Що живе в Росії американець замовив засіб для чищення. І вже рік сидить за звинуваченням у контрабанді наркотиків - BBC News Російська служба
- Що живе в Росії американець замовив засіб для чищення. І вже рік сидить за звинуваченням у контрабанді...
- Дві пляшки "Сенежской" і журнал "Митниця"
- "Мама називає його Вусатий нянь"
- Фіалки, кулінарія, фітнес
- "Я хотіл читати довгий лист"
- Фотографії невідомого походження
- контрольні закупівлі
- Що живе в Росії американець замовив засіб для чищення. І вже рік сидить за звинуваченням у контрабанді...
- Дві пляшки "Сенежской" і журнал "Митниця"
- "Мама називає його Вусатий нянь"
- Фіалки, кулінарія, фітнес
- "Я хотіл читати довгий лист"
- Фотографії невідомого походження
- контрольні закупівлі
- Що живе в Росії американець замовив засіб для чищення. І вже рік сидить за звинуваченням у контрабанді...
- Дві пляшки "Сенежской" і журнал "Митниця"
- "Мама називає його Вусатий нянь"
- Фіалки, кулінарія, фітнес
- "Я хотіл читати довгий лист"
- Фотографії невідомого походження
- контрольні закупівлі
- Що живе в Росії американець замовив засіб для чищення. І вже рік сидить за звинуваченням у контрабанді...
- Дві пляшки "Сенежской" і журнал "Митниця"
- "Мама називає його Вусатий нянь"
- Фіалки, кулінарія, фітнес
- "Я хотіл читати довгий лист"
- Фотографії невідомого походження
- контрольні закупівлі
- Що живе в Росії американець замовив засіб для чищення. І вже рік сидить за звинуваченням у контрабанді...
- Дві пляшки "Сенежской" і журнал "Митниця"
- "Мама називає його Вусатий нянь"
- Фіалки, кулінарія, фітнес
- "Я хотіл читати довгий лист"
- Фотографії невідомого походження
- контрольні закупівлі
- Що живе в Росії американець замовив засіб для чищення. І вже рік сидить за звинуваченням у контрабанді...
- Дві пляшки "Сенежской" і журнал "Митниця"
- "Мама називає його Вусатий нянь"
- Фіалки, кулінарія, фітнес
- "Я хотіл читати довгий лист"
- Фотографії невідомого походження
- контрольні закупівлі
- Що живе в Росії американець замовив засіб для чищення. І вже рік сидить за звинуваченням у контрабанді...
- Дві пляшки "Сенежской" і журнал "Митниця"
- "Мама називає його Вусатий нянь"
- Фіалки, кулінарія, фітнес
- "Я хотіл читати довгий лист"
- Фотографії невідомого походження
- контрольні закупівлі
Що живе в Росії американець замовив засіб для чищення. І вже рік сидить за звинуваченням у контрабанді наркотиків
Image caption Гейлен Грандстафф вже рік чекає в СІЗО рішення суду і малює свій побутКолишньому американському пожежного, викладачеві англійської мови в Москві, Гейлену Грандстаффу загрожує до 20 років колонії за покупку ч істящего кошти в інтернет е. Митниця знайшла в побутової хімії речовина, визнане в Росії психотропною і забороненим до вільного розповсюдження.
Вже більше року Грандстафф чекає рішення суду в СІЗО.
Дві пляшки "Сенежской" і журнал "Митниця"
Увечері 19 липня 2017 року, коли викладачі англійської мови Гейлен і Анна Грандстафф і їх кіт по кличці Дієго були у себе вдома на півночі Москви, їм подзвонили в домофон. Кур'єр зі служби EMS вручив довгоочікувану посилку з популярного китайського інтернет-магазину. Місяць тому Гейлен замовив там пептиди для регенерації клітин і засіб для чищення для металу.
Подружжя відкрили коробку, але замість свого замовлення вони з подивом виявили в ній дві пляшки мінеральної води "Сенежском" і журнал "Митниця". Пізніше з'ясувалося, що і кур'єр був несправжній - його роль виконав переодягнений співробітник митниці, який брав участь в операції "Контрольована доставка".
Через кілька хвилин на порозі вже стояло вісім чоловік - співробітники митниці, кілька свідків, перекладач і адвокат. А після опівночі з'явився дізнавач з постановою про порушення кримінальної справи. Гейлен звинувачувався в контрабанді наркотичних засобів: в замовленому рідиною для чищення містився гамма-бутіролактон, внесений до списку заборонених на території Росії препаратів, так як може бути використаний в якості психотропної речовини.
Грандстаффи до останнього були впевнені, що сталася безглузда помилка.
"Мама називає його Вусатий нянь"
Гейлен народився в США, де тривалий час працював пожежником. У 1994 році лікарі діагностували у нього хвороба Крона - хронічне запальне захворювання шлунково-кишкового тракту. Через кілька років гормонального лікування він наткнувся на дослідження, де говорилося, що прийом пептидів дозволяє продовжити ремісію і полегшити симптоми захворювання. Так він почав регулярно замовляти і приймати пептиди для регенерації клітин.
Image caption У США Гейлен працював рятувальником, поки не отримав травму спиниПісля того, як Гейлен отримав травму хребта і лікарі поставили йому титанову пластину, він залишив роботу пожежного та зайнявся викладанням англійської мови. У 2007 році він познайомився з Анною, уродженкою Воронежа, яка жила і працювала тоді в Південній Кароліні. У жовтні пара зіграла весілля. Через п'ять років вони переїхали жити до Москви. У Росії Гейлен і Анна зайнялися викладанням англійської.
"Моя мама називає його Вусатий нянь, тому що в основному він працює вихователем в англійських дитячих садках. Але були і корпоративні клієнти. Він легко знаходить спільну мову і з корпоративними шишками", - згадує Анна.
Media playback is unsupported on your device
"Викладач Мишка в тюрмі": як американець потрапив в СІЗО через очищувачаУ Росії Гейлен продовжував приймати пептиди. Необхідні кошти він замовляв через іноземні інтернет-магазини. У Москві вони коштували набагато дорожче, до того ж Гейлен так і не вивчив російську мову, пояснює необхідність використання інтернету Анна. "По-російськи чоловік каже дуже погано. Це моя вина", - говорить Анна.
В черговий раз Гейлен замовляв ліки в інтернеті влітку 2017 року. Сайт китайського магазину запропонував Гейлену заодно купити і безводну засіб для чищення для металу. Гейлен згадав, що в США користувався засобом з такою ж назвою.
Тоді він використовував його для чищення металу на зроблених на замовлення мотоциклах - вони були його хобі. Зараз він знайшов йому інше застосування. Гейлен хотів очистити від іржі сконструйований ним мідний самогонний апарат, розповідає Анна Грандстафф, демонструючи цей самий апарат. Самогонний апарат він зібрав, щоб не пити магазинний алкоголь - за словами Анни, через захворювання кишечника він важко переносив виробничі добавки.
Image caption Гейлен мав відмінну фігуру, вказує наслідок, а значить, нарощував м'язиОднак почистити мідний апарат Гейлен не встиг. 5 липня Внуковська митниця роздрукувала коробку з посилкою на ім'я Грандстаффа і виявила там дві півлітрові пляшки рідини, що містить гамма-бутіролактон (ГБЛ). Гейл забрали до поліційної дільниці.
Гамма-бутіролактон - органічна сполука класу складних ефірів. Воно дійсно має властивість розчинника, в тому числі для фарб і лаків. Але крім цього гамма-бутіролактон володіє також і психотропними властивостями.
Гамма-бутіролактон вільно продавався в більшості країн до 1990-х років, але потім в США і інших державах почали вводити обмеження на його продаж. Зараз у багатьох країнах оборот цієї речовини строго контролюється, але в деяких обмеження на продаж фактично немає.
Так, наприклад, в Ізраїлі він класифікується як заборонена речовина з 2007 року, В Німеччині речовина не відноситься до наркотичних, але його виробництво контролюється - караним є продаж для вживання людиною.
У Росії в список заборонених до вільного розповсюдження речовин гамма-бутіролактон потрапив в 2012 році.
Анна стверджує, що чоловік і жінка й гадки не мали, що замовляють заборонений препарат. "Коли все це сталося, ми були в шоці. Нам показали фотографії якихось пляшок. Ми сказали, що ми це не замовляли. А що ви замовляли, запитали нас? Ми відкрили комп'ютер, роздрукували їм замовлення і пояснили, що і з якою метою, - згадує ту ніч Анна - і було видно, що у них настрій впало. Один з них навіть сказав: так, ми точно не туди прийшли, ну да ладно! Приблизно о другій ночі прийшов дізнавач митниці і все почалося по новій ".
Фіалки, кулінарія, фітнес
Гейлен раніше не приймав психотропні речовини, медична експертиза не виявила у нього залежностей, а в цілому до прийому наркотиків він ставився дуже погано, випливає з висновків і свідчень свідків, які наводяться в матеріалах справи. Його дружина Анна в своїх свідченнях відзначала, що хобі Гейл - кулінарія і вирощування фіалок.
Проте звинувачення вважає, що Гейлен замовив гамма-бутіролактон зовсім не для наркотичного ефекту, а "з метою подальшого вживання при занятті спортом". Якщо простіше - для того, щоб наростити м'язову масу.
Ця речовина є прекурсором гамма-оксибутират, який, як вважається, підвищує рівень гормону росту. Тому раніше воно продавалося як біодобавка для спортсменів - до сих пір можна знайти згадку цієї речовини як анаболика.
Співробітники внуковського митниці провели оперативно-розшуковий захід під назвою "Наведення довідок", за підсумками якого зробили висновок: Гейлен займався фітнесом ще в США і продовжив робити це в Росії. А отже, міг бути зацікавлений в нарощуванні м'язової маси.
Опитані наслідком експерти, свідчення яких наводяться в обвинувальному висновку, запевняли, що і замовлені їм пептиди він міг приймати зовсім не для лікування, а для тих же "спортивних цілей".
Так, в обвинувальному висновку наводяться свідчення медика-рятувальника з Клину Арсентьева І.А., який стверджує, що однією з цілей прийому пептидів є "підвищення м'язової маси організму". "Для досягнення найбільшого ефекту пептиди вводяться шляхом ін'єкції в м'язову тканину черевного преса" (саме так, стверджує слідство, Гейлен колов собі препарати). Пептиди продаються вільно і не вважаються допінгом, "проте це досить дороге речовина", говорив Арсентьев. Вся посилка, як випливає з матеріалів справи, обійшлася Гейлену трохи більше ніж в 11 тисяч рублів.
Завідувач відділенням запальних захворювань кишечника Московського клінічного науково-практичного центру імені Логінова Князєв О.В., вивчив аналізи Гейл, підтвердив, що у того дійсно була хвороба Крона. Однак Князєв в своїх свідченнях уточнює: пептиди не є лікарським засобом для лікування хвороби і "по суті є біологічно-активними добавками", а спосіб уколів у живіт "не є чинним" для лікування.
Гейлен, на думку Князєва, добре реагував на консервативне лікування і в додаткових стимуляторах не потребував. "Максимально зацікавлені в подібному ефекті спортсмени, що займаються нарощуванням м'язової маси", робить висновок Князєв.
Слідство також показало, що чоловік і жінка Грандстаффи відвідували фітнес-клуб, але послугами тренерів не користувалися і займалися спортом самостійно. Свідок Потапович в своїх свідченнях відзначала, що до утримання в ізоляторі Гейлен був "в прекрасній фізичній формі, візуально по ньому було видно, що він підтягнутий, рельєф м'язів". За її словами, він витримував активний темп занять і навіть займався пауерліфтингом.
"Судячи з фотографій, Грандстафф Г.Л. часто відвідує спортивний зал, має дуже розвинену мускулатуру і велику м'язову масу", йдеться в звіті ФГУП "ГлавНІВЦ" управління справами президента Росії, витяги з якого також наводяться в обвинувальному висновку.
Image caption Гейлен малює свої будні у СІЗОАнна Градстафф називає ці доводи абсурдними. За її словами, Гейлен ніколи не займався пауерліфтингом, і взагалі його захопленість спортом наслідком перебільшена. "Він не бодібілдер, йому 52 роки і у нього стоїть пластина в шиї, що виключає підвищені навантаження", - перераховує вона свої претензії до показань. А висновки про зовнішність Гейл і зовсім засновані на фотографії 30-річної давності, стверджує вона.
"Я хотіл читати довгий лист"
Вже більше року Гейлен очікує рішення суду в слідчому ізоляторі.
З того самого візиту митників Анна бачила чоловіка тільки на судових слуханнях і під час побачень у СІЗО два рази на місяць. З 24 липня суддя заборонила побачення, як і телефонні дзвінки, оскільки Анна проходить у справі свідком. Єдиним способом спілкуватися залишаються листи. Гейлен кожен день пише своїй дружині і розповідає в картинках про свій побут. За цей час він встиг навіть трохи вивчити за словником не тільки російську мову, а й тюремний сленг.
За цей рік його двічі сильно побили співкамерники, сліди побоїв і гематоми були зафіксовані, каже адвокат Грандстаффа Антон Омельченко. "Оскільки він людина віруюча і доброзичливий, він з усіма спілкується. Але від пропозицій співкамерників взяти участь у чомусь він рішуче відмовлявся. Сусіди по камері запідозрили, що він передає їх розмови адміністрації ізолятора", - говорить Омельченко.
Два тижні тому Гейл упустили під час конвоювання з СІЗО. В результаті у нього гематома на правій нозі, пошкоджений колінний суглоб і є ознаки струсу мозку, продовжує адвокат.
Представники консульства США відвідували Гейл в СІЗО, однак їх можливості обмежені - вони можуть повідомити керівництву ізолятора про наявність проблеми, але вирішити щось глобально не можуть - тут вони просто розводять руками, каже адвокат.
"Ми ще і потрапили не в надто хороший час, в тому плані, що відносини між країнами не надто хороші. А в той момент, коли нам була потрібна допомога, були масові звільнення працівників американського посольства, і тому відділ, який працює безпосередньо з американськими громадянами, сильно скоротився ", - говорить Анна Грандстафф.
Фотографії невідомого походження
Грандстафф, його дружина і адвокат стверджують, що він не знав про що міститься в замовленому засобі гамма-бутіролактон. Гейлен стверджував на допиті, що не обговорював з продавцем складу миючого засобу і не мав злочинного наміру.
"Стаття, яка йому інкримінується (контрабанда психотропних засобів у великому розмірі, частина 3 статті 229.1 КК РФ), створена для того, щоб були зупинені ті, хто возять героїн великими валізами або інші наркотики, щоб були зупинені люди, залучені в наркотрафік. Саме для цього по ній належить висновок від 10 до 20 років ", - говорить адвокат Грандстаффа Антон Омельченко.
"Якби він замовив безпосередньо ця речовина, тоді виникає питання, для чого він його замовив. Якщо людина справді не знав нічого про це речовина, то він є невинним", - вважає адвокат.
Слідство ж впевнене: Гейлен прекрасно знав, що замовляє, а історію з миючим засобом вигадав заздалегідь. Версію про те, що Гейлен і раніше використовував очищувач для мотоциклів, слідство також називає сумнівною. "Позиція ... не підтверджується нічим, крім фотографій невідомого походження і приналежності із зображенням роботи, які могли бути виконані ким завгодно", - підкреслюється у висновку слідства.
контрольні закупівлі
Це не перша кримінальна справа, заведена через замовлення гамма-бутіролактон в інтернет-магазині.
