Історія хокеїста Брайана Бикелл, хворого на розсіяний склероз

  1. «Я ставив собі одне питання: чому я так отстойно граю?»
  2. «Я ніколи не буду грати в хокей? Наша звичне життя закінчилася? »
  3. Нормальне життя для мене значила тільки одне - хокей
  4. «Я пообіцяв повернутися, але не знаю, чи вірив в це сам»
  5. «Пишаюся, що пробився назад, щоб зіграти в останній раз»
  6. «Згадуйте про мене як про хлопця, який завершив кар'єру на своїх умовах»

Брайан Бикелл - триразовий володар кубка Стенлі в складі «Чикаго», якому восени 2016 року поставили діагноз «розсіяний склероз». Він страждав від симптомів цієї хвороби з 2015 року. Бикелл пройшов курс лікування і повернувся в НХЛ, щоб піти незламані. У колонці на The Players 'Tribune він розповів про боротьбу з хворобою і повернення в НХЛ. Зараз у них з дружиною є благодійний фонд, у якому серед іншого допомагає полегшити життя людям з розсіяним склерозом за допомогою тренованих собак-помічників.

Брайан Бикелл, лівий нападник
Народився 9 березня 1986 року в Ороно, провінція Онтаріо (Канада)
Був задрафтований «Чикаго» в 2004 році під загальним 41-м номером. Дебютував в НХЛ в сезоні-2006/07, завоював з «Блекхоукс» три кубка Стенлі (2010, 2013, 2015). Влітку 2016 був обміняний в «Кароліну», за яку провів 11 матчів і завершив кар'єру після сезону 2016/17.
В НХЛ набрав 136 (66 + 70) очок в 395 іграх.

«Я ставив собі одне питання: чому я так отстойно граю?»

«Сумнівів не було - щось було не так. «Чикаго» грав в плей-офф Кубка Стенлі 2015 року. Ми тільки що програли «Анахайму» в п'ятому матчі фіналу конференції, рахунок в серії став 2-3.
Після гри в роздягальні не вимовляли великих промов. Більшість з нас вже раніше були в такій ситуації. Ніхто себе не шкодував. Це був наш третій поспіль фінал конференції, два роки тому ми стали чемпіонами.
Ми знали, що і як потрібно робити. Всі були готові повернутися в Чикаго і домогтися права зіграти в сьомому матчі. Все, крім мене.

Я сидів на своєму місці, в формі і з опущеною головою, і ставив собі те ж питання, що задавав після кожного матчу останні два місяці: чому я так отстойно граю?
Таке питання іноді задає собі кожен. Бути відстійні - частина нашого життя. Неважливо, наскільки ти хороший в своєму виді спорту, обов'язково хтось готовий сказати тобі, що ти відстій.
Я чув це в Анахаймі. «Ти відстій, Бикелл!». Гірше, коли ці люди мають рацію, і ти вже так давно граєш жахливо, що хочеш запитати роздягненого до пояса хлопця за склом, який стискає в обох руках склянки пива. «Я знаю, що жахливий, хлопець без футболки. Але чому?".
Мені ще не було 30, я грав в НХЛ лише п'ять років. Але з якоїсь причини я себе погано почував, був млявим, на мене ні з того ні з сього накочувала втому. Я не мав уявлення, що відбувається.
Коли ці відчуття з'явилися вперше, до кінця регулярного сезону, я списав це на лінь. Порахував, що спад настав через тимчасове психологічного провалу. Я пообіцяв додати до початку плей-офф.
Коли настав плей-офф, мені як і раніше було погано, навіть гірше ніж раніше. Я почав пропускати тренування, а потім і гри в першому раунді. Перепробував все - поміняв харчування, режим тренувань, але все даремно.
До фіналу конференції я втратив голову. Я не міг зрозуміти, що відбувається. П'ята гра стала переломною для мене. На початку третього періоду мене врізалися в борт, і я не міг відновити дихання навіть на лавці. У підсумку я, важко дихаючи і відсапуючись, дійшов до роздягальні і на її порозі знепритомнів, врізавшись особою в стіну. Чесно, мені пощастило, що я не зняв шолом.
Перше, що я побачив, коли прийшов до тями, був лікар команди, який схилився наді мною з нашатирним спиртом. «Думаю, тобі треба сходити до лікаря». Спочатку лікарі сказали, що це може бути все що завгодно - запаморочення, проблеми з рідиною в вусі або навіть залишкові симптоми від інфекції в зубі. Ніхто не знав точно. Мене оглядали різні фахівці, пропонували тимчасове лікування, але, здавалося, ніщо не могло допомогти мені повернутися до колишньої форми.

