«Неможливо є кимчи і рис весь день» - Пхенчхан-2018 очима волонтерів

Як втішити американця після програшу США, перехитрити корейський транспорт і не дезертирувати. Волонтери поділилися з «Фонтанка» тонкощами олімпійської життя в Пхенчхані. Як втішити американця після програшу США, перехитрити корейський транспорт і не дезертирувати

Xinhua / Sipa USA / Коммерсант

Вчителі, лікарі, редактори поставили на паузу повсякденні турботи, щоб отримати ще одне життя. Дорога за свій рахунок, натомість безкоштовне житло, їжа та уніформа. Правда, якщо не відпрацював визначений термін, то одяг доведеться повернути. Але на Ігри їдуть не в пошуках халяви, Олімпіада цікавить гиков від спорту, вони готові все волонтерські вихідні проводити поруч зі своїми кумирами.

До Південної Кореї з Росії приїхали 120 добровольців. Більше волонтерів на Олімпіаді тільки з Америки - 250 чоловік. А всього іноземців приблизно тисяча. Столиця XXIII Ігор розташована в провінції Канвондо. У ній проживає 3% з 50 мільйонного населення країни. Організатори не побудували тут готелі через туристичної безперспективності, але звели багатоквартирні будинки. Ближче до центру поселили спортсменів і журналістів, волонтерам дісталися гуртожитки та готелі на відшибі.

Ближче до центру поселили спортсменів і журналістів, волонтерам дісталися гуртожитки та готелі на відшибі

Фото: Олександра Колесникова

Олімпійський день вчительки англійської мови з Улан-Уде починається о третій ранку. О четвертій приїжджає автобус, який півтори години везе Тетяну Раднаеву в керлінг-центр Gangneung - відстояти 8 годин на квиткової зоні. Щоб потрапити сюди, Тетяна заповнила анкету, пройшла тести з англійської, особисту співбесіду по Skype, взяла відпустку, купила квитки.

Фото: instagram.com/radtatyana007

Трудовий день добровольця - стандартні вісім годин, плюс вихідні. Вільний час можна витратити на екскурсію або поїздку в сусіднє місто, але волонтери воліють спорт. Як каже Тетяна, «фігурне катання і хокей - наше все». Проходки розігруються за допомогою лотереї, і тільки удача вирішує, чи побачить волонтер Олімпіаду далі власного майданчика.

Всього на Іграх задіяна тисяча іноземних волонтерів, вони розчиняються в 18 тисячах місцевих, тому побут задовольняє національні звички і смаки. На сніданок жодного разу не подавали яєчні, млинчиків, каші або хоча б бутерброда з ковбасою. Тільки місцева кухня: рис, кимчи (гострі овочі) і м'ясо. Перші два пункти повторюються на обід і вечерю.

Непідготовлені добувають їжу в магазинах, підготовлені привезли продзапас з Росії.

Щоб не шокувати туристів, корейські влади на час Ігор заборонили в місцевих ресторанах страви з собачим м'ясом. За даними ЗМІ, не всі заклади старанні. Російські волонтери, навпаки, говорять, що національний делікатес знайти важко, та й самі корейці його не люблять.

«Корейці цікавляться, чи подобається мені їх їжа. Але для них самих вона часто гостра. Я якось в їдальні познайомилася з двома кореянками, і коли вони побачили, що я з'їла весь суп, то запитали, гострий він чи ні. Я відповіла, що гострий, але смачний. І подивилася на їх тарілки: вони були майже повними. Тобто вони не змогли з'їсти свій гострий суп і були дуже здивовані, що я з'їла весь », - розповідає волонтерка Анна Єрофєєва, яка приїхала з Міас.

Фото: Анна Єрофєєва

Через Норовірус в Пхенчхані заборонені рукостискання, але волонтерка з Росії Єлизавета підозрює, що європейців косить не інфекція, а недосвідченість щодо гострої їжі. Сама Ліза не витримала, повернулася додому.

«Холодний рис і кімчі - для іноземців це незвично як мінімум, тому, я думаю, і відбувалися розлади. Зараз я листуюся з дівчатками, що знаходяться в Кореї досі, вони намагаються харчуватися за свій рахунок в кафе, так як неможливо є кимчи і рис весь день, ну і звичайно, вони не хочуть заразитися ніяким вірусом », - аргументує Єлизавета.