У 2014 році краснодарський вчений Дмитро Лопатин замовив ГБЛ для роботи над технологією друкуються на принтері сонячних батарей. Прокуратура вимагала для нього 11 років в'язниці. У червні 2015 року Дмитра Лопатіна засудили до трьох з половиною років умовного терміну за звинуваченням в "замаху на придбання" і виправдали за звинуваченням у контрабанді.
На відміну від Гейла, Лопатин знав конкретну назву замовляється речовини, але все одно жодного дня не провів у СІЗО, проводить паралель Омельченко. "Коли я повідомив слідчому про цей випадок він відповів: ну це ж громадянин Росії, а це американець", - стверджує адвокат.
З початку 2010-х ЗМІ відзначали, що почастішали випадки порушення кримінальних справ за технічні засоби, куплені на китайських електронних торговельних майданчиках.
Так, житель Кургану купив на AliExpress окуляри з відеокамерою, як він стверджував, для зйомки на рибалці, але в березні 2017 року вирішила продати їх на Avito - не вистачало грошей. Покупцями виявилися співробітники ФСБ - на курганці завели кримінальну справу за незаконний оборот спеціальних технічних засобів (ст. 138.1 КК). Суд визнав його винним і обмежив йому свободу на вісім місяців.
Image caption За час СІЗО від фігури Гейл, яку слідство вважає доказом його провини, не залишилося і слідуЗа такою ж схемою "контрольної закупівлі" в квітні 2018 року Слідчий комітет завів справу за ст. 138.1 на волгоградці, який також продавав сонцезахисні окуляри з вбудованою камерою, куплені на AliExpress.
Пенсіонеру з Прикам'я, який придбав такі ж окуляри з камерою через інтернет, для залучення уваги силовиків навіть не знадобилося продавати покупку, як іншим фігурантам схожих справ. Співробітники ФСБ затримали 60-річного чоловіка в квітні 2018 року при одержанні посилки з окулярами. Суд оштрафував його на 15 тисяч рублів.
Окуляри, які суди визнавали "спеціальними технічними засобами, призначеними для негласного отримання інформації", вільно продавалися в російських магазинах, наприклад в "М-Відео". Зараз на їх сайті вказано , Що товар тимчасово відсутній у продажу.
Кримінальні справи силовики порушували і за куплені в Китаї авторучки з камерами і флешки з диктофонами. Найгучнішою справою по ст. 138.1 стала історія фермера з інвалідністю з Курганської області, який в січні 2017 роки купив на AliExpress GPS-трекер для стеження за телям - їх також визнали спецзасобом.
У грудні 2017 року президентові Володимиру Путіну на великій прес-конференції поставили запитання про цю історію. Він сказав, що "навіть не знає" про існування такої статті, але пообіцяв ознайомитися і "врегулювати" протиріччя. "До котам, я знаю, навіть пригвинчують GPS і ГЛОНАСС <...> Потрібно якось це відрегулювати, я постараюся це зробити", - додав Путін. У березні 2018 року слідчі органи припинили кримінальну справу, а в квітні вибачилися перед фермером.
Image caption Анна бачиться з чоловіком тільки в суді"Злочин, що підпадає під статтю" придбання і зберігання "відбувається з умислом - людина повинна знати, що він набуває наркотичні засоби і бажати цього, - сказав Бі-бі-сі глава правозахисної асоціації" Агора "Павло Чиков. - На жаль, російські правоохоронні органи і суди увагу на суб'єктивну сторону злочину звертають рідко і, як правило, все обмежується формальною стороною справи ".
За його словами, російські суди рідко входять в аналіз наміру і мотивів підсудного, і "звідси маса системних проблем". "Та ж історія з" шпигунськими ручками ": ну купив чоловік ручку з відеокамерою - чи є докази її використання в шпигунських цілях?" - зазначив Чіков.
Чіков звертає увагу, що були кримінальні справи за покупку курильних сумішей для кальяну, в яких містяться прекурсори, внесені в російський перелік наркотичних засобів. "Покупець навіть не в змозі оцінити наявність цих речовин в суміші", - зазначив глава "Агори".
У справі Грандстаффа суспільну небезпечність можна було припинити, просто вилучивши речовина на митниці і виливши його в унітаз, підкреслює Омельченко.
За його словами, законодавство враховує важливість відсутності злочинного наміру в діях людини, який замовляє ті чи інші речі в магазині: "Коли в супермаркеті ви берете Fairy, то ні в кого не виникає думка, а що туди намішали".
За участю Сергія Горяшко і Єлизавети Сурначевой
.
Що живе в Росії американець замовив засіб для чищення. І вже рік сидить за звинуваченням у контрабанді наркотиків
Image caption Гейлен Грандстафф вже рік чекає в СІЗО рішення суду і малює свій побутКолишньому американському пожежного, викладачеві англійської мови в Москві, Гейлену Грандстаффу загрожує до 20 років колонії за покупку ч істящего кошти в інтернет е. Митниця знайшла в побутової хімії речовина, визнане в Росії психотропною і забороненим до вільного розповсюдження.
Вже більше року Грандстафф чекає рішення суду в СІЗО.
Дві пляшки "Сенежской" і журнал "Митниця"
Увечері 19 липня 2017 року, коли викладачі англійської мови Гейлен і Анна Грандстафф і їх кіт по кличці Дієго були у себе вдома на півночі Москви, їм подзвонили в домофон. Кур'єр зі служби EMS вручив довгоочікувану посилку з популярного китайського інтернет-магазину. Місяць тому Гейлен замовив там пептиди для регенерації клітин і засіб для чищення для металу.
Подружжя відкрили коробку, але замість свого замовлення вони з подивом виявили в ній дві пляшки мінеральної води "Сенежском" і журнал "Митниця". Пізніше з'ясувалося, що і кур'єр був несправжній - його роль виконав переодягнений співробітник митниці, який брав участь в операції "Контрольована доставка".
Через кілька хвилин на порозі вже стояло вісім чоловік - співробітники митниці, кілька свідків, перекладач і адвокат. А після опівночі з'явився дізнавач з постановою про порушення кримінальної справи. Гейлен звинувачувався в контрабанді наркотичних засобів: в замовленому рідиною для чищення містився гамма-бутіролактон, внесений до списку заборонених на території Росії препаратів, так як може бути використаний в якості психотропної речовини.
Грандстаффи до останнього були впевнені, що сталася безглузда помилка.
"Мама називає його Вусатий нянь"
Гейлен народився в США, де тривалий час працював пожежником. У 1994 році лікарі діагностували у нього хвороба Крона - хронічне запальне захворювання шлунково-кишкового тракту. Через кілька років гормонального лікування він наткнувся на дослідження, де говорилося, що прийом пептидів дозволяє продовжити ремісію і полегшити симптоми захворювання. Так він почав регулярно замовляти і приймати пептиди для регенерації клітин.
Image caption У США Гейлен працював рятувальником, поки не отримав травму спиниПісля того, як Гейлен отримав травму хребта і лікарі поставили йому титанову пластину, він залишив роботу пожежного та зайнявся викладанням англійської мови. У 2007 році він познайомився з Анною, уродженкою Воронежа, яка жила і працювала тоді в Південній Кароліні. У жовтні пара зіграла весілля. Через п'ять років вони переїхали жити до Москви. У Росії Гейлен і Анна зайнялися викладанням англійської.
"Моя мама називає його Вусатий нянь, тому що в основному він працює вихователем в англійських дитячих садках. Але були і корпоративні клієнти. Він легко знаходить спільну мову і з корпоративними шишками", - згадує Анна.
Media playback is unsupported on your device
"Викладач Мишка в тюрмі": як американець потрапив в СІЗО через очищувачаУ Росії Гейлен продовжував приймати пептиди. Необхідні кошти він замовляв через іноземні інтернет-магазини. У Москві вони коштували набагато дорожче, до того ж Гейлен так і не вивчив російську мову, пояснює необхідність використання інтернету Анна. "По-російськи чоловік каже дуже погано. Це моя вина", - говорить Анна.
В черговий раз Гейлен замовляв ліки в інтернеті влітку 2017 року. Сайт китайського магазину запропонував Гейлену заодно купити і безводну засіб для чищення для металу. Гейлен згадав, що в США користувався засобом з такою ж назвою.
Тоді він використовував його для чищення металу на зроблених на замовлення мотоциклах - вони були його хобі. Зараз він знайшов йому інше застосування. Гейлен хотів очистити від іржі сконструйований ним мідний самогонний апарат, розповідає Анна Грандстафф, демонструючи цей самий апарат. Самогонний апарат він зібрав, щоб не пити магазинний алкоголь - за словами Анни, через захворювання кишечника він важко переносив виробничі добавки.
Image caption Гейлен мав відмінну фігуру, вказує наслідок, а значить, нарощував м'язиОднак почистити мідний апарат Гейлен не встиг. 5 липня Внуковська митниця роздрукувала коробку з посилкою на ім'я Грандстаффа і виявила там дві півлітрові пляшки рідини, що містить гамма-бутіролактон (ГБЛ). Гейл забрали до поліційної дільниці.
Гамма-бутіролактон - органічна сполука класу складних ефірів. Воно дійсно має властивість розчинника, в тому числі для фарб і лаків. Але крім цього гамма-бутіролактон володіє також і психотропними властивостями.
Гамма-бутіролактон вільно продавався в більшості країн до 1990-х років, але потім в США і інших державах почали вводити обмеження на його продаж. Зараз у багатьох країнах оборот цієї речовини строго контролюється, але в деяких обмеження на продаж фактично немає.
Так, наприклад, в Ізраїлі він класифікується як заборонена речовина з 2007 року, В Німеччині речовина не відноситься до наркотичних, але його виробництво контролюється - караним є продаж для вживання людиною.
У Росії в список заборонених до вільного розповсюдження речовин гамма-бутіролактон потрапив в 2012 році.
Анна стверджує, що чоловік і жінка й гадки не мали, що замовляють заборонений препарат. "Коли все це сталося, ми були в шоці. Нам показали фотографії якихось пляшок. Ми сказали, що ми це не замовляли. А що ви замовляли, запитали нас? Ми відкрили комп'ютер, роздрукували їм замовлення і пояснили, що і з якою метою, - згадує ту ніч Анна - і було видно, що у них настрій впало. Один з них навіть сказав: так, ми точно не туди прийшли, ну да ладно! Приблизно о другій ночі прийшов дізнавач митниці і все почалося по новій ".
Фіалки, кулінарія, фітнес
Гейлен раніше не приймав психотропні речовини, медична експертиза не виявила у нього залежностей, а в цілому до прийому наркотиків він ставився дуже погано, випливає з висновків і свідчень свідків, які наводяться в матеріалах справи. Його дружина Анна в своїх свідченнях відзначала, що хобі Гейл - кулінарія і вирощування фіалок.
Проте звинувачення вважає, що Гейлен замовив гамма-бутіролактон зовсім не для наркотичного ефекту, а "з метою подальшого вживання при занятті спортом". Якщо простіше - для того, щоб наростити м'язову масу.
Ця речовина є прекурсором гамма-оксибутират, який, як вважається, підвищує рівень гормону росту. Тому раніше воно продавалося як біодобавка для спортсменів - до сих пір можна знайти згадку цієї речовини як анаболика.
Співробітники внуковського митниці провели оперативно-розшуковий захід під назвою "Наведення довідок", за підсумками якого зробили висновок: Гейлен займався фітнесом ще в США і продовжив робити це в Росії. А отже, міг бути зацікавлений в нарощуванні м'язової маси.
Опитані наслідком експерти, свідчення яких наводяться в обвинувальному висновку, запевняли, що і замовлені їм пептиди він міг приймати зовсім не для лікування, а для тих же "спортивних цілей".
Так, в обвинувальному висновку наводяться свідчення медика-рятувальника з Клину Арсентьева І.А., який стверджує, що однією з цілей прийому пептидів є "підвищення м'язової маси організму". "Для досягнення найбільшого ефекту пептиди вводяться шляхом ін'єкції в м'язову тканину черевного преса" (саме так, стверджує слідство, Гейлен колов собі препарати). Пептиди продаються вільно і не вважаються допінгом, "проте це досить дороге речовина", говорив Арсентьев. Вся посилка, як випливає з матеріалів справи, обійшлася Гейлену трохи більше ніж в 11 тисяч рублів.
Завідувач відділенням запальних захворювань кишечника Московського клінічного науково-практичного центру імені Логінова Князєв О.В., вивчив аналізи Гейл, підтвердив, що у того дійсно була хвороба Крона. Однак Князєв в своїх свідченнях уточнює: пептиди не є лікарським засобом для лікування хвороби і "по суті є біологічно-активними добавками", а спосіб уколів у живіт "не є чинним" для лікування.
Гейлен, на думку Князєва, добре реагував на консервативне лікування і в додаткових стимуляторах не потребував. "Максимально зацікавлені в подібному ефекті спортсмени, що займаються нарощуванням м'язової маси", робить висновок Князєв.
Слідство також показало, що чоловік і жінка Грандстаффи відвідували фітнес-клуб, але послугами тренерів не користувалися і займалися спортом самостійно. Свідок Потапович в своїх свідченнях відзначала, що до утримання в ізоляторі Гейлен був "в прекрасній фізичній формі, візуально по ньому було видно, що він підтягнутий, рельєф м'язів". За її словами, він витримував активний темп занять і навіть займався пауерліфтингом.
"Судячи з фотографій, Грандстафф Г.Л. часто відвідує спортивний зал, має дуже розвинену мускулатуру і велику м'язову масу", йдеться в звіті ФГУП "ГлавНІВЦ" управління справами президента Росії, витяги з якого також наводяться в обвинувальному висновку.
Image caption Гейлен малює свої будні у СІЗОАнна Градстафф називає ці доводи абсурдними. За її словами, Гейлен ніколи не займався пауерліфтингом, і взагалі його захопленість спортом наслідком перебільшена. "Він не бодібілдер, йому 52 роки і у нього стоїть пластина в шиї, що виключає підвищені навантаження", - перераховує вона свої претензії до показань. А висновки про зовнішність Гейл і зовсім засновані на фотографії 30-річної давності, стверджує вона.
"Я хотіл читати довгий лист"
Вже більше року Гейлен очікує рішення суду в слідчому ізоляторі.
З того самого візиту митників Анна бачила чоловіка тільки на судових слуханнях і під час побачень у СІЗО два рази на місяць. З 24 липня суддя заборонила побачення, як і телефонні дзвінки, оскільки Анна проходить у справі свідком. Єдиним способом спілкуватися залишаються листи. Гейлен кожен день пише своїй дружині і розповідає в картинках про свій побут. За цей час він встиг навіть трохи вивчити за словником не тільки російську мову, а й тюремний сленг.
За цей рік його двічі сильно побили співкамерники, сліди побоїв і гематоми були зафіксовані, каже адвокат Грандстаффа Антон Омельченко. "Оскільки він людина віруюча і доброзичливий, він з усіма спілкується. Але від пропозицій співкамерників взяти участь у чомусь він рішуче відмовлявся. Сусіди по камері запідозрили, що він передає їх розмови адміністрації ізолятора", - говорить Омельченко.
Два тижні тому Гейл упустили під час конвоювання з СІЗО. В результаті у нього гематома на правій нозі, пошкоджений колінний суглоб і є ознаки струсу мозку, продовжує адвокат.
Представники консульства США відвідували Гейл в СІЗО, однак їх можливості обмежені - вони можуть повідомити керівництву ізолятора про наявність проблеми, але вирішити щось глобально не можуть - тут вони просто розводять руками, каже адвокат.
