Гід для чайників по Михайлу Прохорову

21.05.2010. Текст Білла Сіммонса.

Вперше я задумався про те, щоб долучитися до групи шанувальників Михайла Прохорова, коли дивився випуск передачі «60 хвилин» пару тижнів назад. Серед іншого там згадувалося про те, що Прохоров одного разу заплатив знімальній групі, щоб вони зняли, які трюки він витворяє на водному мотоциклі. Якщо чесно, я в це не повірив, поки вони не показали відрізок з цього відео. Гонорар знімальній групі був настільки великий, що у мене виникло питання: «Зачекайте-но, цей хлопець насправді найняв професійну студію, щоб зняти, як він катається на водному мотоциклі? Це як якщо б Марк Кьюбан найняв би Джей Джей Абрамса (шанувальники «Залишитися в живих» зрозуміють, про кого я), щоб зняти його заняття на біговій доріжці.

Раніше в цьому місяці Прохоров офіційно завершив придбання «Нью-Джерсі Нетс». Він прибув до Америки на цьому тижні, щоб представляти «Нетс» під час драфт-лотереї, і виглядав здивованим, що не виграв перший номер. На наступний день він роздав велику кількість інтерв'ю з такою кількістю нових думок, що я пошкодував про відсутність аккаунта в Твіттері, в якому постійно з'являлися б апдейти і нові заяви Прохорова. Я захотів дізнатися якомога більше про ту людину, якого я раніше помилково і передчасно охарактеризував як «мутував російський Марк Кьюбан». Без подальших передмов представляю Вашій увазі повний гід для чайників по Михайлу Прохорову.

Прохоров вразив мене, коли я дізнався, що ...

- він не вміє друкувати на комп'ютері

- у нього в кабінеті немає комп'ютера

- у нього немає мобільного телефону

- у нього немає адреси електронної пошти або аккаунта в Твіттері

- йому подобається писати листи

- навіть після покупки «Нетс», він все одно планує жити в Росії велику частину часу

- він планує відвідувати тільки 10 ігор НБА в рік

Питання: Почекай ... він планує управляти «Нетс» за 10 000 миль звідси, і ти думаєш, що це не призведе до провалу?

Відповідь: Ну взагалі-то немає. Він розумний мужик. Він каже розумні речі. Наприклад ...

Прохоров про стелю зарплат в НБА: «Ти можеш володіти всіма грошима в світі, але тобі потрібно бути досить розумним для того, щоб знати, як їх витратити. Я намагаюся бути на стороні «розумних грошей». Одна серйозна помилка може призвести до того, що команда буде страждати протягом 5-6 років, і я докладу всіх зусиль, щоб не робити серйозних помилок ».

(Перекладаю: «Вибачте, Амарі, Руді, Джо і Карлос - але я не дам вам максимальні контракти цього літа. Вибачте,« Філадельфія », але ви не умовте мене взяти Бренда. І вибачте,« Вашингтон », я не заберу у вас Аренаса »).

Прохоров про терпіння: «Моя мета - створити команду-династію, і я не поспішаю. Ми ж можемо підписати вільних агентів не тільки в цьому, а й у наступному році ».

(Перекладаю: «Привіт, Кармело. Підемо пропустимо пару стаканчиків».)

Прохоров про успіх у бізнесі: «Я ніколи не втрачаю холоднокровність. Навіть в любовні пригоди. Якщо у тебе є план В і план С, але ти завжди спокійний ».

(Перекладаю: «Я не буду скаржитися на суддів постійно, як робить Кьюбана»).

Прохоров про підписання топового тренера як Майк Кшішевскі: «Тренер К - це відмінний тренер. Але я шукаю тренера для команди НБА ».

(Перекладаю: «Не дивлячись на те, що я не користуюся Інтернетом, я все-таки якимось чином дізнався про ту хвилю в кінці 90-х років, коли все переплачували за студентських тренерів, і вони все облажались»).

Прохоров про своє бачення для «Нетс»: «Ми будемо першою по справжньому глобальною командою в НБА. Як перший іноземний власник команди НБА, я хочу привернути уболівальників з усього світу. Я думаю, що НБА - це глобальний бренд. Але інші команди керуються містечкової ментальністю. Ми збираємося створити глобальний бренд для фанатів у всьому світі. Думаю, що в цьому у мене є конкурентна перевага в порівнянні з іншими власниками команд ».

(Перекладаю: «Інші власники хочуть бути кафешками на розі. Я хочу бути Старбакс. Вони програють. Я повинен їх зламати»).

