Колишній казахстанец виконав гімн РК російською мовою

З'явився поетичний переклад гімну Казахстану на російську мову.

З'явився поетичний переклад гімну Казахстану на російську мову

З'явився поетичний переклад гімну Казахстану на російську мову, передає ІА «NewTimes.kz» .

На відеохостингу YouTube з'явилося відео, на якому колишній казахстанец, а нині житель Москви Актан Суюншалін виконує гімн Казахстану російською мовою.

"За весь час незалежності Республіки Казахстан національний гімн не мав поетичного перекладу на російську мову, який є другим, після казахського, офіційною мовою в державі. До теперішнього часу, існував тільки підрядковий переклад національного гімну на російський, співати під який було неможливо", - йдеться в анотації до ролика.

"Представлений варіант - перша спроба долучити всіх російськомовних громадян Республіки Казахстан до краси і величі тексту національного гімну, співавтором якого є президент Республіки Казахстан Нурсултан Назарбаєв", - підкреслюють автори перекладу.

Судячи з інформації в соцмережах, Актану Суюншаліну 43 роки, він народився в Ленінграді, закінчив гімназію №35 в Алма-Аті, в 2004 році продюсував конкурс SuperStar.kz, переїхав до Москви.