"Ми ще і потрапили не в надто хороший час, в тому плані, що відносини між країнами не надто хороші. А в той момент, коли нам була потрібна допомога, були масові звільнення працівників американського посольства, і тому відділ, який працює безпосередньо з американськими громадянами, сильно скоротився ", - говорить Анна Грандстафф.
Фотографії невідомого походження
Грандстафф, його дружина і адвокат стверджують, що він не знав про що міститься в замовленому засобі гамма-бутіролактон. Гейлен стверджував на допиті, що не обговорював з продавцем складу миючого засобу і не мав злочинного наміру.
"Стаття, яка йому інкримінується (контрабанда психотропних засобів у великому розмірі, частина 3 статті 229.1 КК РФ), створена для того, щоб були зупинені ті, хто возять героїн великими валізами або інші наркотики, щоб були зупинені люди, залучені в наркотрафік. Саме для цього по ній належить висновок від 10 до 20 років ", - говорить адвокат Грандстаффа Антон Омельченко.
"Якби він замовив безпосередньо ця речовина, тоді виникає питання, для чого він його замовив. Якщо людина справді не знав нічого про це речовина, то він є невинним", - вважає адвокат.
Слідство ж впевнене: Гейлен прекрасно знав, що замовляє, а історію з миючим засобом вигадав заздалегідь. Версію про те, що Гейлен і раніше використовував очищувач для мотоциклів, слідство також називає сумнівною. "Позиція ... не підтверджується нічим, крім фотографій невідомого походження і приналежності із зображенням роботи, які могли бути виконані ким завгодно", - підкреслюється у висновку слідства.
контрольні закупівлі
Це не перша кримінальна справа, заведена через замовлення гамма-бутіролактон в інтернет-магазині.
У 2014 році краснодарський вчений Дмитро Лопатин замовив ГБЛ для роботи над технологією друкуються на принтері сонячних батарей. Прокуратура вимагала для нього 11 років в'язниці. У червні 2015 року Дмитра Лопатіна засудили до трьох з половиною років умовного терміну за звинуваченням в "замаху на придбання" і виправдали за звинуваченням у контрабанді.
На відміну від Гейла, Лопатин знав конкретну назву замовляється речовини, але все одно жодного дня не провів у СІЗО, проводить паралель Омельченко. "Коли я повідомив слідчому про цей випадок він відповів: ну це ж громадянин Росії, а це американець", - стверджує адвокат.
З початку 2010-х ЗМІ відзначали, що почастішали випадки порушення кримінальних справ за технічні засоби, куплені на китайських електронних торговельних майданчиках.
Так, житель Кургану купив на AliExpress окуляри з відеокамерою, як він стверджував, для зйомки на рибалці, але в березні 2017 року вирішила продати їх на Avito - не вистачало грошей. Покупцями виявилися співробітники ФСБ - на курганці завели кримінальну справу за незаконний оборот спеціальних технічних засобів (ст. 138.1 КК). Суд визнав його винним і обмежив йому свободу на вісім місяців.
Image caption За час СІЗО від фігури Гейл, яку слідство вважає доказом його провини, не залишилося і слідуЗа такою ж схемою "контрольної закупівлі" в квітні 2018 року Слідчий комітет завів справу за ст. 138.1 на волгоградці, який також продавав сонцезахисні окуляри з вбудованою камерою, куплені на AliExpress.
Пенсіонеру з Прикам'я, який придбав такі ж окуляри з камерою через інтернет, для залучення уваги силовиків навіть не знадобилося продавати покупку, як іншим фігурантам схожих справ. Співробітники ФСБ затримали 60-річного чоловіка в квітні 2018 року при одержанні посилки з окулярами. Суд оштрафував його на 15 тисяч рублів.
Окуляри, які суди визнавали "спеціальними технічними засобами, призначеними для негласного отримання інформації", вільно продавалися в російських магазинах, наприклад в "М-Відео". Зараз на їх сайті вказано , Що товар тимчасово відсутній у продажу.
Кримінальні справи силовики порушували і за куплені в Китаї авторучки з камерами і флешки з диктофонами. Найгучнішою справою по ст. 138.1 стала історія фермера з інвалідністю з Курганської області, який в січні 2017 роки купив на AliExpress GPS-трекер для стеження за телям - їх також визнали спецзасобом.
У грудні 2017 року президентові Володимиру Путіну на великій прес-конференції поставили запитання про цю історію. Він сказав, що "навіть не знає" про існування такої статті, але пообіцяв ознайомитися і "врегулювати" протиріччя. "До котам, я знаю, навіть пригвинчують GPS і ГЛОНАСС <...> Потрібно якось це відрегулювати, я постараюся це зробити", - додав Путін. У березні 2018 року слідчі органи припинили кримінальну справу, а в квітні вибачилися перед фермером.
Image caption Анна бачиться з чоловіком тільки в суді"Злочин, що підпадає під статтю" придбання і зберігання "відбувається з умислом - людина повинна знати, що він набуває наркотичні засоби і бажати цього, - сказав Бі-бі-сі глава правозахисної асоціації" Агора "Павло Чиков. - На жаль, російські правоохоронні органи і суди увагу на суб'єктивну сторону злочину звертають рідко і, як правило, все обмежується формальною стороною справи ".
За його словами, російські суди рідко входять в аналіз наміру і мотивів підсудного, і "звідси маса системних проблем". "Та ж історія з" шпигунськими ручками ": ну купив чоловік ручку з відеокамерою - чи є докази її використання в шпигунських цілях?" - зазначив Чіков.
Чіков звертає увагу, що були кримінальні справи за покупку курильних сумішей для кальяну, в яких містяться прекурсори, внесені в російський перелік наркотичних засобів. "Покупець навіть не в змозі оцінити наявність цих речовин в суміші", - зазначив глава "Агори".
У справі Грандстаффа суспільну небезпечність можна було припинити, просто вилучивши речовина на митниці і виливши його в унітаз, підкреслює Омельченко.
Що живе в Росії американець замовив засіб для чищення. І вже рік сидить за звинуваченням у контрабанді наркотиків
Image caption Гейлен Грандстафф вже рік чекає в СІЗО рішення суду і малює свій побутКолишньому американському пожежного, викладачеві англійської мови в Москві, Гейлену Грандстаффу загрожує до 20 років колонії за покупку ч істящего кошти в інтернет е. Митниця знайшла в побутової хімії речовина, визнане в Росії психотропною і забороненим до вільного розповсюдження.
Вже більше року Грандстафф чекає рішення суду в СІЗО.
Дві пляшки "Сенежской" і журнал "Митниця"
Увечері 19 липня 2017 року, коли викладачі англійської мови Гейлен і Анна Грандстафф і їх кіт по кличці Дієго були у себе вдома на півночі Москви, їм подзвонили в домофон. Кур'єр зі служби EMS вручив довгоочікувану посилку з популярного китайського інтернет-магазину. Місяць тому Гейлен замовив там пептиди для регенерації клітин і засіб для чищення для металу.
Подружжя відкрили коробку, але замість свого замовлення вони з подивом виявили в ній дві пляшки мінеральної води "Сенежском" і журнал "Митниця". Пізніше з'ясувалося, що і кур'єр був несправжній - його роль виконав переодягнений співробітник митниці, який брав участь в операції "Контрольована доставка".
Через кілька хвилин на порозі вже стояло вісім чоловік - співробітники митниці, кілька свідків, перекладач і адвокат. А після опівночі з'явився дізнавач з постановою про порушення кримінальної справи. Гейлен звинувачувався в контрабанді наркотичних засобів: в замовленому рідиною для чищення містився гамма-бутіролактон, внесений до списку заборонених на території Росії препаратів, так як може бути використаний в якості психотропної речовини.
Грандстаффи до останнього були впевнені, що сталася безглузда помилка.
"Мама називає його Вусатий нянь"
Гейлен народився в США, де тривалий час працював пожежником. У 1994 році лікарі діагностували у нього хвороба Крона - хронічне запальне захворювання шлунково-кишкового тракту. Через кілька років гормонального лікування він наткнувся на дослідження, де говорилося, що прийом пептидів дозволяє продовжити ремісію і полегшити симптоми захворювання. Так він почав регулярно замовляти і приймати пептиди для регенерації клітин.
Image caption У США Гейлен працював рятувальником, поки не отримав травму спиниПісля того, як Гейлен отримав травму хребта і лікарі поставили йому титанову пластину, він залишив роботу пожежного та зайнявся викладанням англійської мови. У 2007 році він познайомився з Анною, уродженкою Воронежа, яка жила і працювала тоді в Південній Кароліні. У жовтні пара зіграла весілля. Через п'ять років вони переїхали жити до Москви. У Росії Гейлен і Анна зайнялися викладанням англійської.
"Моя мама називає його Вусатий нянь, тому що в основному він працює вихователем в англійських дитячих садках. Але були і корпоративні клієнти. Він легко знаходить спільну мову і з корпоративними шишками", - згадує Анна.
Media playback is unsupported on your device
"Викладач Мишка в тюрмі": як американець потрапив в СІЗО через очищувачаУ Росії Гейлен продовжував приймати пептиди. Необхідні кошти він замовляв через іноземні інтернет-магазини. У Москві вони коштували набагато дорожче, до того ж Гейлен так і не вивчив російську мову, пояснює необхідність використання інтернету Анна. "По-російськи чоловік каже дуже погано. Це моя вина", - говорить Анна.
В черговий раз Гейлен замовляв ліки в інтернеті влітку 2017 року. Сайт китайського магазину запропонував Гейлену заодно купити і безводну засіб для чищення для металу. Гейлен згадав, що в США користувався засобом з такою ж назвою.
Тоді він використовував його для чищення металу на зроблених на замовлення мотоциклах - вони були його хобі. Зараз він знайшов йому інше застосування. Гейлен хотів очистити від іржі сконструйований ним мідний самогонний апарат, розповідає Анна Грандстафф, демонструючи цей самий апарат. Самогонний апарат він зібрав, щоб не пити магазинний алкоголь - за словами Анни, через захворювання кишечника він важко переносив виробничі добавки.
Image caption Гейлен мав відмінну фігуру, вказує наслідок, а значить, нарощував м'язиОднак почистити мідний апарат Гейлен не встиг. 5 липня Внуковська митниця роздрукувала коробку з посилкою на ім'я Грандстаффа і виявила там дві півлітрові пляшки рідини, що містить гамма-бутіролактон (ГБЛ). Гейл забрали до поліційної дільниці.
Гамма-бутіролактон - органічна сполука класу складних ефірів. Воно дійсно має властивість розчинника, в тому числі для фарб і лаків. Але крім цього гамма-бутіролактон володіє також і психотропними властивостями.
Гамма-бутіролактон вільно продавався в більшості країн до 1990-х років, але потім в США і інших державах почали вводити обмеження на його продаж. Зараз у багатьох країнах оборот цієї речовини строго контролюється, але в деяких обмеження на продаж фактично немає.
Так, наприклад, в Ізраїлі він класифікується як заборонена речовина з 2007 року, В Німеччині речовина не відноситься до наркотичних, але його виробництво контролюється - караним є продаж для вживання людиною.
У Росії в список заборонених до вільного розповсюдження речовин гамма-бутіролактон потрапив в 2012 році.
Анна стверджує, що чоловік і жінка й гадки не мали, що замовляють заборонений препарат. "Коли все це сталося, ми були в шоці. Нам показали фотографії якихось пляшок. Ми сказали, що ми це не замовляли. А що ви замовляли, запитали нас? Ми відкрили комп'ютер, роздрукували їм замовлення і пояснили, що і з якою метою, - згадує ту ніч Анна - і було видно, що у них настрій впало. Один з них навіть сказав: так, ми точно не туди прийшли, ну да ладно! Приблизно о другій ночі прийшов дізнавач митниці і все почалося по новій ".
Фіалки, кулінарія, фітнес
Гейлен раніше не приймав психотропні речовини, медична експертиза не виявила у нього залежностей, а в цілому до прийому наркотиків він ставився дуже погано, випливає з висновків і свідчень свідків, які наводяться в матеріалах справи. Його дружина Анна в своїх свідченнях відзначала, що хобі Гейл - кулінарія і вирощування фіалок.
Проте звинувачення вважає, що Гейлен замовив гамма-бутіролактон зовсім не для наркотичного ефекту, а "з метою подальшого вживання при занятті спортом". Якщо простіше - для того, щоб наростити м'язову масу.
Ця речовина є прекурсором гамма-оксибутират, який, як вважається, підвищує рівень гормону росту. Тому раніше воно продавалося як біодобавка для спортсменів - до сих пір можна знайти згадку цієї речовини як анаболика.
Співробітники внуковського митниці провели оперативно-розшуковий захід під назвою "Наведення довідок", за підсумками якого зробили висновок: Гейлен займався фітнесом ще в США і продовжив робити це в Росії. А отже, міг бути зацікавлений в нарощуванні м'язової маси.
Опитані наслідком експерти, свідчення яких наводяться в обвинувальному висновку, запевняли, що і замовлені їм пептиди він міг приймати зовсім не для лікування, а для тих же "спортивних цілей".
Так, в обвинувальному висновку наводяться свідчення медика-рятувальника з Клину Арсентьева І.А., який стверджує, що однією з цілей прийому пептидів є "підвищення м'язової маси організму". "Для досягнення найбільшого ефекту пептиди вводяться шляхом ін'єкції в м'язову тканину черевного преса" (саме так, стверджує слідство, Гейлен колов собі препарати). Пептиди продаються вільно і не вважаються допінгом, "проте це досить дороге речовина", говорив Арсентьев. Вся посилка, як випливає з матеріалів справи, обійшлася Гейлену трохи більше ніж в 11 тисяч рублів.
Завідувач відділенням запальних захворювань кишечника Московського клінічного науково-практичного центру імені Логінова Князєв О.В., вивчив аналізи Гейл, підтвердив, що у того дійсно була хвороба Крона. Однак Князєв в своїх свідченнях уточнює: пептиди не є лікарським засобом для лікування хвороби і "по суті є біологічно-активними добавками", а спосіб уколів у живіт "не є чинним" для лікування.
Гейлен, на думку Князєва, добре реагував на консервативне лікування і в додаткових стимуляторах не потребував. "Максимально зацікавлені в подібному ефекті спортсмени, що займаються нарощуванням м'язової маси", робить висновок Князєв.
Слідство також показало, що чоловік і жінка Грандстаффи відвідували фітнес-клуб, але послугами тренерів не користувалися і займалися спортом самостійно. Свідок Потапович в своїх свідченнях відзначала, що до утримання в ізоляторі Гейлен був "в прекрасній фізичній формі, візуально по ньому було видно, що він підтягнутий, рельєф м'язів". За її словами, він витримував активний темп занять і навіть займався пауерліфтингом.
"Судячи з фотографій, Грандстафф Г.Л. часто відвідує спортивний зал, має дуже розвинену мускулатуру і велику м'язову масу", йдеться в звіті ФГУП "ГлавНІВЦ" управління справами президента Росії, витяги з якого також наводяться в обвинувальному висновку.
Image caption Гейлен малює свої будні у СІЗОАнна Градстафф називає ці доводи абсурдними. За її словами, Гейлен ніколи не займався пауерліфтингом, і взагалі його захопленість спортом наслідком перебільшена. "Він не бодібілдер, йому 52 роки і у нього стоїть пластина в шиї, що виключає підвищені навантаження", - перераховує вона свої претензії до показань. А висновки про зовнішність Гейл і зовсім засновані на фотографії 30-річної давності, стверджує вона.