Питання: А в чому сенс бути глобальним бізнесменом і не використовувати інтернет?

Відповідь: Прохоров так це пояснив у своєму інтерв'ю: «Я не використовую комп'ютер. У світі дуже багато інформації, і майже неможливо виділити необхідну ».

І знаєте що? Він не обов'язково має рації. Хіба нам насправді так потрібна вся ця інформація? Ось, наприклад, зараз - ви читаєте цю замітку, і, як я сподіваюся, вам вона подобається, але якщо подумати - могли б ви прожити ці кілька днів, якби пропустили її? Я думаю так. В онлайні зазвичай доводиться пропустити через себе купу поганих текстів і непотрібної інформації, перш ніж наштовхнутися на щось по-справжньому веселе / ​​цікаве, але навіть і тоді це не стане головною подією тижня. Можна ж обійтися і без цього.

Питання: Чому Прохоров вибрав «Нетс», які провели один з найгірших сезонів в історії НБА?

Відповідь: Він визнав, що «Нетс» не були його першим варіантом. Спочатку він задумався про «Нью-Йорку», намагаючись придумати варіанти, при яких він зміг би отримати «Нікс», «Рейнджерс» і Медісон-Сквер-Гарден. Рано чи пізно, думаю, що він зустрівся з Джеймсом Доланом і зрозумів, що «Цей хлопець ніколи не продасть» або «Ух-ти, я краще збережу цього лузера в лізі і куплю іншу команду в районі Великого Яблука, щоб конкурувати з ним» .

Прохоров вибрав «Нетс», тому що вони розташовані на перетині трьох штатів, тому що вони переїжджають в Бруклін (зараз там проживає багато росіян), і тому що, як пояснив Прохоров: «З сьогоднішнього становища є тільки один шлях - вгору. Мені подобається знаходити недооцінені проблемні активи ».

Відмінні новини для Ліндсі Лохан.

Питання: Хіба для когось, хто володіє 18 млрд. Доларів, не має більше сенсу купити бейсбольну команду, де немає стелі зарплат?

Відповідь: Прохоров просто любить баскетбол. Він подивився свою першу гру НБА в 1989 році (гру «Селтікс», в якій грав Ларрі Берд). У 1997 році він купив кращу команду в Росії (ЦСКА), змінив її фінансову модель (стали залучати легіонерів) і перетворив її в одну з кращих команд Європи. ЦСКА брав участь в 7 фіналі чотирьох поспіль (вигравши два титули), поки Прохоров не втратила контроль над клубом в 2008 році. І варто згадати, що він єдиний власник команди НБА, який може поставити зверху. Ну, не рахуючи Майкла Джордана.

Питання: Він може данковать? Що ще нам терміново треба дізнатися про Великий Російському?

Відповідь: Подивимося ... він представився як «Майк» на зустрічі власників команд НБА. Він «сова» і спить тільки 5-6 годин на добу. У дитинстві у нього була кличка «Жираф». У нього є 70 метрова яхта, але він рідко на ній плаває, тому що у нього морська хвороба (коли журналіст запитав його, де зараз знаходиться яхта, Прохоров сказав, що не знає). У нього свій літак Галфстрім. Він захоплюється кікбоксингом, віндсерфінгом, гірськими лижами і водними мотоциклами. Він займається спортом 2 години на день, пояснюючи: «У мене залежність до занять спортом. Без тренувань я погано себе почуваю ». Він жив зі своєю сестрою більшу частину свого дорослого життя. Тільки 5 років тому він переїхав з квартири, де жили його батьки. У його новому будинку є басейн, фітнес-центр і «кімната для вечірок». Одного разу він втратив завдаток в 36 млн. Доларів, коли передумав купувати будинок на Французькій Рив'єрі. Йому подобається бувати на вечірках, але він каже, що ніколи не був п'яний і ніколи не пробував горілки. Після бізнесу і спорту їжа - це його головна пристрасть, за нею йдуть людське спілкування і жінки.

Питання: Зупинися, це звучить кумедно. Він проранжував свої 5 головних інтересів в житті: (1) бізнес, (2) спорт, (3) їжа, (4) людське спілкування і (5) жінки. Це забавно, чи не так?

Відповідь: Так, це забавно.

Питання: За шкалою від Ей Сі Гріна до Джорджа Клуні, як можна оцінити Прохорова як холостяка?