Зараз я листуюся з дівчатками, що знаходяться в Кореї досі, вони намагаються харчуватися за свій рахунок в кафе, так як неможливо є кимчи і рис весь день, ну і звичайно, вони не хочуть заразитися ніяким вірусом », - аргументує Єлизавета

Фото: Олександра Колесникова

Не всім дісталася ліжко. Кому-то довелося розташуватися на матраці. Коли тебе розуміють, можна пережити будь-які незручності, але сусідами Лізи виявилися місцеві, а їх співчуття на корейському не змогло компенсувати Лізин дискомфорт.

Фото: з особистого архіву Єлизавети

«Я дійсно хотіла бути волонтером, готувалася до цього майже рік і могла б витримати практично всі позбавлення. Але той факт, що ніхто з оточуючих мене волонтерів не міг говорити по-англійськи, просто збентежив мене. Я просто не могла ні ким спілкуватися, крім однієї італійки. А я приїхала покращувати свою англійську (одна із самих основних цілей). Так що я зрозуміла, що не тільки порчу своє здоров'я, перебуваючи в таких умовах, але і не розвиваюся і витрачаю свій час », - пояснює свою втечу росіянка.

Фото: з особистого архіву Єлизавети

Корейська зима без снігу, холодно, вітряно і волого. Одного разу через ураган довелося перенести змагання. Волонтери зігріваються Термопакет під одягом.

кампус, де живуть волонтери

Фото: Анна Єрофєєва

З 1988 року для профілактики ВІЛ на всіх Олімпійських іграх роздають презервативи. У Південній Кореї заготовили рекордна кількість - 110 тисяч упаковок, це на 10 тисяч більше, ніж у Ванкувері і Сочі.

Олександра Колесникова працювала на Паралімпіаді в Сочі, каже, що біля берега Чорного моря було красивіше.

«У корейців великі проблеми з англійським, в Сочі у хлопців з цим було краще. Транспорт тут ходить гірше, то не за розкладом, то взагалі не приходить, і боїшся залишитися вночі ночувати де-небудь на підлозі. Моя сусідка в допінгу працює, і в Сочі на допінгу працювала, каже, в Сочі їх набагато серйозніше готували і суворіше підходили до процедури і оповіщення », - розповідає Олександра.

До спортсменів в сірій формі залишається підвищена увага. За словами волонтерів, корейці майже не використовують офіційне формулювання МОК - «атлети з Росії», вважаючи за краще називати росіян "командою з Росії».

Анна Єрофєєва в національній корейської одязі

Фото: Анна Єрофєєва

«На церемонії нагородження сильно підтримували і Семена Єлістратова, і нашу команду з фігурного катання, в мікст-зоні журналісти найдовше спілкувалися саме з ними, а не з переможцями», - згадує Анна Єрофєєва.

Бувають курйози. після бронзи з керлінгу до волонтерки підійшов американець і зажадав повернути 100 доларів за квиток, тому що його засмутила «перемога росіян». Гроші йому, звичайно, не повернули, але напевно жителя Штатів пом'якшив допінг-скандал, через який тепер ця «російська перемога» під питанням .

Фото: instagram.com/radtatyana007

«Тут постійно люди сперечаються про суддівство, лаються, теж діляться на групи по перевагах ... Але це не пов'язано з прапором найчастіше. Особливо якщо це серйозні дискусії, а не просто крики «наших засудили», - розповідає Алла з Міас.

Дівчина побувала в 80 країнах. У Кореї вдруге, так що побутом її не зломили. «Обожнюю картоплю, а її тут готують рідко», - тільки й зауважує росіянка. Свої вихідні вона проводить на ковзанці, дивиться тренування фігуристів. Навіть у листуванні просить журналіста почекати, щоб не відриватися від хвилюючого процесу.

«Все складності з організацією - така фігня в порівнянні з можливістю бачити тренування», - зауважує Алла. Її зона відповідальності - Gangneung Ice Arena, де проходять змагання з фігурного катання та шорт-треку.

«Ось я дуже люблю наше парне катання. Я засмутилася, що наші не взяли медаль. Але я дуже засмутилася і за китайців, які могли перемогти, але не перемогли, пораділа за італійців, які видали шикарний прокат, за північнокорейців, засмутилася за австралійців, які не пройшли в довільну програму. Що стосується фігурного катання, то тут є ті, хто хворіють тільки за своїх. Але їх набагато менше, ніж на хокеї, футболі, волейболі. Напевно, це як мистецтво. Мало хто ж любить тільки своїх композиторів, тільки своїх художників ».

Олена Ваганова, «Фонтанка.ру»


© Фонтанка.Ру