"Я хотіл читати довгий лист"
Вже більше року Гейлен очікує рішення суду в слідчому ізоляторі.
З того самого візиту митників Анна бачила чоловіка тільки на судових слуханнях і під час побачень у СІЗО два рази на місяць. З 24 липня суддя заборонила побачення, як і телефонні дзвінки, оскільки Анна проходить у справі свідком. Єдиним способом спілкуватися залишаються листи. Гейлен кожен день пише своїй дружині і розповідає в картинках про свій побут. За цей час він встиг навіть трохи вивчити за словником не тільки російську мову, а й тюремний сленг.
За цей рік його двічі сильно побили співкамерники, сліди побоїв і гематоми були зафіксовані, каже адвокат Грандстаффа Антон Омельченко. "Оскільки він людина віруюча і доброзичливий, він з усіма спілкується. Але від пропозицій співкамерників взяти участь у чомусь він рішуче відмовлявся. Сусіди по камері запідозрили, що він передає їх розмови адміністрації ізолятора", - говорить Омельченко.
Два тижні тому Гейл упустили під час конвоювання з СІЗО. В результаті у нього гематома на правій нозі, пошкоджений колінний суглоб і є ознаки струсу мозку, продовжує адвокат.
Представники консульства США відвідували Гейл в СІЗО, однак їх можливості обмежені - вони можуть повідомити керівництву ізолятора про наявність проблеми, але вирішити щось глобально не можуть - тут вони просто розводять руками, каже адвокат.
"Ми ще і потрапили не в надто хороший час, в тому плані, що відносини між країнами не надто хороші. А в той момент, коли нам була потрібна допомога, були масові звільнення працівників американського посольства, і тому відділ, який працює безпосередньо з американськими громадянами, сильно скоротився ", - говорить Анна Грандстафф.
Фотографії невідомого походження
Грандстафф, його дружина і адвокат стверджують, що він не знав про що міститься в замовленому засобі гамма-бутіролактон. Гейлен стверджував на допиті, що не обговорював з продавцем складу миючого засобу і не мав злочинного наміру.
"Стаття, яка йому інкримінується (контрабанда психотропних засобів у великому розмірі, частина 3 статті 229.1 КК РФ), створена для того, щоб були зупинені ті, хто возять героїн великими валізами або інші наркотики, щоб були зупинені люди, залучені в наркотрафік. Саме для цього по ній належить висновок від 10 до 20 років ", - говорить адвокат Грандстаффа Антон Омельченко.
"Якби він замовив безпосередньо ця речовина, тоді виникає питання, для чого він його замовив. Якщо людина справді не знав нічого про це речовина, то він є невинним", - вважає адвокат.
Слідство ж впевнене: Гейлен прекрасно знав, що замовляє, а історію з миючим засобом вигадав заздалегідь. Версію про те, що Гейлен і раніше використовував очищувач для мотоциклів, слідство також називає сумнівною. "Позиція ... не підтверджується нічим, крім фотографій невідомого походження і приналежності із зображенням роботи, які могли бути виконані ким завгодно", - підкреслюється у висновку слідства.
контрольні закупівлі
Це не перша кримінальна справа, заведена через замовлення гамма-бутіролактон в інтернет-магазині.
У 2014 році краснодарський вчений Дмитро Лопатин замовив ГБЛ для роботи над технологією друкуються на принтері сонячних батарей. Прокуратура вимагала для нього 11 років в'язниці. У червні 2015 року Дмитра Лопатіна засудили до трьох з половиною років умовного терміну за звинуваченням в "замаху на придбання" і виправдали за звинуваченням у контрабанді.
На відміну від Гейла, Лопатин знав конкретну назву замовляється речовини, але все одно жодного дня не провів у СІЗО, проводить паралель Омельченко. "Коли я повідомив слідчому про цей випадок він відповів: ну це ж громадянин Росії, а це американець", - стверджує адвокат.
З початку 2010-х ЗМІ відзначали, що почастішали випадки порушення кримінальних справ за технічні засоби, куплені на китайських електронних торговельних майданчиках.
Так, житель Кургану купив на AliExpress окуляри з відеокамерою, як він стверджував, для зйомки на рибалці, але в березні 2017 року вирішила продати їх на Avito - не вистачало грошей. Покупцями виявилися співробітники ФСБ - на курганці завели кримінальну справу за незаконний оборот спеціальних технічних засобів (ст. 138.1 КК). Суд визнав його винним і обмежив йому свободу на вісім місяців.
Image caption За час СІЗО від фігури Гейл, яку слідство вважає доказом його провини, не залишилося і слідуЗа такою ж схемою "контрольної закупівлі" в квітні 2018 року Слідчий комітет завів справу за ст. 138.1 на волгоградці, який також продавав сонцезахисні окуляри з вбудованою камерою, куплені на AliExpress.
Пенсіонеру з Прикам'я, який придбав такі ж окуляри з камерою через інтернет, для залучення уваги силовиків навіть не знадобилося продавати покупку, як іншим фігурантам схожих справ. Співробітники ФСБ затримали 60-річного чоловіка в квітні 2018 року при одержанні посилки з окулярами. Суд оштрафував його на 15 тисяч рублів.
Окуляри, які суди визнавали "спеціальними технічними засобами, призначеними для негласного отримання інформації", вільно продавалися в російських магазинах, наприклад в "М-Відео". Зараз на їх сайті вказано , Що товар тимчасово відсутній у продажу.
Кримінальні справи силовики порушували і за куплені в Китаї авторучки з камерами і флешки з диктофонами. Найгучнішою справою по ст. 138.1 стала історія фермера з інвалідністю з Курганської області, який в січні 2017 роки купив на AliExpress GPS-трекер для стеження за телям - їх також визнали спецзасобом.
У грудні 2017 року президентові Володимиру Путіну на великій прес-конференції поставили запитання про цю історію. Він сказав, що "навіть не знає" про існування такої статті, але пообіцяв ознайомитися і "врегулювати" протиріччя. "До котам, я знаю, навіть пригвинчують GPS і ГЛОНАСС <...> Потрібно якось це відрегулювати, я постараюся це зробити", - додав Путін. У березні 2018 року слідчі органи припинили кримінальну справу, а в квітні вибачилися перед фермером.
Image caption Анна бачиться з чоловіком тільки в суді"Злочин, що підпадає під статтю" придбання і зберігання "відбувається з умислом - людина повинна знати, що він набуває наркотичні засоби і бажати цього, - сказав Бі-бі-сі глава правозахисної асоціації" Агора "Павло Чиков. - На жаль, російські правоохоронні органи і суди увагу на суб'єктивну сторону злочину звертають рідко і, як правило, все обмежується формальною стороною справи ".
За його словами, російські суди рідко входять в аналіз наміру і мотивів підсудного, і "звідси маса системних проблем". "Та ж історія з" шпигунськими ручками ": ну купив чоловік ручку з відеокамерою - чи є докази її використання в шпигунських цілях?" - зазначив Чіков.
Чіков звертає увагу, що були кримінальні справи за покупку курильних сумішей для кальяну, в яких містяться прекурсори, внесені в російський перелік наркотичних засобів. "Покупець навіть не в змозі оцінити наявність цих речовин в суміші", - зазначив глава "Агори".
У справі Грандстаффа суспільну небезпечність можна було припинити, просто вилучивши речовина на митниці і виливши його в унітаз, підкреслює Омельченко.
За його словами, законодавство враховує важливість відсутності злочинного наміру в діях людини, який замовляє ті чи інші речі в магазині: "Коли в супермаркеті ви берете Fairy, то ні в кого не виникає думка, а що туди намішали".
За участю Сергія Горяшко і Єлизавети Сурначевой
.
Що живе в Росії американець замовив засіб для чищення. І вже рік сидить за звинуваченням у контрабанді наркотиків
Image caption Гейлен Грандстафф вже рік чекає в СІЗО рішення суду і малює свій побутКолишньому американському пожежного, викладачеві англійської мови в Москві, Гейлену Грандстаффу загрожує до 20 років колонії за покупку ч істящего кошти в інтернет е. Митниця знайшла в побутової хімії речовина, визнане в Росії психотропною і забороненим до вільного розповсюдження.
Вже більше року Грандстафф чекає рішення суду в СІЗО.
Дві пляшки "Сенежской" і журнал "Митниця"
Увечері 19 липня 2017 року, коли викладачі англійської мови Гейлен і Анна Грандстафф і їх кіт по кличці Дієго були у себе вдома на півночі Москви, їм подзвонили в домофон. Кур'єр зі служби EMS вручив довгоочікувану посилку з популярного китайського інтернет-магазину. Місяць тому Гейлен замовив там пептиди для регенерації клітин і засіб для чищення для металу.
Подружжя відкрили коробку, але замість свого замовлення вони з подивом виявили в ній дві пляшки мінеральної води "Сенежском" і журнал "Митниця". Пізніше з'ясувалося, що і кур'єр був несправжній - його роль виконав переодягнений співробітник митниці, який брав участь в операції "Контрольована доставка".
Через кілька хвилин на порозі вже стояло вісім чоловік - співробітники митниці, кілька свідків, перекладач і адвокат. А після опівночі з'явився дізнавач з постановою про порушення кримінальної справи. Гейлен звинувачувався в контрабанді наркотичних засобів: в замовленому рідиною для чищення містився гамма-бутіролактон, внесений до списку заборонених на території Росії препаратів, так як може бути використаний в якості психотропної речовини.
Грандстаффи до останнього були впевнені, що сталася безглузда помилка.
"Мама називає його Вусатий нянь"
Гейлен народився в США, де тривалий час працював пожежником. У 1994 році лікарі діагностували у нього хвороба Крона - хронічне запальне захворювання шлунково-кишкового тракту. Через кілька років гормонального лікування він наткнувся на дослідження, де говорилося, що прийом пептидів дозволяє продовжити ремісію і полегшити симптоми захворювання. Так він почав регулярно замовляти і приймати пептиди для регенерації клітин.
Image caption У США Гейлен працював рятувальником, поки не отримав травму спиниПісля того, як Гейлен отримав травму хребта і лікарі поставили йому титанову пластину, він залишив роботу пожежного та зайнявся викладанням англійської мови. У 2007 році він познайомився з Анною, уродженкою Воронежа, яка жила і працювала тоді в Південній Кароліні. У жовтні пара зіграла весілля. Через п'ять років вони переїхали жити до Москви. У Росії Гейлен і Анна зайнялися викладанням англійської.
"Моя мама називає його Вусатий нянь, тому що в основному він працює вихователем в англійських дитячих садках. Але були і корпоративні клієнти. Він легко знаходить спільну мову і з корпоративними шишками", - згадує Анна.
Media playback is unsupported on your device
"Викладач Мишка в тюрмі": як американець потрапив в СІЗО через очищувачаУ Росії Гейлен продовжував приймати пептиди. Необхідні кошти він замовляв через іноземні інтернет-магазини. У Москві вони коштували набагато дорожче, до того ж Гейлен так і не вивчив російську мову, пояснює необхідність використання інтернету Анна. "По-російськи чоловік каже дуже погано. Це моя вина", - говорить Анна.
В черговий раз Гейлен замовляв ліки в інтернеті влітку 2017 року. Сайт китайського магазину запропонував Гейлену заодно купити і безводну засіб для чищення для металу. Гейлен згадав, що в США користувався засобом з такою ж назвою.
Тоді він використовував його для чищення металу на зроблених на замовлення мотоциклах - вони були його хобі. Зараз він знайшов йому інше застосування. Гейлен хотів очистити від іржі сконструйований ним мідний самогонний апарат, розповідає Анна Грандстафф, демонструючи цей самий апарат. Самогонний апарат він зібрав, щоб не пити магазинний алкоголь - за словами Анни, через захворювання кишечника він важко переносив виробничі добавки.
Image caption Гейлен мав відмінну фігуру, вказує наслідок, а значить, нарощував м'язиОднак почистити мідний апарат Гейлен не встиг. 5 липня Внуковська митниця роздрукувала коробку з посилкою на ім'я Грандстаффа і виявила там дві півлітрові пляшки рідини, що містить гамма-бутіролактон (ГБЛ). Гейл забрали до поліційної дільниці.
Гамма-бутіролактон - органічна сполука класу складних ефірів. Воно дійсно має властивість розчинника, в тому числі для фарб і лаків. Але крім цього гамма-бутіролактон володіє також і психотропними властивостями.
Гамма-бутіролактон вільно продавався в більшості країн до 1990-х років, але потім в США і інших державах почали вводити обмеження на його продаж. Зараз у багатьох країнах оборот цієї речовини строго контролюється, але в деяких обмеження на продаж фактично немає.
Так, наприклад, в Ізраїлі він класифікується як заборонена речовина з 2007 року, В Німеччині речовина не відноситься до наркотичних, але його виробництво контролюється - караним є продаж для вживання людиною.
У Росії в список заборонених до вільного розповсюдження речовин гамма-бутіролактон потрапив в 2012 році.
Анна стверджує, що чоловік і жінка й гадки не мали, що замовляють заборонений препарат. "Коли все це сталося, ми були в шоці. Нам показали фотографії якихось пляшок. Ми сказали, що ми це не замовляли. А що ви замовляли, запитали нас? Ми відкрили комп'ютер, роздрукували їм замовлення і пояснили, що і з якою метою, - згадує ту ніч Анна - і було видно, що у них настрій впало. Один з них навіть сказав: так, ми точно не туди прийшли, ну да ладно! Приблизно о другій ночі прийшов дізнавач митниці і все почалося по новій ".
Фіалки, кулінарія, фітнес
Гейлен раніше не приймав психотропні речовини, медична експертиза не виявила у нього залежностей, а в цілому до прийому наркотиків він ставився дуже погано, випливає з висновків і свідчень свідків, які наводяться в матеріалах справи. Його дружина Анна в своїх свідченнях відзначала, що хобі Гейл - кулінарія і вирощування фіалок.
Проте звинувачення вважає, що Гейлен замовив гамма-бутіролактон зовсім не для наркотичного ефекту, а "з метою подальшого вживання при занятті спортом". Якщо простіше - для того, щоб наростити м'язову масу.
Ця речовина є прекурсором гамма-оксибутират, який, як вважається, підвищує рівень гормону росту. Тому раніше воно продавалося як біодобавка для спортсменів - до сих пір можна знайти згадку цієї речовини як анаболика.
Співробітники внуковського митниці провели оперативно-розшуковий захід під назвою "Наведення довідок", за підсумками якого зробили висновок: Гейлен займався фітнесом ще в США і продовжив робити це в Росії. А отже, міг бути зацікавлений в нарощуванні м'язової маси.
Опитані наслідком експерти, свідчення яких наводяться в обвинувальному висновку, запевняли, що і замовлені їм пептиди він міг приймати зовсім не для лікування, а для тих же "спортивних цілей".
Так, в обвинувальному висновку наводяться свідчення медика-рятувальника з Клину Арсентьева І.А., який стверджує, що однією з цілей прийому пептидів є "підвищення м'язової маси організму". "Для досягнення найбільшого ефекту пептиди вводяться шляхом ін'єкції в м'язову тканину черевного преса" (саме так, стверджує слідство, Гейлен колов собі препарати). Пептиди продаються вільно і не вважаються допінгом, "проте це досить дороге речовина", говорив Арсентьев. Вся посилка, як випливає з матеріалів справи, обійшлася Гейлену трохи більше ніж в 11 тисяч рублів.
