Ми забуваємо, чому Чех носить захисний шолом. А адже його врятували від смерті

Історія страшної травми і операції.

Цей текст був вперше опублікований на Sports.ru у вересні 2018 го

Таким лютим Моурінью ще не бачили. «Це справжній кошмар, - обурювався він після матчу« Редінг »-« Челсі »в жовтні 2006-го. - Я хочу, щоб мені хто-небудь пояснив: як мій голкіпер може чекати швидку допомогу 30 хвилин ?! Його не змогли забрати прямо з роздягальні, але Чех був не в змозі її покинути. Йому довелося добиратися до машини на інвалідному кріслі. Якби мій воротар помер під час очікування, то англійського футболу було б про що задуматися ».

Почуття тренера все розуміли. Гра ще не закипіла, а вже стало ясно, що результат виявиться вторинним. На 17-й секунді півзахисник «Редінга» Стівен Хант летів до м'яча після довгого закидання. Чех був швидше на виході, Хант не встиг загальмувати і врізав голкіперу коліном в голову. Спочатку це не виглядало страшно - ну, типове зіткнення. Але суддя Майк Райлі відразу покликав лікарів. «Рішення прийшло вкрай швидко, я прийняв його буквально за секунду, - розповідав він Bleacher Report. - Як правило, ви чекаєте, що гравець підніметься, але тоді інстинкт підказав: сталося щось недобре. Чех не вставав ».

Пауза розтягнулася на чотири хвилини, і Райлі попросив воротаря піти з поля. За це на нього ще довго гнівалися вболівальники «Челсі»: їх обурило, що Чеху довелося повзти за лицьову. «Але я діяв за правилами, - пояснював Райлі. - Епізод розбирався комісією, і до мене не було претензій ».

На Чеха було шкода дивитися. Він виглядав безсилим, але перебрався за лінію на четвереньках і знову звалився на газон. Весь цей час поруч знаходився головний лікар «Челсі» Брайан Інгліш. «Стан Чеха було вкрай незвичайним, - згадував він. - Це не просто сильний біль. Ви можете бачити на кадрах, що Чех піднімав руку навіть лежачи на ношах. Він намагався мені щось невиразно пояснити, говорив «Це розмито» або «Це неправильно». Я чудово розумів, що йому потрібно якомога швидше допомогти, але забарився, бо він сам виповз з поля. І я не зафіксував шию ».

На заміну вийшов Карло Кудічіні, а Чеха вже на носилках волокли в підтрибунне приміщення. Коли помічники викликали швидку, Інгліш повернувся на поле, щоб оглянути захисника Паулу Феррейра. Коли лікар знову прийшов в роздягальню, швидкої ще не було. «Мій колега сказав, що чув, як фельдшер вимовив фразу« Це просто легкий струс мозку. Не потрібно нікого викликати ». Взагалі-то на стадіоні з початку матчу чергувала спеціальна бригада, але нормально зв'язатися з нею не вийшло, і «Челсі» домігся приїзду ще однієї швидкої.

За підрахунками Інгліша, машина з'явилася «приблизно через 27 хвилин», хоча «Редінг» стверджував, що пройшло 24. Пізніше «Челсі» звинувачував «Редінг» і SCAS (Південну Центральну службу швидкої медичної допомоги) в повільності і слабку організацію. У відповідь лондонці отримували посилання на правила, які захищали дії місцевого клубу і лікарів.

«Не згоден з тим, що звинувачення справедливі, - заперечував на Sky Sports співробітник швидкої допомоги Марк Ейнсворт, який постійно працював на матчах« Редінга ». - Я був упевнений, що ми все робимо правильно. Мені шкода, що вийшла затримка, але «Челсі» теж не відразу розібрався - на стадіоні працювала бригада швидкої. Чергування лікарів на іграх - правило Футбольної асоціації, з ним знайомлять представників клубів перед початком матчів. Я дуже засмучений, що ми з людьми з «Челсі" не встановили адекватний контакт, дії могли бути набагато грамотніше ».

Чеха в інвалідному кріслі відвезли до одного з виходів з допомогою ліфта, а потім швидка доставила його в Королівську лікарню Беркшира. Сканування виявило втиснутий перелом кісток черепа: їх фрагменти змістилися до мозку на п'ять міліметрів - це могло зашкодити ще і кровоносні судини. О першій годині ночі Чеха перевели в нейрохірургічне відділення госпіталю Radcliffe Infirmary в Оксфорді (між містами близько 40 кілометрів). Під час операції лікарі видалили великі осколки кістки і скріпили залишилися двома металевими пластинами, вставивши їх трохи вище лівого вуха.

Чеха врятували.