Я втрачав контроль над тілом, і це було по-справжньому дуже страшно. Найстрашніше було тільки те, що ніхто не міг мені сказати, що відбувається.

У підсумку ми обіграли «Анахайм» в семи матчах, а потім завоювали кубок Стенлі. Наш другий трофей за три роки. Я завершив плей-офф з п'ятьма передачами, нулем голів і огидним відчуттям в тілі.
Звичайно, ти щасливий, коли твоя команда виграє кубок, але я просто не міг святкувати занадто довго. Я був зломлений, і, що б я не намагався, мій фізичний стан погіршувався. Я почав втрачати контроль над лівою рукою і ногою. Вони рухалися самі по собі, як ніби володіли власним розумом або не відповідали на сигнали мого мозку, коли я намагався сказати їм, що робити.
Хокейне співтовариство «Чемпіонату» в соцмережі «ВКонтакте»

Брайан Бикелл - триразовий володар кубка Стенлі в складі «Чикаго», якому восени 2016 року поставили діагноз «розсіяний склероз»

Фото: Reuters

«Я ніколи не буду грати в хокей? Наша звичне життя закінчилася? »

Я втрачав контроль над тілом, і це було по-справжньому страшно. Найстрашніше було тільки те, що ніхто не міг мені сказати, що відбувається. Я отримав відповідь на це питання тільки через півтора року.
Коли я вийшов з медичного центру і йшов по парковці, особливо не думав про свій діагноз. Просто намагався зрозуміти, як краще повідомити новину моїй дружині Аманді, щоб вона не заплакала.
Я закрив двері машини якомога тихіше, тому що на задньому сидінні спали дві наші маленькі доньки.
«Що вони сказали?» - запитала дружина. «МРТ щось показала?».
Ми з дружиною познайомилися, коли мені було 16, я тоді грав у молодіжній команді в Оттаві. (Мені довелося домагатися її кілька років, поки вона не пом'якшилася). Думаю, вона зрозуміла по моєму голосу, що це відвідування лікаря відрізнялося від тих, що були до цього.
Я уявив, як кажу їй: «Мені сказали, що у мене розсіяний склероз». Намагався сказати це вголос, але просто не зміг. Можливо, мій мозок ще повністю не переварив це, або я переконав себе, що ми розбудимо дівчаток, якщо я заговорю. Або я просто не був готовий до того, що Аманда побачить, як я плачу. Або я побачу, як плаче вона. Як би там не було, я сказав те, що зміг: «Можеш піти поговорити з лікарем?».
Ми помінялися місцями. Аманда вийшла з машини і пішла туди одна, а я залишився з дітьми. Я почав дивитися в дзеркало заднього виду на своїх мирно сплячих дівчаток. Це був один з найгірших моментів у моєму житті, але в той же час, дивним чином, я б віддав все, щоб цей момент тривав вічно. Дружина все ще йшла до будівлі, залишалося пару хвилин до того, як вона дізнається новини. Дочки як і раніше міцно спали, не зворушені жахом цього світу. Їхній батько був хворий, але ще не хворий - ще хокеїст, ще здоровий, ще дієздатний, ще в порядку. Він ще стежив за ними і дбав. Ще був поруч.

Звичайно, народних обранців тривав вічність. Ось моя дружина вийшла з будівлі і попрямувала до машини. Відчинила двері і села, і ніхто з нас особливо не говорив. Нічого було говорити. Що тут скажеш? Я ніколи більше не буду грати в хокей? Тобі скоро доведеться піклуватися про трьох? Наша звичне життя скінчилася? Це був неймовірно важкий день.
Ми намагалися підбадьорити один одного, але наступний тиждень була схожа на паршиві американські гірки.
«Подивися, є ліки!» За цим слідував мільйон речей: «Побічні ефекти включають в себе прогресуючу многоочаговостью лейкоенцефалопатії, вірусне ураження мозку, яке може привести до нападів, порушень в психіці і комі". Ах.
Ми з дружиною провели багато часу, вивчаючи, як прогресують симптоми, можливі варіанти лікування, читаючи історії людей, які живуть з цим захворюванням. Це все більше призводило нас в зневіру, емоції переповнювали. Я думав, як одного разу я прокинусь і не зможу ходити або робити прості речі, не зможу обійняти дружину, підвезти на машині дітей.

Назад в Росію. Коли зірки НХЛ поверталися в КХЛ

38-річний Андрій Марков уклав контракт з «Ак Барсом» на два роки. Згадуємо інших російських зірок, які повернулися з НХЛ на батьківщину.