Завідувач відділенням запальних захворювань кишечника Московського клінічного науково-практичного центру імені Логінова Князєв О.В., вивчив аналізи Гейл, підтвердив, що у того дійсно була хвороба Крона. Однак Князєв в своїх свідченнях уточнює: пептиди не є лікарським засобом для лікування хвороби і "по суті є біологічно-активними добавками", а спосіб уколів у живіт "не є чинним" для лікування.
Гейлен, на думку Князєва, добре реагував на консервативне лікування і в додаткових стимуляторах не потребував. "Максимально зацікавлені в подібному ефекті спортсмени, що займаються нарощуванням м'язової маси", робить висновок Князєв.
Слідство також показало, що чоловік і жінка Грандстаффи відвідували фітнес-клуб, але послугами тренерів не користувалися і займалися спортом самостійно. Свідок Потапович в своїх свідченнях відзначала, що до утримання в ізоляторі Гейлен був "в прекрасній фізичній формі, візуально по ньому було видно, що він підтягнутий, рельєф м'язів". За її словами, він витримував активний темп занять і навіть займався пауерліфтингом.
"Судячи з фотографій, Грандстафф Г.Л. часто відвідує спортивний зал, має дуже розвинену мускулатуру і велику м'язову масу", йдеться в звіті ФГУП "ГлавНІВЦ" управління справами президента Росії, витяги з якого також наводяться в обвинувальному висновку.
Image caption Гейлен малює свої будні у СІЗОАнна Градстафф називає ці доводи абсурдними. За її словами, Гейлен ніколи не займався пауерліфтингом, і взагалі його захопленість спортом наслідком перебільшена. "Він не бодібілдер, йому 52 роки і у нього стоїть пластина в шиї, що виключає підвищені навантаження", - перераховує вона свої претензії до показань. А висновки про зовнішність Гейл і зовсім засновані на фотографії 30-річної давності, стверджує вона.
"Я хотіл читати довгий лист"
Вже більше року Гейлен очікує рішення суду в слідчому ізоляторі.
З того самого візиту митників Анна бачила чоловіка тільки на судових слуханнях і під час побачень у СІЗО два рази на місяць. З 24 липня суддя заборонила побачення, як і телефонні дзвінки, оскільки Анна проходить у справі свідком. Єдиним способом спілкуватися залишаються листи. Гейлен кожен день пише своїй дружині і розповідає в картинках про свій побут. За цей час він встиг навіть трохи вивчити за словником не тільки російську мову, а й тюремний сленг.
За цей рік його двічі сильно побили співкамерники, сліди побоїв і гематоми були зафіксовані, каже адвокат Грандстаффа Антон Омельченко. "Оскільки він людина віруюча і доброзичливий, він з усіма спілкується. Але від пропозицій співкамерників взяти участь у чомусь він рішуче відмовлявся. Сусіди по камері запідозрили, що він передає їх розмови адміністрації ізолятора", - говорить Омельченко.
Два тижні тому Гейл упустили під час конвоювання з СІЗО. В результаті у нього гематома на правій нозі, пошкоджений колінний суглоб і є ознаки струсу мозку, продовжує адвокат.
Представники консульства США відвідували Гейл в СІЗО, однак їх можливості обмежені - вони можуть повідомити керівництву ізолятора про наявність проблеми, але вирішити щось глобально не можуть - тут вони просто розводять руками, каже адвокат.
"Ми ще і потрапили не в надто хороший час, в тому плані, що відносини між країнами не надто хороші. А в той момент, коли нам була потрібна допомога, були масові звільнення працівників американського посольства, і тому відділ, який працює безпосередньо з американськими громадянами, сильно скоротився ", - говорить Анна Грандстафф.
Фотографії невідомого походження
Грандстафф, його дружина і адвокат стверджують, що він не знав про що міститься в замовленому засобі гамма-бутіролактон. Гейлен стверджував на допиті, що не обговорював з продавцем складу миючого засобу і не мав злочинного наміру.
"Стаття, яка йому інкримінується (контрабанда психотропних засобів у великому розмірі, частина 3 статті 229.1 КК РФ), створена для того, щоб були зупинені ті, хто возять героїн великими валізами або інші наркотики, щоб були зупинені люди, залучені в наркотрафік. Саме для цього по ній належить висновок від 10 до 20 років ", - говорить адвокат Грандстаффа Антон Омельченко.
"Якби він замовив безпосередньо ця речовина, тоді виникає питання, для чого він його замовив. Якщо людина справді не знав нічого про це речовина, то він є невинним", - вважає адвокат.
Слідство ж впевнене: Гейлен прекрасно знав, що замовляє, а історію з миючим засобом вигадав заздалегідь. Версію про те, що Гейлен і раніше використовував очищувач для мотоциклів, слідство також називає сумнівною. "Позиція ... не підтверджується нічим, крім фотографій невідомого походження і приналежності із зображенням роботи, які могли бути виконані ким завгодно", - підкреслюється у висновку слідства.
контрольні закупівлі
Це не перша кримінальна справа, заведена через замовлення гамма-бутіролактон в інтернет-магазині.
У 2014 році краснодарський вчений Дмитро Лопатин замовив ГБЛ для роботи над технологією друкуються на принтері сонячних батарей. Прокуратура вимагала для нього 11 років в'язниці. У червні 2015 року Дмитра Лопатіна засудили до трьох з половиною років умовного терміну за звинуваченням в "замаху на придбання" і виправдали за звинуваченням у контрабанді.
На відміну від Гейла, Лопатин знав конкретну назву замовляється речовини, але все одно жодного дня не провів у СІЗО, проводить паралель Омельченко. "Коли я повідомив слідчому про цей випадок він відповів: ну це ж громадянин Росії, а це американець", - стверджує адвокат.
З початку 2010-х ЗМІ відзначали, що почастішали випадки порушення кримінальних справ за технічні засоби, куплені на китайських електронних торговельних майданчиках.
Так, житель Кургану купив на AliExpress окуляри з відеокамерою, як він стверджував, для зйомки на рибалці, але в березні 2017 року вирішила продати їх на Avito - не вистачало грошей. Покупцями виявилися співробітники ФСБ - на курганці завели кримінальну справу за незаконний оборот спеціальних технічних засобів (ст. 138.1 КК). Суд визнав його винним і обмежив йому свободу на вісім місяців.
Image caption За час СІЗО від фігури Гейл, яку слідство вважає доказом його провини, не залишилося і слідуЗа такою ж схемою "контрольної закупівлі" в квітні 2018 року Слідчий комітет завів справу за ст. 138.1 на волгоградці, який також продавав сонцезахисні окуляри з вбудованою камерою, куплені на AliExpress.
Пенсіонеру з Прикам'я, який придбав такі ж окуляри з камерою через інтернет, для залучення уваги силовиків навіть не знадобилося продавати покупку, як іншим фігурантам схожих справ. Співробітники ФСБ затримали 60-річного чоловіка в квітні 2018 року при одержанні посилки з окулярами. Суд оштрафував його на 15 тисяч рублів.
Окуляри, які суди визнавали "спеціальними технічними засобами, призначеними для негласного отримання інформації", вільно продавалися в російських магазинах, наприклад в "М-Відео". Зараз на їх сайті вказано , Що товар тимчасово відсутній у продажу.
Кримінальні справи силовики порушували і за куплені в Китаї авторучки з камерами і флешки з диктофонами. Найгучнішою справою по ст. 138.1 стала історія фермера з інвалідністю з Курганської області, який в січні 2017 роки купив на AliExpress GPS-трекер для стеження за телям - їх також визнали спецзасобом.
У грудні 2017 року президентові Володимиру Путіну на великій прес-конференції поставили запитання про цю історію. Він сказав, що "навіть не знає" про існування такої статті, але пообіцяв ознайомитися і "врегулювати" протиріччя. "До котам, я знаю, навіть пригвинчують GPS і ГЛОНАСС <...> Потрібно якось це відрегулювати, я постараюся це зробити", - додав Путін. У березні 2018 року слідчі органи припинили кримінальну справу, а в квітні вибачилися перед фермером.
Image caption Анна бачиться з чоловіком тільки в суді"Злочин, що підпадає під статтю" придбання і зберігання "відбувається з умислом - людина повинна знати, що він набуває наркотичні засоби і бажати цього, - сказав Бі-бі-сі глава правозахисної асоціації" Агора "Павло Чиков. - На жаль, російські правоохоронні органи і суди увагу на суб'єктивну сторону злочину звертають рідко і, як правило, все обмежується формальною стороною справи ".
За його словами, російські суди рідко входять в аналіз наміру і мотивів підсудного, і "звідси маса системних проблем". "Та ж історія з" шпигунськими ручками ": ну купив чоловік ручку з відеокамерою - чи є докази її використання в шпигунських цілях?" - зазначив Чіков.
Чіков звертає увагу, що були кримінальні справи за покупку курильних сумішей для кальяну, в яких містяться прекурсори, внесені в російський перелік наркотичних засобів. "Покупець навіть не в змозі оцінити наявність цих речовин в суміші", - зазначив глава "Агори".
У справі Грандстаффа суспільну небезпечність можна було припинити, просто вилучивши речовина на митниці і виливши його в унітаз, підкреслює Омельченко.
За його словами, законодавство враховує важливість відсутності злочинного наміру в діях людини, який замовляє ті чи інші речі в магазині: "Коли в супермаркеті ви берете Fairy, то ні в кого не виникає думка, а що туди намішали".
За участю Сергія Горяшко і Єлизавети Сурначевой
.
Що живе в Росії американець замовив засіб для чищення. І вже рік сидить за звинуваченням у контрабанді наркотиків
Image caption Гейлен Грандстафф вже рік чекає в СІЗО рішення суду і малює свій побутКолишньому американському пожежного, викладачеві англійської мови в Москві, Гейлену Грандстаффу загрожує до 20 років колонії за покупку ч істящего кошти в інтернет е. Митниця знайшла в побутової хімії речовина, визнане в Росії психотропною і забороненим до вільного розповсюдження.
Вже більше року Грандстафф чекає рішення суду в СІЗО.
Дві пляшки "Сенежской" і журнал "Митниця"
Увечері 19 липня 2017 року, коли викладачі англійської мови Гейлен і Анна Грандстафф і їх кіт по кличці Дієго були у себе вдома на півночі Москви, їм подзвонили в домофон. Кур'єр зі служби EMS вручив довгоочікувану посилку з популярного китайського інтернет-магазину. Місяць тому Гейлен замовив там пептиди для регенерації клітин і засіб для чищення для металу.
Подружжя відкрили коробку, але замість свого замовлення вони з подивом виявили в ній дві пляшки мінеральної води "Сенежском" і журнал "Митниця". Пізніше з'ясувалося, що і кур'єр був несправжній - його роль виконав переодягнений співробітник митниці, який брав участь в операції "Контрольована доставка".
Через кілька хвилин на порозі вже стояло вісім чоловік - співробітники митниці, кілька свідків, перекладач і адвокат. А після опівночі з'явився дізнавач з постановою про порушення кримінальної справи. Гейлен звинувачувався в контрабанді наркотичних засобів: в замовленому рідиною для чищення містився гамма-бутіролактон, внесений до списку заборонених на території Росії препаратів, так як може бути використаний в якості психотропної речовини.
Грандстаффи до останнього були впевнені, що сталася безглузда помилка.
"Мама називає його Вусатий нянь"
Гейлен народився в США, де тривалий час працював пожежником. У 1994 році лікарі діагностували у нього хвороба Крона - хронічне запальне захворювання шлунково-кишкового тракту. Через кілька років гормонального лікування він наткнувся на дослідження, де говорилося, що прийом пептидів дозволяє продовжити ремісію і полегшити симптоми захворювання. Так він почав регулярно замовляти і приймати пептиди для регенерації клітин.
Image caption У США Гейлен працював рятувальником, поки не отримав травму спиниПісля того, як Гейлен отримав травму хребта і лікарі поставили йому титанову пластину, він залишив роботу пожежного та зайнявся викладанням англійської мови. У 2007 році він познайомився з Анною, уродженкою Воронежа, яка жила і працювала тоді в Південній Кароліні. У жовтні пара зіграла весілля. Через п'ять років вони переїхали жити до Москви. У Росії Гейлен і Анна зайнялися викладанням англійської.
"Моя мама називає його Вусатий нянь, тому що в основному він працює вихователем в англійських дитячих садках. Але були і корпоративні клієнти. Він легко знаходить спільну мову і з корпоративними шишками", - згадує Анна.
Media playback is unsupported on your device
"Викладач Мишка в тюрмі": як американець потрапив в СІЗО через очищувачаУ Росії Гейлен продовжував приймати пептиди. Необхідні кошти він замовляв через іноземні інтернет-магазини. У Москві вони коштували набагато дорожче, до того ж Гейлен так і не вивчив російську мову, пояснює необхідність використання інтернету Анна. "По-російськи чоловік каже дуже погано. Це моя вина", - говорить Анна.
В черговий раз Гейлен замовляв ліки в інтернеті влітку 2017 року. Сайт китайського магазину запропонував Гейлену заодно купити і безводну засіб для чищення для металу. Гейлен згадав, що в США користувався засобом з такою ж назвою.
Тоді він використовував його для чищення металу на зроблених на замовлення мотоциклах - вони були його хобі. Зараз він знайшов йому інше застосування. Гейлен хотів очистити від іржі сконструйований ним мідний самогонний апарат, розповідає Анна Грандстафф, демонструючи цей самий апарат. Самогонний апарат він зібрав, щоб не пити магазинний алкоголь - за словами Анни, через захворювання кишечника він важко переносив виробничі добавки.
Image caption Гейлен мав відмінну фігуру, вказує наслідок, а значить, нарощував м'язиОднак почистити мідний апарат Гейлен не встиг. 5 липня Внуковська митниця роздрукувала коробку з посилкою на ім'я Грандстаффа і виявила там дві півлітрові пляшки рідини, що містить гамма-бутіролактон (ГБЛ). Гейл забрали до поліційної дільниці.
Гамма-бутіролактон - органічна сполука класу складних ефірів. Воно дійсно має властивість розчинника, в тому числі для фарб і лаків. Але крім цього гамма-бутіролактон володіє також і психотропними властивостями.
Гамма-бутіролактон вільно продавався в більшості країн до 1990-х років, але потім в США і інших державах почали вводити обмеження на його продаж. Зараз у багатьох країнах оборот цієї речовини строго контролюється, але в деяких обмеження на продаж фактично немає.
Так, наприклад, в Ізраїлі він класифікується як заборонена речовина з 2007 року, В Німеччині речовина не відноситься до наркотичних, але його виробництво контролюється - караним є продаж для вживання людиною.
У Росії в список заборонених до вільного розповсюдження речовин гамма-бутіролактон потрапив в 2012 році.
Анна стверджує, що чоловік і жінка й гадки не мали, що замовляють заборонений препарат. "Коли все це сталося, ми були в шоці. Нам показали фотографії якихось пляшок. Ми сказали, що ми це не замовляли. А що ви замовляли, запитали нас? Ми відкрили комп'ютер, роздрукували їм замовлення і пояснили, що і з якою метою, - згадує ту ніч Анна - і було видно, що у них настрій впало. Один з них навіть сказав: так, ми точно не туди прийшли, ну да ладно! Приблизно о другій ночі прийшов дізнавач митниці і все почалося по новій ".
Фіалки, кулінарія, фітнес
Гейлен раніше не приймав психотропні речовини, медична експертиза не виявила у нього залежностей, а в цілому до прийому наркотиків він ставився дуже погано, випливає з висновків і свідчень свідків, які наводяться в матеріалах справи. Його дружина Анна в своїх свідченнях відзначала, що хобі Гейл - кулінарія і вирощування фіалок.
