Репортаж

У 1922 році, коли в Салоніки прибутку константінопольци, більшість з низ вважало за краще влаштуватися в центрі міста, так як вони звикли до міських зручностей в Стамбулі. Переселенці утворили невеликі спільноти і наступним кроком стало їх об'єднання в клуб.

«Союз константінопольцев Салонік» був заснований в травні 1924 і став базою для створення спортивних товариств, які продовжили б ту діяльність, яка велася в Стамбулі. У пункті 27 статуту говорилося: «Якщо в рамках громадського об'єднання буде створено і спортивний клуб, то він може стати незалежним і з власною назвою згідно з регламентом Олімпійського комітету».

У червні 1925 був утворений спортивний клуб Союзу константінопольцев Салонік. Президентом став Фануріос Візантіос, а до Ради директорів увійшли Нікос Петропулос і Арістідіс Місіос. Після декількох місяців спортивної діяльності, в кінці грудня 1925 футболісти клубу разом з керівництвом висловили бажання відокремити спортивну секцію від центрального культурного товариства. Створення АЕК Салоніки викликало протести і з огляду на те, що відокремлення спортивних секцій могло бути санкціоновано лише рішенням Загальних зборів, а не Ради директорів, процес був скасований і сформувалося два напрямки.

Тодішній голова спортивного комітету Союзу константінопольцев, Нікос Петропулос зібрав на своєму боці тих, хто не бажав поділу. Обидві сторони довго ... билися та 7 березня 1926 пройшли Загальні збори, щоб вирішити проблему, що виникла в грудні 1925. Набравши 92 голоси, Нікос Петропулос отримав таку ж кількість голосів, що і Арістідіс Місіос, який підтримував його позицію і був призначений президентом.

Футболісти, які ініціювали поділ, не погодилися з таким результатом і опублікували в газетах наступний протест: «Заявляємо про те, що ми підпорядковувалися і підкоряємося першому і законному Раді директорів і діємо згідно з його розпорядженням. Ми не бажаємо знаходиться під вашим керівництвом, навіть якщо він було законно оформлено ». У відповідь нову Раду директорів АЕК Салоніки викреслив футболістів, пописати заяву і направив їх справа в союз футбольних асоціацій Македонії і Фракії.

Реакцію іншого боку неважко було передбачити. Першим посланням став неофіційний матч з «Панатінаїкосом» 28 березня 1926 програний з рахунком 5-0. 30 березня 1926 року в клубі константінопольцев зібралися Т. Тріандафіллідіс, К. Коемтзопулос, К. Крітікос, М. Теодосіадіс, Іоаким Іоакімопулос, Ар. Дімітріадіс, Α. Ангелопулос і Мен. Цулкас, які підписали протокол про заснування нового спортивного клубу. 5 квітня пройшли Загальні збори, в якому взяли участь і футболісти команди. 20 квітня 1926 рішенням під номером 822 суд першої інстанції м Салоніки визнав ΠΑΟΚ.

Першою емблемою ПАОК стало зображення чотирилистої конюшини і підкови. Листя були зеленими, а на кожному з них була написана велика літера назви клубу. Емблему придумав Костас Коемтзопулос, запозичив ідею у марки сигарет, які він курив.

Перший Рада директорів ПАОК 1926-1927 сформувався в наступному складі:

Президент: Т. Тріандафіллідіс

1-й віце-президент: П. Калпакцоглу

2-й віце-президент: Аф. Афанасіадіс

Генеральний секретар: Κ. Крітікос

Спеціальний секретар: Μ. Цулкас

Касир: Ф. Іоакімопулос

Футбольний директор: А. Ангелопулос

Радники: Μ. Константінідіс і С. Тріандафіллідіс.

Реакція на поділ і поява АЕК Салоніки І ПАОК викликала глибокий розкол і новий клуб зіткнувся з безліччю проблем. Його керівництво хотіло змінити ситуацію і 28 липня 1926 скликало на загальні збори все суспільства Салонік, щоб запропонувати створення нового Союзу футбольних асоціацій, який би підпорядкував собі тільки команди Салонік, а центральне керівництво залишив би Союзу Македонії і Фракії.

ПАОК звинуватили в заколоті за проведення «сектантської молитовні», як назвав це зібрання Союз футбольних асоціацій Македонії і Фракії. Клуб був покараний дискваліфікацією на три місяці з шестимісячним мораторієм. Керівництво команди хотіло показати, що команда є живою частинкою спортивного життя Салонік і заявило 50 футболістів на сезон, який починався Восени 1926.