Нормальне життя для мене значила тільки одне - хокей

І я, і моя дружина не хотіли, щоб це був кінець. Після важкої тижні ми постаралися сісти, взяти себе в руки і виробити план. Ми стали частіше спілкуватися з лікарями з приводу можливих варіантів лікування. Ми вивчали ліки і вартість, дружина по кілька разів перевіряти ще раз кожну деталь, щоб бути впевненою, що ми вибираємо кращий план дій. Ми зробили все що в наших силах, щоб повернути життя в нормальне русло.
А для мене нормальне життя значила тільки одне - хокей.
Я хотів закінчити кар'єру на своїх умовах.
Коли я прийшов в НХЛ, то сидів у роздягальні поруч з Маріаном Госс. Він згадав, що бачив мене сім років тому, коли грав за «Оттаву», а я був скромним хлопчиком на побігеньках у сервисменов, який стирав речі і наповнював пляшки водою в обмін на заліки в школі.

Я вкрав у Госс один з його смердючих бандажів для коліна, щоб грати з порваній зв'язкою.

Коли я потрапив в «Блекхоукс», Госса любив жартувати після матчів: «Знаєш, Брайан, ти все ще можеш випрати мою форму, якщо хочеш». І, чесно сказати, після трьох з половиною років в нижчих лігах я був готовий прати форму Госс кожен день, якщо б це було потрібно, щоб залишитися в «Блекхоукс». Так сильно я хотів грати за «Чикаго». Я завжди відчував себе більше ніж просто щасливчиком, тому що був частиною такої перемагає організації, і у мене було так багато неймовірних спогадів про «Чикаго» за ці роки.
Я забив першим кидком в першій зміні в професійній команді. Я виграв три Кубки Стенлі.
З вашого дозволу я, як пронафталіненого старий, розповім одну байку. У фіналі Західної конференції 2013 року з «Кінгз» я в п'ятому матчі порвав бічну колінну зв'язку. Але я хотів продовжувати грати, тому вкрав у Госс один з його смердючих бандажів для коліна і нікому про це не сказав. Звичайно, бандаж мені не підійшов, так що довелося примотати його стрічкою, щоб він тримався. Все вийшло чудово. Ми в підсумку виграли у другому овертаймі і вийшли у фінал.
У фіналі з «Бостоном» я зрівняв рахунок, коли до кінця основного часу шостого матчу залишалася хвилина 16 секунд. Це почуття я буду пам'ятати до кінця життя. Протягом двох місяців я виграв другий кубок Стенлі, одружився, підписав найбільший контракт в своєму житті з клубом, який любив.
Все-таки життя підступна. Ніколи нічого не можна приймати як належне, тому що менше ніж через два роки я лежав на спині в Анахаймі, не розуміючи, що відбувається, а наді мною схилився наш лікар.

Ніколи нічого не можна приймати як належне, тому що менше ніж через два роки я лежав на спині в Анахаймі, не розуміючи, що відбувається, а наді мною схилився наш лікар

Фото: Reuters

«Я пообіцяв повернутися, але не знаю, чи вірив в це сам»

«Чикаго» добре до мене ставився, коли почався сезон-2015/16. Мені давали грати, але я все ще був хворий і без діагнозу, не міг добре грати. У той рік я провів більше матчів за «Рокфорд», ніж за «Блекхоукс».
У міжсезоння мене обміняли в «Кароліну». Коли мені поставили діагноз «розсіяний склероз», я знав, що у мене залишилося мало часу. Так що я хотів закінчити з хокеєм на своїх умовах. Я повідомив про діагноз команді, а потім зробив офіційну заяву. Я сказав, що з часом повернуся. Не знаю, чи повірив мені хтось, чи вірив я сам в це спочатку.
Партнери по команді, а також персонал «Чикаго» та «Кароліни» надали мені неймовірну підтримку, незважаючи на те, що я був в «Харрікейнз» всього кілька місяців. Підтримка уболівальників теж була нереальною. Мене надихнули ці прояви любові після того, як я оголосив, що візьму паузу в хокеї, щоб пройти лікування.
Я знав, що повернутися буде неймовірно важко. На моєму шляху до відновлення бували важкі часи. Два місяці мені була протипоказана будь-яка фізична активність. Я не міг кататися або бігати, до початку третього місяця моя шкіра почала сповзати. Я сидів цілими днями і відчував себе непотрібним.
Я не хотів, щоб дружина і діти бачили мене в такому слабкому стані. Я гнив зсередини, але все ще мав бути чоловіком і батьком. Були дні, коли я насилу піднімався з ліжка, але знав, що повинен бути сильним заради сім'ї.

Як би погано не ставало, моя дружина завжди вірила, що мені стане краще. Навіть коли я сам в цьому сумнівався, вона жодного разу не дозволила мені думати про те, щоб кинути все. Настав момент, коли я не розумів, по своїй волі прокидаюся і встаю або по її. Але йшли місяці, і я почав відчувати себе трохи краще. Я знав, що одного разу одягну форму і знову буду грати. Я повинен був це зробити.