Проте звинувачення вважає, що Гейлен замовив гамма-бутіролактон зовсім не для наркотичного ефекту, а "з метою подальшого вживання при занятті спортом". Якщо простіше - для того, щоб наростити м'язову масу.
Ця речовина є прекурсором гамма-оксибутират, який, як вважається, підвищує рівень гормону росту. Тому раніше воно продавалося як біодобавка для спортсменів - до сих пір можна знайти згадку цієї речовини як анаболика.
Співробітники внуковського митниці провели оперативно-розшуковий захід під назвою "Наведення довідок", за підсумками якого зробили висновок: Гейлен займався фітнесом ще в США і продовжив робити це в Росії. А отже, міг бути зацікавлений в нарощуванні м'язової маси.
Опитані наслідком експерти, свідчення яких наводяться в обвинувальному висновку, запевняли, що і замовлені їм пептиди він міг приймати зовсім не для лікування, а для тих же "спортивних цілей".
Так, в обвинувальному висновку наводяться свідчення медика-рятувальника з Клину Арсентьева І.А., який стверджує, що однією з цілей прийому пептидів є "підвищення м'язової маси організму". "Для досягнення найбільшого ефекту пептиди вводяться шляхом ін'єкції в м'язову тканину черевного преса" (саме так, стверджує слідство, Гейлен колов собі препарати). Пептиди продаються вільно і не вважаються допінгом, "проте це досить дороге речовина", говорив Арсентьев. Вся посилка, як випливає з матеріалів справи, обійшлася Гейлену трохи більше ніж в 11 тисяч рублів.
Завідувач відділенням запальних захворювань кишечника Московського клінічного науково-практичного центру імені Логінова Князєв О.В., вивчив аналізи Гейл, підтвердив, що у того дійсно була хвороба Крона. Однак Князєв в своїх свідченнях уточнює: пептиди не є лікарським засобом для лікування хвороби і "по суті є біологічно-активними добавками", а спосіб уколів у живіт "не є чинним" для лікування.
Гейлен, на думку Князєва, добре реагував на консервативне лікування і в додаткових стимуляторах не потребував. "Максимально зацікавлені в подібному ефекті спортсмени, що займаються нарощуванням м'язової маси", робить висновок Князєв.
Слідство також показало, що чоловік і жінка Грандстаффи відвідували фітнес-клуб, але послугами тренерів не користувалися і займалися спортом самостійно. Свідок Потапович в своїх свідченнях відзначала, що до утримання в ізоляторі Гейлен був "в прекрасній фізичній формі, візуально по ньому було видно, що він підтягнутий, рельєф м'язів". За її словами, він витримував активний темп занять і навіть займався пауерліфтингом.
"Судячи з фотографій, Грандстафф Г.Л. часто відвідує спортивний зал, має дуже розвинену мускулатуру і велику м'язову масу", йдеться в звіті ФГУП "ГлавНІВЦ" управління справами президента Росії, витяги з якого також наводяться в обвинувальному висновку.
Image caption Гейлен малює свої будні у СІЗОАнна Градстафф називає ці доводи абсурдними. За її словами, Гейлен ніколи не займався пауерліфтингом, і взагалі його захопленість спортом наслідком перебільшена. "Він не бодібілдер, йому 52 роки і у нього стоїть пластина в шиї, що виключає підвищені навантаження", - перераховує вона свої претензії до показань. А висновки про зовнішність Гейл і зовсім засновані на фотографії 30-річної давності, стверджує вона.
"Я хотіл читати довгий лист"
Вже більше року Гейлен очікує рішення суду в слідчому ізоляторі.
З того самого візиту митників Анна бачила чоловіка тільки на судових слуханнях і під час побачень у СІЗО два рази на місяць. З 24 липня суддя заборонила побачення, як і телефонні дзвінки, оскільки Анна проходить у справі свідком. Єдиним способом спілкуватися залишаються листи. Гейлен кожен день пише своїй дружині і розповідає в картинках про свій побут. За цей час він встиг навіть трохи вивчити за словником не тільки російську мову, а й тюремний сленг.
За цей рік його двічі сильно побили співкамерники, сліди побоїв і гематоми були зафіксовані, каже адвокат Грандстаффа Антон Омельченко. "Оскільки він людина віруюча і доброзичливий, він з усіма спілкується. Але від пропозицій співкамерників взяти участь у чомусь він рішуче відмовлявся. Сусіди по камері запідозрили, що він передає їх розмови адміністрації ізолятора", - говорить Омельченко.
Два тижні тому Гейл упустили під час конвоювання з СІЗО. В результаті у нього гематома на правій нозі, пошкоджений колінний суглоб і є ознаки струсу мозку, продовжує адвокат.
Представники консульства США відвідували Гейл в СІЗО, однак їх можливості обмежені - вони можуть повідомити керівництву ізолятора про наявність проблеми, але вирішити щось глобально не можуть - тут вони просто розводять руками, каже адвокат.
"Ми ще і потрапили не в надто хороший час, в тому плані, що відносини між країнами не надто хороші. А в той момент, коли нам була потрібна допомога, були масові звільнення працівників американського посольства, і тому відділ, який працює безпосередньо з американськими громадянами, сильно скоротився ", - говорить Анна Грандстафф.
Фотографії невідомого походження
Грандстафф, його дружина і адвокат стверджують, що він не знав про що міститься в замовленому засобі гамма-бутіролактон. Гейлен стверджував на допиті, що не обговорював з продавцем складу миючого засобу і не мав злочинного наміру.
"Стаття, яка йому інкримінується (контрабанда психотропних засобів у великому розмірі, частина 3 статті 229.1 КК РФ), створена для того, щоб були зупинені ті, хто возять героїн великими валізами або інші наркотики, щоб були зупинені люди, залучені в наркотрафік. Саме для цього по ній належить висновок від 10 до 20 років ", - говорить адвокат Грандстаффа Антон Омельченко.
"Якби він замовив безпосередньо ця речовина, тоді виникає питання, для чого він його замовив. Якщо людина справді не знав нічого про це речовина, то він є невинним", - вважає адвокат.
Слідство ж впевнене: Гейлен прекрасно знав, що замовляє, а історію з миючим засобом вигадав заздалегідь. Версію про те, що Гейлен і раніше використовував очищувач для мотоциклів, слідство також називає сумнівною. "Позиція ... не підтверджується нічим, крім фотографій невідомого походження і приналежності із зображенням роботи, які могли бути виконані ким завгодно", - підкреслюється у висновку слідства.
контрольні закупівлі
Це не перша кримінальна справа, заведена через замовлення гамма-бутіролактон в інтернет-магазині.
У 2014 році краснодарський вчений Дмитро Лопатин замовив ГБЛ для роботи над технологією друкуються на принтері сонячних батарей. Прокуратура вимагала для нього 11 років в'язниці. У червні 2015 року Дмитра Лопатіна засудили до трьох з половиною років умовного терміну за звинуваченням в "замаху на придбання" і виправдали за звинуваченням у контрабанді.
На відміну від Гейла, Лопатин знав конкретну назву замовляється речовини, але все одно жодного дня не провів у СІЗО, проводить паралель Омельченко. "Коли я повідомив слідчому про цей випадок він відповів: ну це ж громадянин Росії, а це американець", - стверджує адвокат.
З початку 2010-х ЗМІ відзначали, що почастішали випадки порушення кримінальних справ за технічні засоби, куплені на китайських електронних торговельних майданчиках.
Так, житель Кургану купив на AliExpress окуляри з відеокамерою, як він стверджував, для зйомки на рибалці, але в березні 2017 року вирішила продати їх на Avito - не вистачало грошей. Покупцями виявилися співробітники ФСБ - на курганці завели кримінальну справу за незаконний оборот спеціальних технічних засобів (ст. 138.1 КК). Суд визнав його винним і обмежив йому свободу на вісім місяців.
Image caption За час СІЗО від фігури Гейл, яку слідство вважає доказом його провини, не залишилося і слідуЗа такою ж схемою "контрольної закупівлі" в квітні 2018 року Слідчий комітет завів справу за ст. 138.1 на волгоградці, який також продавав сонцезахисні окуляри з вбудованою камерою, куплені на AliExpress.
Пенсіонеру з Прикам'я, який придбав такі ж окуляри з камерою через інтернет, для залучення уваги силовиків навіть не знадобилося продавати покупку, як іншим фігурантам схожих справ. Співробітники ФСБ затримали 60-річного чоловіка в квітні 2018 року при одержанні посилки з окулярами. Суд оштрафував його на 15 тисяч рублів.
Окуляри, які суди визнавали "спеціальними технічними засобами, призначеними для негласного отримання інформації", вільно продавалися в російських магазинах, наприклад в "М-Відео". Зараз на їх сайті вказано , Що товар тимчасово відсутній у продажу.
Кримінальні справи силовики порушували і за куплені в Китаї авторучки з камерами і флешки з диктофонами. Найгучнішою справою по ст. 138.1 стала історія фермера з інвалідністю з Курганської області, який в січні 2017 роки купив на AliExpress GPS-трекер для стеження за телям - їх також визнали спецзасобом.
У грудні 2017 року президентові Володимиру Путіну на великій прес-конференції поставили запитання про цю історію. Він сказав, що "навіть не знає" про існування такої статті, але пообіцяв ознайомитися і "врегулювати" протиріччя. "До котам, я знаю, навіть пригвинчують GPS і ГЛОНАСС <...> Потрібно якось це відрегулювати, я постараюся це зробити", - додав Путін. У березні 2018 року слідчі органи припинили кримінальну справу, а в квітні вибачилися перед фермером.
Image caption Анна бачиться з чоловіком тільки в суді"Злочин, що підпадає під статтю" придбання і зберігання "відбувається з умислом - людина повинна знати, що він набуває наркотичні засоби і бажати цього, - сказав Бі-бі-сі глава правозахисної асоціації" Агора "Павло Чиков. - На жаль, російські правоохоронні органи і суди увагу на суб'єктивну сторону злочину звертають рідко і, як правило, все обмежується формальною стороною справи ".
За його словами, російські суди рідко входять в аналіз наміру і мотивів підсудного, і "звідси маса системних проблем". "Та ж історія з" шпигунськими ручками ": ну купив чоловік ручку з відеокамерою - чи є докази її використання в шпигунських цілях?" - зазначив Чіков.
Чіков звертає увагу, що були кримінальні справи за покупку курильних сумішей для кальяну, в яких містяться прекурсори, внесені в російський перелік наркотичних засобів. "Покупець навіть не в змозі оцінити наявність цих речовин в суміші", - зазначив глава "Агори".
У справі Грандстаффа суспільну небезпечність можна було припинити, просто вилучивши речовина на митниці і виливши його в унітаз, підкреслює Омельченко.
За його словами, законодавство враховує важливість відсутності злочинного наміру в діях людини, який замовляє ті чи інші речі в магазині: "Коли в супермаркеті ви берете Fairy, то ні в кого не виникає думка, а що туди намішали".
За участю Сергія Горяшко і Єлизавети Сурначевой
.
Що живе в Росії американець замовив засіб для чищення. І вже рік сидить за звинуваченням у контрабанді наркотиків
Image caption Гейлен Грандстафф вже рік чекає в СІЗО рішення суду і малює свій побутКолишньому американському пожежного, викладачеві англійської мови в Москві, Гейлену Грандстаффу загрожує до 20 років колонії за покупку ч істящего кошти в інтернет е. Митниця знайшла в побутової хімії речовина, визнане в Росії психотропною і забороненим до вільного розповсюдження.
Вже більше року Грандстафф чекає рішення суду в СІЗО.
Дві пляшки "Сенежской" і журнал "Митниця"
Увечері 19 липня 2017 року, коли викладачі англійської мови Гейлен і Анна Грандстафф і їх кіт по кличці Дієго були у себе вдома на півночі Москви, їм подзвонили в домофон. Кур'єр зі служби EMS вручив довгоочікувану посилку з популярного китайського інтернет-магазину. Місяць тому Гейлен замовив там пептиди для регенерації клітин і засіб для чищення для металу.
Подружжя відкрили коробку, але замість свого замовлення вони з подивом виявили в ній дві пляшки мінеральної води "Сенежском" і журнал "Митниця". Пізніше з'ясувалося, що і кур'єр був несправжній - його роль виконав переодягнений співробітник митниці, який брав участь в операції "Контрольована доставка".
Через кілька хвилин на порозі вже стояло вісім чоловік - співробітники митниці, кілька свідків, перекладач і адвокат. А після опівночі з'явився дізнавач з постановою про порушення кримінальної справи. Гейлен звинувачувався в контрабанді наркотичних засобів: в замовленому рідиною для чищення містився гамма-бутіролактон, внесений до списку заборонених на території Росії препаратів, так як може бути використаний в якості психотропної речовини.
Грандстаффи до останнього були впевнені, що сталася безглузда помилка.
"Мама називає його Вусатий нянь"
Гейлен народився в США, де тривалий час працював пожежником. У 1994 році лікарі діагностували у нього хвороба Крона - хронічне запальне захворювання шлунково-кишкового тракту. Через кілька років гормонального лікування він наткнувся на дослідження, де говорилося, що прийом пептидів дозволяє продовжити ремісію і полегшити симптоми захворювання. Так він почав регулярно замовляти і приймати пептиди для регенерації клітин.
Image caption У США Гейлен працював рятувальником, поки не отримав травму спиниПісля того, як Гейлен отримав травму хребта і лікарі поставили йому титанову пластину, він залишив роботу пожежного та зайнявся викладанням англійської мови. У 2007 році він познайомився з Анною, уродженкою Воронежа, яка жила і працювала тоді в Південній Кароліні. У жовтні пара зіграла весілля. Через п'ять років вони переїхали жити до Москви. У Росії Гейлен і Анна зайнялися викладанням англійської.
"Моя мама називає його Вусатий нянь, тому що в основному він працює вихователем в англійських дитячих садках. Але були і корпоративні клієнти. Він легко знаходить спільну мову і з корпоративними шишками", - згадує Анна.
Media playback is unsupported on your device
"Викладач Мишка в тюрмі": як американець потрапив в СІЗО через очищувачаУ Росії Гейлен продовжував приймати пептиди. Необхідні кошти він замовляв через іноземні інтернет-магазини. У Москві вони коштували набагато дорожче, до того ж Гейлен так і не вивчив російську мову, пояснює необхідність використання інтернету Анна. "По-російськи чоловік каже дуже погано. Це моя вина", - говорить Анна.
В черговий раз Гейлен замовляв ліки в інтернеті влітку 2017 року. Сайт китайського магазину запропонував Гейлену заодно купити і безводну засіб для чищення для металу. Гейлен згадав, що в США користувався засобом з такою ж назвою.
Тоді він використовував його для чищення металу на зроблених на замовлення мотоциклах - вони були його хобі. Зараз він знайшов йому інше застосування. Гейлен хотів очистити від іржі сконструйований ним мідний самогонний апарат, розповідає Анна Грандстафф, демонструючи цей самий апарат. Самогонний апарат він зібрав, щоб не пити магазинний алкоголь - за словами Анни, через захворювання кишечника він важко переносив виробничі добавки.
Image caption Гейлен мав відмінну фігуру, вказує наслідок, а значить, нарощував м'язиОднак почистити мідний апарат Гейлен не встиг. 5 липня Внуковська митниця роздрукувала коробку з посилкою на ім'я Грандстаффа і виявила там дві півлітрові пляшки рідини, що містить гамма-бутіролактон (ГБЛ). Гейл забрали до поліційної дільниці.