Відповідь: Він або перевершує Клуні, або поруч з ним. «Відверто кажучи, мені подобаються жінки. У глибині душі я ще тинейджер ». Пояснюючи, чому він ще не одружений, він говорить: «Думаю, що всі жінки допускають зі мною одну і ту ж помилку. Шлях до серця чоловіка лежить через його шлунок ».

(Хіба з цього сюжету не можна зробити краще ТВ-реаліті-шоу в історії? Це буде щось середнє між «Холостяком» і кулінарним шоу. З 25 дівчат протягом 10 тижнів Прохоров буде вибирати одну-єдину на основі того, як вони виглядають , говорять і готують. Скільки разів одна дівчина буде відгукуватися про інший: «Правильно, що її вигнали, адже їй навіть не подобається готувати»).

Питання: Так Великий Русский так ніколи і не був одружений?

Відповідь: Ну ... точно ми не знаємо. Ходить чутка, що Прохоров одного разу посперечався з товаришем, що одружується до 42 років. Коли настав 42-й день народження, він закотив вечірку на 10 млн. Доларів на Мальдівах і за чутками, повторюю, за чутками, швидко одружився, а потім так само швидко розлучився, коли виграв суперечку.

До речі, ця історія могла б стати сюжетом для голлівудського фільму. (Сюжет: Русский мільярдер повинен одружитися / розлучитися до того, як йому виповниться 42 роки, щоб виграти парі. Він умовляє свою давню знайому фіктивно вийти за нього заміж, вони їдуть відпочити на пару діб на Мальдіви, і тут між ними спалахує іскра ...)

Питання: Прохоров зможе переконати Леброна перейти в «Нетс»?

Відповідь: Швидше за все, немає. У команди було лише 12 перемог в минулому сезоні, і вони ще 2 роки не гратимуть в Нью-Йорку. Навіть якщо Прохоров надасть Леброну в постійне користування свою яхту і свій літак ... хоча ... може, і є якась вірогідність. У будь-якому випадку, якщо ЛеБрон вирішить, що це хороша ідея витратити 2 роки під час свого розквіту на гру в такій команді, значить, ми точно будемо знати, чи хоче він насправді вигравати титули.

(І не треба починати розмови про «Jay-Z володіє міноритарним пакетом в« Нетс », він зможе переконати Леброна». У Jay-Z на 1 відсоток більше акцій «Нетс», ніж у вас. Цього не трапиться. До речі, Прохоров, Jay-Z і мер Нью-Йорка Майкл Блумберг разом снідали на цього тижня, і це був один з найдивніших сніданків в історії.

До речі, Прохоров, Jay-Z і мер Нью-Йорка Майкл Блумберг разом снідали на цього тижня, і це був один з найдивніших сніданків в історії

Питання: Як Прохоров буде керувати «Нетс»?

Відповідь: Він залишить оперативну роботу на Роде Торне, давньому товаришеві Девіда Стерна. Але все йде до того, що він хоче поступово залучати в управлінську команду російських менеджерів, щоб вони вчилися керувати командою НБА. Як говорить Прохоров: «У мене є бізнес-модель. Вона дуже проста. Я наймаю кращих людей, яких тільки можу знайти, і не втручаюся в їх повсякденну роботу ».

Протягом першого сезону, думаю, Прохоров 2-3 рази буде прилітати в Штати на тиждень - відвідає кілька домашніх матчів, роздасть інтерв'ю, отримає кілька стоячих овацій під час ігор. У кожному інтерв'ю він буде повторювати свою «Ми перетворимо« Нетс »в глобальну команду» мантру, як на цьому тижні: «Я думаю, що Нью-Йорк - це відмінне місце для гравців. У цьому місці ти частина глобального світу. Якщо тобі потрібен хороший клімат, можеш грати в Майамі, але там не можна стати глобальним гравцем ».

У мене 2 прогнозу.

Перший. Прохоров спробує переманити Філа Джексона пропозицією, від якої не можна відмовитися. Яким? 85 млн. Дол за 5 років. Прохоров каже, що йому потрібен тренер рівня НБА. Чому не переплатити за одного з кращих в історії? І чому б Джексона не закінчити свою кар'єру в Нью-Йорку, отримавши рекордні гроші в історії? Я думаю, що Джексон погодиться.