Лікарі говорили, що травми такий ступеня тяжкості зазвичай отримують в серйозних автомобільних аваріях. Петро міг померти або стати інвалідом.

***

Той матч не дограв і Кудічіні. Він втратив свідомість після зіткнення з форвардом «Редінга» - останні хвилини ворота «Челсі» довелося захищати Джону Террі. Команда витримала і все-таки увірвала мінімальну перемогу.

Справжню драму пережив не тільки Чех, а й Хант, який влетів йому в голову. У той день він вперше за довгий час вийшов в основі: за день до гри травмувався його головний конкурент Боббі Конві. «Напевно, я відчував легке запаморочення, коли ліз в стик, тому що був заряджений, - пояснював Хант. - Матч був дуже важливий для мене ».

Вболівальники «Челсі» миттєво зненавиділи Ханта: вони так і не дочекалися вибачень і навіть називали гравця вбивцею. «Не думаю, що він хотів зробити Чеху боляче, але він точно шукав контакт, - відзначала глава клубу уболівальників« Челсі »ТРВЗ Фіорелліно в розмові з Bleacher Report. - На поле ніби йшла війна ».

На Ханта накинулися і футболісти. «Не розповідайте казки, це не нещасний випадок, - гримів Дідьє Дрогба. - Хант знав, що йде на зіткнення, і не хотів його уникнути. Найжахливіше, що коли Петра несли з поля, Хант стояв і посміхався. Не думайте, що я параноїк, але багато хто ненавидить «Челсі» і готові на все, щоб перемогти нас ».

«Мені шкода я про той епізод? Все-таки немає, - говорив Хант. - Тому що я не відчуваю, що зробив щось, про що можна було б шкодувати. Хотів би я, щоб цього не сталося? Звичайно. Після інциденту я написав Чеху і побажав йому всього найкращого. Ми говорили з ним кожен раз, коли перетиналися. Він справжній джентльмен ».

Хант навіть не підозрював, що воротар переніс серйозну операцію, поки за вечерю не пролунав дзвінок: «Я дійсно пишався тим, як зіграв, добре себе почував. Але потім цей дзвінок від тренера ... Він мені про все розповів і додав: «Не думай опускати голову».

Чех вибув на три місяці. Перший час його переслідували жахливі головні болі, іноді він не міг поворухнутися. «Ліки допомагали, але в деякі дні я був занадто змучений, щоб займатися хоч чимось, - розповідав голкіпер Daily Mail. - Навіть дивитися телевізор більше п'яти хвилин було важко ». Відновлюватися Чеху допомагали невролог і нейропсихолог. Настрій піднімали листи: в перші місяці вболівальники і воротарі прем'єр-ліги відправляли море послань. Він намагався прочитувати все, дбайливо складав і зберігав їх у великій картонній коробці - вміщалися насилу.

Спочатку Чех безмірно злився через травму. Воротар сперечався з лікарями і мріяв якнайшвидше повернутися на поле, але з часом заспокоївся і слухняно слідував призначень. Крім лікарів, з ним спілкувався старший директор adidas по продуктам Френк Вайгль: саме він керував випуском захисного шолома. Вайгль провів 3D-сканування голови Чеха і постійно консультувався з самим голкіпером і його лікарями. «Спочатку для захисту травмованої зони ми зробили пластикову вставку. Але Петро і його доктор наполягли на ударопоглощающей піні з боків - Чех не хотів відчувати шолом, тому вибрав такий варіант. Але це впливало на чутність ».

На перших тренуваннях після лікування Чех шалено втомлювався - на ранок ледве-ледве піднімався з ліжка. У січні 2007-го він зіграв перший матч після травми - 0: 2 від «Ліверпуля». Чех ще довго не міг звикнути до шолома і скаржився на дискомфорт: «Мені було б простіше грати без нього, але знімати заборонили. У шоломі погано чутно, тому що вуха щільно закриті ».

Голкіпера дратувало, що хтось міг засумніватися в його хоробрості: «Мене дратують розмови про те, що я нібито ношу шолом, тому що боюся або тому що з ним я почуваюся в більшій безпеці. Нісенітниця. Люди й гадки не мають, що сказав мій хірург, вони нічого не знають про травми мозку. Якби я мав потребу в психологічної допомоги, то одягнув би шолом для американського футболу ».

Втім, незабаром воротар звик, а докучливий шолом перетворився в його фірмовий атрибут. Чех завершує кар'єру одним з кращих воротарів світу і все ще грає так сміливо, ніби моторошної травми ніколи і не було.

Про страшний нагадує тільки шолом.

фото: REUTERS / Kieran Doherty; Gettyimages.ru / Ben Radford, Matthew Lewis, Phil Cole, Clive Mason