Гамма-бутіролактон - органічна сполука класу складних ефірів. Воно дійсно має властивість розчинника, в тому числі для фарб і лаків. Але крім цього гамма-бутіролактон володіє також і психотропними властивостями.
Гамма-бутіролактон вільно продавався в більшості країн до 1990-х років, але потім в США і інших державах почали вводити обмеження на його продаж. Зараз у багатьох країнах оборот цієї речовини строго контролюється, але в деяких обмеження на продаж фактично немає.
Так, наприклад, в Ізраїлі він класифікується як заборонена речовина з 2007 року, В Німеччині речовина не відноситься до наркотичних, але його виробництво контролюється - караним є продаж для вживання людиною.
У Росії в список заборонених до вільного розповсюдження речовин гамма-бутіролактон потрапив в 2012 році.
Анна стверджує, що чоловік і жінка й гадки не мали, що замовляють заборонений препарат. "Коли все це сталося, ми були в шоці. Нам показали фотографії якихось пляшок. Ми сказали, що ми це не замовляли. А що ви замовляли, запитали нас? Ми відкрили комп'ютер, роздрукували їм замовлення і пояснили, що і з якою метою, - згадує ту ніч Анна - і було видно, що у них настрій впало. Один з них навіть сказав: так, ми точно не туди прийшли, ну да ладно! Приблизно о другій ночі прийшов дізнавач митниці і все почалося по новій ".
Фіалки, кулінарія, фітнес
Гейлен раніше не приймав психотропні речовини, медична експертиза не виявила у нього залежностей, а в цілому до прийому наркотиків він ставився дуже погано, випливає з висновків і свідчень свідків, які наводяться в матеріалах справи. Його дружина Анна в своїх свідченнях відзначала, що хобі Гейл - кулінарія і вирощування фіалок.
Проте звинувачення вважає, що Гейлен замовив гамма-бутіролактон зовсім не для наркотичного ефекту, а "з метою подальшого вживання при занятті спортом". Якщо простіше - для того, щоб наростити м'язову масу.
Ця речовина є прекурсором гамма-оксибутират, який, як вважається, підвищує рівень гормону росту. Тому раніше воно продавалося як біодобавка для спортсменів - до сих пір можна знайти згадку цієї речовини як анаболика.
Співробітники внуковського митниці провели оперативно-розшуковий захід під назвою "Наведення довідок", за підсумками якого зробили висновок: Гейлен займався фітнесом ще в США і продовжив робити це в Росії. А отже, міг бути зацікавлений в нарощуванні м'язової маси.
Опитані наслідком експерти, свідчення яких наводяться в обвинувальному висновку, запевняли, що і замовлені їм пептиди він міг приймати зовсім не для лікування, а для тих же "спортивних цілей".
Так, в обвинувальному висновку наводяться свідчення медика-рятувальника з Клину Арсентьева І.А., який стверджує, що однією з цілей прийому пептидів є "підвищення м'язової маси організму". "Для досягнення найбільшого ефекту пептиди вводяться шляхом ін'єкції в м'язову тканину черевного преса" (саме так, стверджує слідство, Гейлен колов собі препарати). Пептиди продаються вільно і не вважаються допінгом, "проте це досить дороге речовина", говорив Арсентьев. Вся посилка, як випливає з матеріалів справи, обійшлася Гейлену трохи більше ніж в 11 тисяч рублів.
Завідувач відділенням запальних захворювань кишечника Московського клінічного науково-практичного центру імені Логінова Князєв О.В., вивчив аналізи Гейл, підтвердив, що у того дійсно була хвороба Крона. Однак Князєв в своїх свідченнях уточнює: пептиди не є лікарським засобом для лікування хвороби і "по суті є біологічно-активними добавками", а спосіб уколів у живіт "не є чинним" для лікування.
Гейлен, на думку Князєва, добре реагував на консервативне лікування і в додаткових стимуляторах не потребував. "Максимально зацікавлені в подібному ефекті спортсмени, що займаються нарощуванням м'язової маси", робить висновок Князєв.
Слідство також показало, що чоловік і жінка Грандстаффи відвідували фітнес-клуб, але послугами тренерів не користувалися і займалися спортом самостійно. Свідок Потапович в своїх свідченнях відзначала, що до утримання в ізоляторі Гейлен був "в прекрасній фізичній формі, візуально по ньому було видно, що він підтягнутий, рельєф м'язів". За її словами, він витримував активний темп занять і навіть займався пауерліфтингом.
"Судячи з фотографій, Грандстафф Г.Л. часто відвідує спортивний зал, має дуже розвинену мускулатуру і велику м'язову масу", йдеться в звіті ФГУП "ГлавНІВЦ" управління справами президента Росії, витяги з якого також наводяться в обвинувальному висновку.
Image caption Гейлен малює свої будні у СІЗОАнна Градстафф називає ці доводи абсурдними. За її словами, Гейлен ніколи не займався пауерліфтингом, і взагалі його захопленість спортом наслідком перебільшена. "Він не бодібілдер, йому 52 роки і у нього стоїть пластина в шиї, що виключає підвищені навантаження", - перераховує вона свої претензії до показань. А висновки про зовнішність Гейл і зовсім засновані на фотографії 30-річної давності, стверджує вона.
"Я хотіл читати довгий лист"
Вже більше року Гейлен очікує рішення суду в слідчому ізоляторі.
З того самого візиту митників Анна бачила чоловіка тільки на судових слуханнях і під час побачень у СІЗО два рази на місяць. З 24 липня суддя заборонила побачення, як і телефонні дзвінки, оскільки Анна проходить у справі свідком. Єдиним способом спілкуватися залишаються листи. Гейлен кожен день пише своїй дружині і розповідає в картинках про свій побут. За цей час він встиг навіть трохи вивчити за словником не тільки російську мову, а й тюремний сленг.
За цей рік його двічі сильно побили співкамерники, сліди побоїв і гематоми були зафіксовані, каже адвокат Грандстаффа Антон Омельченко. "Оскільки він людина віруюча і доброзичливий, він з усіма спілкується. Але від пропозицій співкамерників взяти участь у чомусь він рішуче відмовлявся. Сусіди по камері запідозрили, що він передає їх розмови адміністрації ізолятора", - говорить Омельченко.
Два тижні тому Гейл упустили під час конвоювання з СІЗО. В результаті у нього гематома на правій нозі, пошкоджений колінний суглоб і є ознаки струсу мозку, продовжує адвокат.
Представники консульства США відвідували Гейл в СІЗО, однак їх можливості обмежені - вони можуть повідомити керівництву ізолятора про наявність проблеми, але вирішити щось глобально не можуть - тут вони просто розводять руками, каже адвокат.
"Ми ще і потрапили не в надто хороший час, в тому плані, що відносини між країнами не надто хороші. А в той момент, коли нам була потрібна допомога, були масові звільнення працівників американського посольства, і тому відділ, який працює безпосередньо з американськими громадянами, сильно скоротився ", - говорить Анна Грандстафф.
Фотографії невідомого походження
Грандстафф, його дружина і адвокат стверджують, що він не знав про що міститься в замовленому засобі гамма-бутіролактон. Гейлен стверджував на допиті, що не обговорював з продавцем складу миючого засобу і не мав злочинного наміру.
"Стаття, яка йому інкримінується (контрабанда психотропних засобів у великому розмірі, частина 3 статті 229.1 КК РФ), створена для того, щоб були зупинені ті, хто возять героїн великими валізами або інші наркотики, щоб були зупинені люди, залучені в наркотрафік. Саме для цього по ній належить висновок від 10 до 20 років ", - говорить адвокат Грандстаффа Антон Омельченко.
"Якби він замовив безпосередньо ця речовина, тоді виникає питання, для чого він його замовив. Якщо людина справді не знав нічого про це речовина, то він є невинним", - вважає адвокат.
Слідство ж впевнене: Гейлен прекрасно знав, що замовляє, а історію з миючим засобом вигадав заздалегідь. Версію про те, що Гейлен і раніше використовував очищувач для мотоциклів, слідство також називає сумнівною. "Позиція ... не підтверджується нічим, крім фотографій невідомого походження і приналежності із зображенням роботи, які могли бути виконані ким завгодно", - підкреслюється у висновку слідства.
контрольні закупівлі
Це не перша кримінальна справа, заведена через замовлення гамма-бутіролактон в інтернет-магазині.
У 2014 році краснодарський вчений Дмитро Лопатин замовив ГБЛ для роботи над технологією друкуються на принтері сонячних батарей. Прокуратура вимагала для нього 11 років в'язниці. У червні 2015 року Дмитра Лопатіна засудили до трьох з половиною років умовного терміну за звинуваченням в "замаху на придбання" і виправдали за звинуваченням у контрабанді.
На відміну від Гейла, Лопатин знав конкретну назву замовляється речовини, але все одно жодного дня не провів у СІЗО, проводить паралель Омельченко. "Коли я повідомив слідчому про цей випадок він відповів: ну це ж громадянин Росії, а це американець", - стверджує адвокат.
З початку 2010-х ЗМІ відзначали, що почастішали випадки порушення кримінальних справ за технічні засоби, куплені на китайських електронних торговельних майданчиках.
Так, житель Кургану купив на AliExpress окуляри з відеокамерою, як він стверджував, для зйомки на рибалці, але в березні 2017 року вирішила продати їх на Avito - не вистачало грошей. Покупцями виявилися співробітники ФСБ - на курганці завели кримінальну справу за незаконний оборот спеціальних технічних засобів (ст. 138.1 КК). Суд визнав його винним і обмежив йому свободу на вісім місяців.
Image caption За час СІЗО від фігури Гейл, яку слідство вважає доказом його провини, не залишилося і слідуЗа такою ж схемою "контрольної закупівлі" в квітні 2018 року Слідчий комітет завів справу за ст. 138.1 на волгоградці, який також продавав сонцезахисні окуляри з вбудованою камерою, куплені на AliExpress.
Пенсіонеру з Прикам'я, який придбав такі ж окуляри з камерою через інтернет, для залучення уваги силовиків навіть не знадобилося продавати покупку, як іншим фігурантам схожих справ. Співробітники ФСБ затримали 60-річного чоловіка в квітні 2018 року при одержанні посилки з окулярами. Суд оштрафував його на 15 тисяч рублів.
Окуляри, які суди визнавали "спеціальними технічними засобами, призначеними для негласного отримання інформації", вільно продавалися в російських магазинах, наприклад в "М-Відео". Зараз на їх сайті вказано , Що товар тимчасово відсутній у продажу.
Кримінальні справи силовики порушували і за куплені в Китаї авторучки з камерами і флешки з диктофонами. Найгучнішою справою по ст. 138.1 стала історія фермера з інвалідністю з Курганської області, який в січні 2017 роки купив на AliExpress GPS-трекер для стеження за телям - їх також визнали спецзасобом.
У грудні 2017 року президентові Володимиру Путіну на великій прес-конференції поставили запитання про цю історію. Він сказав, що "навіть не знає" про існування такої статті, але пообіцяв ознайомитися і "врегулювати" протиріччя. "До котам, я знаю, навіть пригвинчують GPS і ГЛОНАСС <...> Потрібно якось це відрегулювати, я постараюся це зробити", - додав Путін. У березні 2018 року слідчі органи припинили кримінальну справу, а в квітні вибачилися перед фермером.
Image caption Анна бачиться з чоловіком тільки в суді"Злочин, що підпадає під статтю" придбання і зберігання "відбувається з умислом - людина повинна знати, що він набуває наркотичні засоби і бажати цього, - сказав Бі-бі-сі глава правозахисної асоціації" Агора "Павло Чиков. - На жаль, російські правоохоронні органи і суди увагу на суб'єктивну сторону злочину звертають рідко і, як правило, все обмежується формальною стороною справи ".
За його словами, російські суди рідко входять в аналіз наміру і мотивів підсудного, і "звідси маса системних проблем". "Та ж історія з" шпигунськими ручками ": ну купив чоловік ручку з відеокамерою - чи є докази її використання в шпигунських цілях?" - зазначив Чіков.
Чіков звертає увагу, що були кримінальні справи за покупку курильних сумішей для кальяну, в яких містяться прекурсори, внесені в російський перелік наркотичних засобів. "Покупець навіть не в змозі оцінити наявність цих речовин в суміші", - зазначив глава "Агори".
У справі Грандстаффа суспільну небезпечність можна було припинити, просто вилучивши речовина на митниці і виливши його в унітаз, підкреслює Омельченко.
За його словами, законодавство враховує важливість відсутності злочинного наміру в діях людини, який замовляє ті чи інші речі в магазині: "Коли в супермаркеті ви берете Fairy, то ні в кого не виникає думка, а що туди намішали".
За участю Сергія Горяшко і Єлизавети Сурначевой
.
Що живе в Росії американець замовив засіб для чищення. І вже рік сидить за звинуваченням у контрабанді наркотиків
Image caption Гейлен Грандстафф вже рік чекає в СІЗО рішення суду і малює свій побутКолишньому американському пожежного, викладачеві англійської мови в Москві, Гейлену Грандстаффу загрожує до 20 років колонії за покупку ч істящего кошти в інтернет е. Митниця знайшла в побутової хімії речовина, визнане в Росії психотропною і забороненим до вільного розповсюдження.
Вже більше року Грандстафф чекає рішення суду в СІЗО.
Дві пляшки "Сенежской" і журнал "Митниця"
Увечері 19 липня 2017 року, коли викладачі англійської мови Гейлен і Анна Грандстафф і їх кіт по кличці Дієго були у себе вдома на півночі Москви, їм подзвонили в домофон. Кур'єр зі служби EMS вручив довгоочікувану посилку з популярного китайського інтернет-магазину. Місяць тому Гейлен замовив там пептиди для регенерації клітин і засіб для чищення для металу.
Подружжя відкрили коробку, але замість свого замовлення вони з подивом виявили в ній дві пляшки мінеральної води "Сенежском" і журнал "Митниця". Пізніше з'ясувалося, що і кур'єр був несправжній - його роль виконав переодягнений співробітник митниці, який брав участь в операції "Контрольована доставка".
Через кілька хвилин на порозі вже стояло вісім чоловік - співробітники митниці, кілька свідків, перекладач і адвокат. А після опівночі з'явився дізнавач з постановою про порушення кримінальної справи. Гейлен звинувачувався в контрабанді наркотичних засобів: в замовленому рідиною для чищення містився гамма-бутіролактон, внесений до списку заборонених на території Росії препаратів, так як може бути використаний в якості психотропної речовини.
Грандстаффи до останнього були впевнені, що сталася безглузда помилка.
"Мама називає його Вусатий нянь"
Гейлен народився в США, де тривалий час працював пожежником. У 1994 році лікарі діагностували у нього хвороба Крона - хронічне запальне захворювання шлунково-кишкового тракту. Через кілька років гормонального лікування він наткнувся на дослідження, де говорилося, що прийом пептидів дозволяє продовжити ремісію і полегшити симптоми захворювання. Так він почав регулярно замовляти і приймати пептиди для регенерації клітин.
Image caption У США Гейлен працював рятувальником, поки не отримав травму спиниПісля того, як Гейлен отримав травму хребта і лікарі поставили йому титанову пластину, він залишив роботу пожежного та зайнявся викладанням англійської мови. У 2007 році він познайомився з Анною, уродженкою Воронежа, яка жила і працювала тоді в Південній Кароліні. У жовтні пара зіграла весілля. Через п'ять років вони переїхали жити до Москви. У Росії Гейлен і Анна зайнялися викладанням англійської.