«Пишаюся, що пробився назад, щоб зіграти в останній раз»

Я провів 11 матчів перед тим, як закінчив. Один гол. Чотири хвилини штрафу.
9 квітня 2017 був останній матч сезону. Ми грали в Філадельфії, другий матч поспіль була нічия після овертайму.
У попередньому матчі тренер Пітерс вибачився переді мною за те, що не викликав мене на буліти. Він знав, що це мої останні ігри, а наша команда не потрапляла в плей-офф, і відчував себе винуватим.
Але ось нам знову чекають буліти, другий день поспіль. Тренер оглянув лавку, але в цей раз він зупинив погляд на мені і посміхнувся. «Бикелл. Толчинский. Макгинн. Вперед ».
Фінальний момент моєї кар'єри. Коли я почав своє повернення після того, як оголосив про діагноз, то знав, що не поверну колишню форму на сто відсотків. Я фізично не міг бути знову тим гравцем, яким був раніше. Я також знав, що інші команди розуміли це.
Навіть якщо моє тіло ще трималося, я завжди розумів, що ще один випадковий силовий прийом може стати для мене кінцем. Я не міг піти на такий ризик через свою сім'ї. Я пробився назад, щоб зіграти в останній раз, і завжди буду пишатися цим.
Перед тим як виконати останній кидок, я ще раз озирнувся навколо і відчув полегшення. Я пробив собі шлях назад в НХЛ. Це здавалося практично нереальним.

«Згадуйте про мене як про хлопця, який завершив кар'єру на своїх умовах»

Я подумав про час, коли пробивався нагору через молодіжний хокей. Про трьох з половиною роках, які провів в нижчих лігах. Про «Чикаго», про свій перший гол в Детройті, про шостому матчі з «Бостоном». Згадував, як через два роки після цього врізався особою в стіну, як думав, що більше ніколи не буду грати. Думав про родину і друзів, про хлопців, з якими і проти яких грав. Про любов, яку дарували мені вболівальники і персонал протягом всієї кар'єри. Ці думки так мене захопили, що я не був упевнений, чи зможу проїхати по льоду і нанести останній кидок.
9 квітня 2017 роки я останній раз в житті вдягнув форму, останній раз перестрибнув через бортик, це був останній раз, коли фанати «Філадельфії» задирали мене.

«Ти відстій, Бикелл!». Так, це краще.
Я виїхав на лід і відключився від усього. У наступні п'ять секунд все стало таким, яким було раніше. Тим, що я знав все своє життя. Мені навіть було все одно, забив я - я знову грав в хокей, це було раєм.
«Дзинь» - забив, від штанги у ворота. Мій перший і останній кидок в НХЛ призвели до голів. Навіть фанати «Філадельфії» мені аплодували.

Що б не чекало мене в майбутньому, я знаю, що йду в нього на високій ноті - максимально здоровим у порівнянні з тим, що було до цього, з приголомшливою дружиною і двома прекрасними дітьми, які відправляються в цю подорож зі мною.
Розумію, що воно буде нелегким, але я ніколи не боявся додаткової роботи.

«Дзинь» - забив, від штанги у ворота. Мій перший і останній кидок в НХЛ призвели до голів. Навіть фанати «Філадельфії» мені аплодували.

Так що зробіть мені останнім послугу. Коли будете згадувати кар'єру Брайана Бикелл, я не хочу, щоб ви думали про хлопця з розсіяним склерозом.
Я хочу, щоб ви думали про хлопця, який так сильно любив хокей, що вкрав у Госс смердючий колінний бандаж, щоб грати з порваними зв'язками. Я хочу, щоб ви думали про хлопця, який працював, щоб грати, не здавався і був переможцем. Думайте про мене як про людину, який завершив кар'єру на своїх умовах, а потім дожив до 40, 50, 60, 70, 80 - так, як катався в свої 20. Ретельно, день за днем ​​".

Ретельно, день за днем ​​

Фото: Reuters

«Я ставив собі одне питання: чому я так отстойно граю?
Наша звичне життя закінчилася?
«Я ставив собі одне питання: чому я так отстойно граю?
Я сидів на своєму місці, в формі і з опущеною головою, і ставив собі те ж питання, що задавав після кожного матчу останні два місяці: чому я так отстойно граю?
Але чому?
Наша звичне життя закінчилася?
«Що вони сказали?
«МРТ щось показала?
Як би там не було, я сказав те, що зміг: «Можеш піти поговорити з лікарем?
Що тут скажеш?