Другий. Замість того, що заповнити зарплатну відомість «Нетс» контрактами з переоціненими вільними агентами, поставлю на те, що Прохоров виміняє Андрія Кириленка - його колишню зірку з ЦСКА разом з його закінчуються в наступному році контрактом на 17,9 млн. Доларів. Ця угода не буде коштувати «Нью-Джерсі» нічого, тому що Юта намагається знайти гроші на Бузера і може спокійно замінити Кириленко зі своїм 8-м піком. А якщо «Нетс» візьмуть на сезон Кириленко і виберуть Деррік Фейворса (кращого потужного форварда драфта) під третім номером, то сформують цікавий фронт-корт на найближчу перспективу і збережуть можливість або підписати Кармело в 2011-му, або обміняти контракт Кириленко в лютому. І в Росії оцінять цей хід Прохорова.

Влітку 2011 році Прохорову потрібно вже затівати серйозну гру. У нього вже будуть свої довірені люди в команді. Він вивчить стан справ в НБА настільки, щоб робити висновки на кшталт: «Мені подобається хлопець, який керує командою з Оклахоми. Може бути, мені запропонувати їх власнику 20 млн. Доларів, щоб забрати його звідти »? У нього буде маленька платіжна відомість (якщо він не витратить усі цього літа, а я думаю, що не витратить) і ще один пік лотереї. Думаю, що він спробує підписати Кармело.

У 2012-му (оптимістичний варіант) або в 2013-му (песимістичний) команда нарешті переїде в Бруклін. Тоді він змінить назву команди, логотип і форму.

(До речі, я голосую за «Бруклінських Ведмедів». Звучить класно, логотип вийде відмінний і відразу видно зв'язок з Росією).

Питання: Припустимо, все відбудеться саме так, як то кажуть. Де тоді виявиться Прохоров в списку найуспішніших / знаменитих / відомих російських?

Відповідь: Прямо зараз, думаю, що він все ще позаду Алекса Овечкіна і Марії Шарапової, але я думаю, що він вже перевершив за популярністю ТАТУ, Анну Курнікову, Якова Смірнофф, Євгена Малкіна, Гаррі Каспарова, і зараз знаходиться на рівні Івана Драго. Він спокійно може перевершити рівень популярності Овечкіна / Шарапової протягом свого першого сезону, особливо якщо буде також працювати з пресою як зараз. А далі вже буде рівень Толстого / Чайковського / Баришнікова. Ну ладно, все-таки не настільки, але все одно вражаюче.

Питання: Залишилося одне питання - що про це про все думає Марк Кьюбан?

Відповідь: Кьюбана нічого не говорив про Прохорова, крім одного разу. Під час драфт-лотереї я написав в Твіттері:

«Кому ще подобається російський Марк Кьюбан? Справжньому Кьюбану потрібно серйозно поліпшити свою гру ».

Кьюбана відповів мені через 7 хвилин: «Багато хто намагається бути на мене схожими, але ні в кого не виходить. Змирися з цим, СіммонсJ)) »

У певному ідеальному світі Михайло Прохоров негайно відповів би на це в своєму Твіттері ... але так, ми вже знаємо, що він не користується інтернетом.

24 роки по тому перед нами знову йде битва «Кьюбана проти Прохорова». У сьогоднішній кінцівці «Роккі-4» я навіть почав підтримувати російського хлопця. Хто б міг подумати? Гей, якщо я можу змінитися, то і ви можете змінитися ...

Прим. перекладача. У тексті був шматок, в якому Сіммонс описує, якими активами володіє Прохоров і як він їх отримав. Для американського читача це нова інформація, для російського - думаю, що ні. Тому цей шматок пропустив. Якщо кому цікаво - вперед:

http://sports.espn.go.com/espn/page2/story?page=simmons/100521&sportCat=nba

Гонорар знімальній групі був настільки великий, що у мене виникло питання: «Зачекайте-но, цей хлопець насправді найняв професійну студію, щоб зняти, як він катається на водному мотоциклі?
Він планує управляти «Нетс» за 10 000 миль звідси, і ти думаєш, що це не призведе до провалу?
Питання: А в чому сенс бути глобальним бізнесменом і не використовувати інтернет?
І знаєте що?
Хіба нам насправді так потрібна вся ця інформація?
Ось, наприклад, зараз - ви читаєте цю замітку, і, як я сподіваюся, вам вона подобається, але якщо подумати - могли б ви прожити ці кілька днів, якби пропустили її?
Питання: Чому Прохоров вибрав «Нетс», які провели один з найгірших сезонів в історії НБА?
Доларів, не має більше сенсу купити бейсбольну команду, де немає стелі зарплат?
Питання: Він може данковать?
Що ще нам терміново треба дізнатися про Великий Російському?