"Моя мама називає його Вусатий нянь, тому що в основному він працює вихователем в англійських дитячих садках. Але були і корпоративні клієнти. Він легко знаходить спільну мову і з корпоративними шишками", - згадує Анна.
Media playback is unsupported on your device
"Викладач Мишка в тюрмі": як американець потрапив в СІЗО через очищувачаУ Росії Гейлен продовжував приймати пептиди. Необхідні кошти він замовляв через іноземні інтернет-магазини. У Москві вони коштували набагато дорожче, до того ж Гейлен так і не вивчив російську мову, пояснює необхідність використання інтернету Анна. "По-російськи чоловік каже дуже погано. Це моя вина", - говорить Анна.
В черговий раз Гейлен замовляв ліки в інтернеті влітку 2017 року. Сайт китайського магазину запропонував Гейлену заодно купити і безводну засіб для чищення для металу. Гейлен згадав, що в США користувався засобом з такою ж назвою.
Тоді він використовував його для чищення металу на зроблених на замовлення мотоциклах - вони були його хобі. Зараз він знайшов йому інше застосування. Гейлен хотів очистити від іржі сконструйований ним мідний самогонний апарат, розповідає Анна Грандстафф, демонструючи цей самий апарат. Самогонний апарат він зібрав, щоб не пити магазинний алкоголь - за словами Анни, через захворювання кишечника він важко переносив виробничі добавки.
Image caption Гейлен мав відмінну фігуру, вказує наслідок, а значить, нарощував м'язиОднак почистити мідний апарат Гейлен не встиг. 5 липня Внуковська митниця роздрукувала коробку з посилкою на ім'я Грандстаффа і виявила там дві півлітрові пляшки рідини, що містить гамма-бутіролактон (ГБЛ). Гейл забрали до поліційної дільниці.
Гамма-бутіролактон - органічна сполука класу складних ефірів. Воно дійсно має властивість розчинника, в тому числі для фарб і лаків. Але крім цього гамма-бутіролактон володіє також і психотропними властивостями.
Гамма-бутіролактон вільно продавався в більшості країн до 1990-х років, але потім в США і інших державах почали вводити обмеження на його продаж. Зараз у багатьох країнах оборот цієї речовини строго контролюється, але в деяких обмеження на продаж фактично немає.
Так, наприклад, в Ізраїлі він класифікується як заборонена речовина з 2007 року, В Німеччині речовина не відноситься до наркотичних, але його виробництво контролюється - караним є продаж для вживання людиною.
У Росії в список заборонених до вільного розповсюдження речовин гамма-бутіролактон потрапив в 2012 році.
Анна стверджує, що чоловік і жінка й гадки не мали, що замовляють заборонений препарат. "Коли все це сталося, ми були в шоці. Нам показали фотографії якихось пляшок. Ми сказали, що ми це не замовляли. А що ви замовляли, запитали нас? Ми відкрили комп'ютер, роздрукували їм замовлення і пояснили, що і з якою метою, - згадує ту ніч Анна - і було видно, що у них настрій впало. Один з них навіть сказав: так, ми точно не туди прийшли, ну да ладно! Приблизно о другій ночі прийшов дізнавач митниці і все почалося по новій ".
Фіалки, кулінарія, фітнес
Гейлен раніше не приймав психотропні речовини, медична експертиза не виявила у нього залежностей, а в цілому до прийому наркотиків він ставився дуже погано, випливає з висновків і свідчень свідків, які наводяться в матеріалах справи. Його дружина Анна в своїх свідченнях відзначала, що хобі Гейл - кулінарія і вирощування фіалок.
Проте звинувачення вважає, що Гейлен замовив гамма-бутіролактон зовсім не для наркотичного ефекту, а "з метою подальшого вживання при занятті спортом". Якщо простіше - для того, щоб наростити м'язову масу.
Ця речовина є прекурсором гамма-оксибутират, який, як вважається, підвищує рівень гормону росту. Тому раніше воно продавалося як біодобавка для спортсменів - до сих пір можна знайти згадку цієї речовини як анаболика.
Співробітники внуковського митниці провели оперативно-розшуковий захід під назвою "Наведення довідок", за підсумками якого зробили висновок: Гейлен займався фітнесом ще в США і продовжив робити це в Росії. А отже, міг бути зацікавлений в нарощуванні м'язової маси.
Опитані наслідком експерти, свідчення яких наводяться в обвинувальному висновку, запевняли, що і замовлені їм пептиди він міг приймати зовсім не для лікування, а для тих же "спортивних цілей".
Так, в обвинувальному висновку наводяться свідчення медика-рятувальника з Клину Арсентьева І.А., який стверджує, що однією з цілей прийому пептидів є "підвищення м'язової маси організму". "Для досягнення найбільшого ефекту пептиди вводяться шляхом ін'єкції в м'язову тканину черевного преса" (саме так, стверджує слідство, Гейлен колов собі препарати). Пептиди продаються вільно і не вважаються допінгом, "проте це досить дороге речовина", говорив Арсентьев. Вся посилка, як випливає з матеріалів справи, обійшлася Гейлену трохи більше ніж в 11 тисяч рублів.
Завідувач відділенням запальних захворювань кишечника Московського клінічного науково-практичного центру імені Логінова Князєв О.В., вивчив аналізи Гейл, підтвердив, що у того дійсно була хвороба Крона. Однак Князєв в своїх свідченнях уточнює: пептиди не є лікарським засобом для лікування хвороби і "по суті є біологічно-активними добавками", а спосіб уколів у живіт "не є чинним" для лікування.
Гейлен, на думку Князєва, добре реагував на консервативне лікування і в додаткових стимуляторах не потребував. "Максимально зацікавлені в подібному ефекті спортсмени, що займаються нарощуванням м'язової маси", робить висновок Князєв.
Слідство також показало, що чоловік і жінка Грандстаффи відвідували фітнес-клуб, але послугами тренерів не користувалися і займалися спортом самостійно. Свідок Потапович в своїх свідченнях відзначала, що до утримання в ізоляторі Гейлен був "в прекрасній фізичній формі, візуально по ньому було видно, що він підтягнутий, рельєф м'язів". За її словами, він витримував активний темп занять і навіть займався пауерліфтингом.
"Судячи з фотографій, Грандстафф Г.Л. часто відвідує спортивний зал, має дуже розвинену мускулатуру і велику м'язову масу", йдеться в звіті ФГУП "ГлавНІВЦ" управління справами президента Росії, витяги з якого також наводяться в обвинувальному висновку.
Image caption Гейлен малює свої будні у СІЗОАнна Градстафф називає ці доводи абсурдними. За її словами, Гейлен ніколи не займався пауерліфтингом, і взагалі його захопленість спортом наслідком перебільшена. "Він не бодібілдер, йому 52 роки і у нього стоїть пластина в шиї, що виключає підвищені навантаження", - перераховує вона свої претензії до показань. А висновки про зовнішність Гейл і зовсім засновані на фотографії 30-річної давності, стверджує вона.
"Я хотіл читати довгий лист"
Вже більше року Гейлен очікує рішення суду в слідчому ізоляторі.
З того самого візиту митників Анна бачила чоловіка тільки на судових слуханнях і під час побачень у СІЗО два рази на місяць. З 24 липня суддя заборонила побачення, як і телефонні дзвінки, оскільки Анна проходить у справі свідком. Єдиним способом спілкуватися залишаються листи. Гейлен кожен день пише своїй дружині і розповідає в картинках про свій побут. За цей час він встиг навіть трохи вивчити за словником не тільки російську мову, а й тюремний сленг.
За цей рік його двічі сильно побили співкамерники, сліди побоїв і гематоми були зафіксовані, каже адвокат Грандстаффа Антон Омельченко. "Оскільки він людина віруюча і доброзичливий, він з усіма спілкується. Але від пропозицій співкамерників взяти участь у чомусь він рішуче відмовлявся. Сусіди по камері запідозрили, що він передає їх розмови адміністрації ізолятора", - говорить Омельченко.
Два тижні тому Гейл упустили під час конвоювання з СІЗО. В результаті у нього гематома на правій нозі, пошкоджений колінний суглоб і є ознаки струсу мозку, продовжує адвокат.
Представники консульства США відвідували Гейл в СІЗО, однак їх можливості обмежені - вони можуть повідомити керівництву ізолятора про наявність проблеми, але вирішити щось глобально не можуть - тут вони просто розводять руками, каже адвокат.
"Ми ще і потрапили не в надто хороший час, в тому плані, що відносини між країнами не надто хороші. А в той момент, коли нам була потрібна допомога, були масові звільнення працівників американського посольства, і тому відділ, який працює безпосередньо з американськими громадянами, сильно скоротився ", - говорить Анна Грандстафф.
Фотографії невідомого походження
Грандстафф, його дружина і адвокат стверджують, що він не знав про що міститься в замовленому засобі гамма-бутіролактон. Гейлен стверджував на допиті, що не обговорював з продавцем складу миючого засобу і не мав злочинного наміру.
"Стаття, яка йому інкримінується (контрабанда психотропних засобів у великому розмірі, частина 3 статті 229.1 КК РФ), створена для того, щоб були зупинені ті, хто возять героїн великими валізами або інші наркотики, щоб були зупинені люди, залучені в наркотрафік. Саме для цього по ній належить висновок від 10 до 20 років ", - говорить адвокат Грандстаффа Антон Омельченко.
"Якби він замовив безпосередньо ця речовина, тоді виникає питання, для чого він його замовив. Якщо людина справді не знав нічого про це речовина, то він є невинним", - вважає адвокат.
Слідство ж впевнене: Гейлен прекрасно знав, що замовляє, а історію з миючим засобом вигадав заздалегідь. Версію про те, що Гейлен і раніше використовував очищувач для мотоциклів, слідство також називає сумнівною. "Позиція ... не підтверджується нічим, крім фотографій невідомого походження і приналежності із зображенням роботи, які могли бути виконані ким завгодно", - підкреслюється у висновку слідства.
контрольні закупівлі
Це не перша кримінальна справа, заведена через замовлення гамма-бутіролактон в інтернет-магазині.
У 2014 році краснодарський вчений Дмитро Лопатин замовив ГБЛ для роботи над технологією друкуються на принтері сонячних батарей. Прокуратура вимагала для нього 11 років в'язниці. У червні 2015 року Дмитра Лопатіна засудили до трьох з половиною років умовного терміну за звинуваченням в "замаху на придбання" і виправдали за звинуваченням у контрабанді.
На відміну від Гейла, Лопатин знав конкретну назву замовляється речовини, але все одно жодного дня не провів у СІЗО, проводить паралель Омельченко. "Коли я повідомив слідчому про цей випадок він відповів: ну це ж громадянин Росії, а це американець", - стверджує адвокат.
З початку 2010-х ЗМІ відзначали, що почастішали випадки порушення кримінальних справ за технічні засоби, куплені на китайських електронних торговельних майданчиках.
Так, житель Кургану купив на AliExpress окуляри з відеокамерою, як він стверджував, для зйомки на рибалці, але в березні 2017 року вирішила продати їх на Avito - не вистачало грошей. Покупцями виявилися співробітники ФСБ - на курганці завели кримінальну справу за незаконний оборот спеціальних технічних засобів (ст. 138.1 КК). Суд визнав його винним і обмежив йому свободу на вісім місяців.
Image caption За час СІЗО від фігури Гейл, яку слідство вважає доказом його провини, не залишилося і слідуЗа такою ж схемою "контрольної закупівлі" в квітні 2018 року Слідчий комітет завів справу за ст. 138.1 на волгоградці, який також продавав сонцезахисні окуляри з вбудованою камерою, куплені на AliExpress.
Пенсіонеру з Прикам'я, який придбав такі ж окуляри з камерою через інтернет, для залучення уваги силовиків навіть не знадобилося продавати покупку, як іншим фігурантам схожих справ. Співробітники ФСБ затримали 60-річного чоловіка в квітні 2018 року при одержанні посилки з окулярами. Суд оштрафував його на 15 тисяч рублів.
Окуляри, які суди визнавали "спеціальними технічними засобами, призначеними для негласного отримання інформації", вільно продавалися в російських магазинах, наприклад в "М-Відео". Зараз на їх сайті вказано , Що товар тимчасово відсутній у продажу.
Кримінальні справи силовики порушували і за куплені в Китаї авторучки з камерами і флешки з диктофонами. Найгучнішою справою по ст. 138.1 стала історія фермера з інвалідністю з Курганської області, який в січні 2017 роки купив на AliExpress GPS-трекер для стеження за телям - їх також визнали спецзасобом.
У грудні 2017 року президентові Володимиру Путіну на великій прес-конференції поставили запитання про цю історію. Він сказав, що "навіть не знає" про існування такої статті, але пообіцяв ознайомитися і "врегулювати" протиріччя. "До котам, я знаю, навіть пригвинчують GPS і ГЛОНАСС <...> Потрібно якось це відрегулювати, я постараюся це зробити", - додав Путін. У березні 2018 року слідчі органи припинили кримінальну справу, а в квітні вибачилися перед фермером.
Image caption Анна бачиться з чоловіком тільки в суді"Злочин, що підпадає під статтю" придбання і зберігання "відбувається з умислом - людина повинна знати, що він набуває наркотичні засоби і бажати цього, - сказав Бі-бі-сі глава правозахисної асоціації" Агора "Павло Чиков. - На жаль, російські правоохоронні органи і суди увагу на суб'єктивну сторону злочину звертають рідко і, як правило, все обмежується формальною стороною справи ".
За його словами, російські суди рідко входять в аналіз наміру і мотивів підсудного, і "звідси маса системних проблем". "Та ж історія з" шпигунськими ручками ": ну купив чоловік ручку з відеокамерою - чи є докази її використання в шпигунських цілях?" - зазначив Чіков.
Чіков звертає увагу, що були кримінальні справи за покупку курильних сумішей для кальяну, в яких містяться прекурсори, внесені в російський перелік наркотичних засобів. "Покупець навіть не в змозі оцінити наявність цих речовин в суміші", - зазначив глава "Агори".
У справі Грандстаффа суспільну небезпечність можна було припинити, просто вилучивши речовина на митниці і виливши його в унітаз, підкреслює Омельченко.
За його словами, законодавство враховує важливість відсутності злочинного наміру в діях людини, який замовляє ті чи інші речі в магазині: "Коли в супермаркеті ви берете Fairy, то ні в кого не виникає думка, а що туди намішали".
За участю Сергія Горяшко і Єлизавети Сурначевой
.
А що ви замовляли, запитали нас?Quot;Та ж історія з" шпигунськими ручками ": ну купив чоловік ручку з відеокамерою - чи є докази її використання в шпигунських цілях?
А що ви замовляли, запитали нас?
Quot;Та ж історія з" шпигунськими ручками ": ну купив чоловік ручку з відеокамерою - чи є докази її використання в шпигунських цілях?
А що ви замовляли, запитали нас?
Quot;Та ж історія з" шпигунськими ручками ": ну купив чоловік ручку з відеокамерою - чи є докази її використання в шпигунських цілях?
А що ви замовляли, запитали нас?
Quot;Та ж історія з" шпигунськими ручками ": ну купив чоловік ручку з відеокамерою - чи є докази її використання в шпигунських цілях?
А що ви замовляли, запитали нас?
Quot;Та ж історія з" шпигунськими ручками ": ну купив чоловік ручку з відеокамерою - чи є докази її використання в шпигунських цілях?