца»? Януш Ясинский (в исполнении Мирослава Ханишевского) ...
Рис. RE Studio


... или Веслав Калицкий (играет Аркадиуш Якубик)?
Рис. RE Studio

МК: Добро и зло поочередно отражаются и на лице Веслава Калицкого, персонажа, прототипом которого был Здислав Марчвицкий. Эту роль сыграл Аркадиуш Якубик, и сценарий для него был подготовлен ...

М.П .: Я уже работал с Арко над фильмом «Я хочу жить». Он отличный актер, я заметил в нем особенности, которые вписываются в образ персонажа, которого он играл. В его лице присутствует определенная двойственность, которая позволяет зрителям видеть как убийцу, так и невиновных, но нарушенных методами, использованными в ходе расследования. Отсутствие однозначного ответа на вопрос о вине еще сильнее в случае получателей, которые не знают историю «Вампир из бассейна».

MK: С одной стороны, мы получаем историю, укорененную в реальности польского PRL, с другой - у нас есть универсальная история о борьбе добра и зла, которую ценят зрители из других культур, о чем свидетельствует недавно отмеченная награда за лучшую режиссуру в Shanghai International Кинофестиваль - один из крупнейших кинофестивалей в Восточной Азии. Как молодые азиатские зрители отреагировали на фильм?

М.П .: Во время фестиваля в Шанхае состоялась международная премьера нашего фильма. Я боялся реакции зрителей. Польская история этого периода понятна только получателям из нашего культурного круга. Разговаривая с аудиторией, я понял, что исторический фон не играет такой важной роли. Прежде всего, их интересовала история человека, зараженного злом. Итак, я достиг своей цели.

MK: Кто говорит: я убийца?

М.П .: Название документа было цитатой из слов Здислава Марчвицкого, который в зале суда в конце судебного заседания сказал: «Из того, что я здесь узнал, я убийца ...». Такое преуменьшение было очень важно для меня. В названии художественного фильма, снятого несколько лет спустя, этой неопределенности и многоточия после последнего слова больше нет. Кто еще убийца? Но чтобы узнать, нужно посмотреть фильм.

МК: Спасибо за интервью.

[1] Братья Ян и Здзислав Марчвичи были приговорены к смертной казни за участие в убийствах женщин. Третий из братьев, Генри, был приговорен к 25 годам лишения свободы. Их сестра Галина Флак и ее сын Здислав Флак были приговорены к 4 годам тюрьмы.

Доктор Хаб. Мацей Пепжица - режиссер, сценарист, писатель. Он изучал журналистику в Силезском университете в Катовице, писал сценарии в киношколе в Лодзи и руководил на факультете радио и телевидения. Кшиштоф Кесловский из Силезского университета в Катовице.

Сценарист и режиссер художественных фильмов: «Я убийца», «Я хочу жить», «Drzazgi», «Barbórka» и «Inferno». Автор отмеченных наградами спектаклей телевизионного театра TVP, таких как: «Парикмахер», «Падный», «Семейное шоу» «Вы верите» и документальные фильмы: «Я убийца ...», «Через нокаут», «Инна». В 2013 году он опубликовал роман «Я хочу жить». Она является сотрудницей кафедры режиссуры телевидения и кино на факультете радио и телевидения. Телевидение Силезского университета им. Кшиштофа Кесловского.

Фильм провоцирует получателя задать вопрос: кто на самом деле говорит слова: «Я убийца»?
Как вы запомнили эту историю?
Кто-нибудь читает «Макбет», чтобы узнать историю Шотландии?
Классический вопрос утерян: кто на самом деле убил этих женщин?
А что, если оспаривание решений ничего не меняет?
Если так получилось, что никто не ошибся?
Кто на самом деле говорит слова «я убийца»?
Или Веслав Калицкий (играет Аркадиуш Якубик)?
Как молодые азиатские зрители отреагировали на фильм?
Кто еще убийца?