У сезоні 1926-27 ПАОК брав участь в чемпіонаті другої ліги Салонік, де грав і АЕК. Свій перший офіційний матч «Двоголовий» провів 12 грудня 1926 в якому переміг «Неа гені» з рахунком 3-1. Союз футбольних асоціацій Македонії і Фракії оголосив, що для виходу в першу лігу Салонік ПАОК потрібно було обіграти всі команди цієї ліги. Йому вдалося це зробити і, ставши чемпіоном другої ліги, ПАОК по черзі обіграв своїх суперників ( «Термаикос» - «Аріс» - «Атлантас») і в останньому матчі, в рамках якого і відбулася церемонія нагородження чемпіонів, взяв верх над «Іраклісом» на його стадіоні з рахунком 1-0. Єдиний гол забив Цолакідіс.

У 1927-28 клуб вперше брав участь в чемпіонаті першої ліги Салонік, а в 1930-31 отримав свою першу путівку в першість Греції, де дебютував проти «Олімпіакоса» в Пірей (1 лютого 1931 поразку 3-1).

У 1928 між ПАОК і АЕК Салоніки знову виникла суперечка, на цей раз за володіння місцем для стадіону, яке врешті-решт дісталося АЕК, тому що територія виявилося недостатньо великий для будівництва футбольного стадіону.

Об'єднання з АЕК Салоніки і стадіон «Сінтрівані»

У тому 1929 увінчалася успіхом шестимісячна спроба об'єднання двох команд, вихідців з клубу константінопольцев. АЕК Салоніки розпустив свою футбольну секцію і з 1927 включав тільки класичні спортивні секції. На ділі відбулося поглинання цих секцій, так як не було ні акту про злиття, ні акту про розпад клубу АЕК Салоніки. Емблемою ПАОК став двоголовий орел і до нього перейшла інфраструктура АЕК Салоніки разом з полем в районі Сінтрівані, де тепер розташована будівля теологічного факультету.

перші успіхи

У 1937 ПАОК вперше став чемпіоном Салонік, а в 1938 воротар Нікос Сотіріадіс став першим гравцем ПАОК, що зіграв за національну збірну. 28.05.1939 «Двоголовий» перший раз грав у фіналі Кубка Греції, де поступився ΑΕΚ 2-1. На шляху до фіналу на стадіоні «Леофорос Александрас» ПАОК пройшов «Еллас» Флоріна 6-1, «Іракліс» 3-2 і «Етнікос» 4-0. В афінському поєдинку «Двоголовий» вийшов вперед на 39 'після голу Арістідіс Апостолу, але АЕК стараннями Хадзіставрідіса і Манетаса повернув хід поєдинку на свою користь і завоював трофей. У складі ПАОК грали: Сотіріадіс, Кукулас, Контопулос, Калоянніс, Ватікіс, Панідіс, Гларос, Бостанзоглу, Арванітідіс, Іоаннідіс-Апостолу, Крітас.

Після Другої світової війни ПАОК перегрупував сили і в 1951 знову опинився на «Леофорос Александрас» в поєдинку за Кубок Греції. На цей раз його суперником був «Олімпіакос», який здобув перемогу 4-0. У складі ПАОК на поле вийшли: Лікаріс, Патакас, Големіс, Арванітіс, Гонгос, Псомас, Васіліадіс, Муратідіс, Дзінопулос, Пападакіс, Еммануілідіс.

«Чіко» Віллі і золота доба

У 1952 австрійський тренер Віллі Севчик, який грав за ПАОК в 1931, створив академію ΠΑΟΚ, де виховувалися знамениті «чико Віллі», щоб за рахунок правильної роботи розвивати футбольний талант у хлопців з юного віку. Цей новий для тих часів проект увінчався успіхом, адже і з ... надр академії «Двоголового» вийшли гравці, які залишили свій слід в історії клубу: Леандрос, Сімеонідіс, Яннелос, Маргарітіс, Йоргос Хавагідіс і багато інших.

Створення академії в поєднанні з трансферами ПАОК на початку 50-х років піднімає рівень команди і формує основу для першого «золотого» покоління в історії клубу. Влітку 1953 року в ΠΑΟΚ прийшли Куйрукідіс, Петрідіс, Прогіос, Герудіс, Керманідіс, Хурвуліадіс, Хасіотіс і Ангелідіс. «Двоголовий» став домінувати в місті і завоював три поспіль чемпіонату Салонік, в основному, стараннями легендарної трійки Гіентзіс, Куйрукідіс, Пападакіс.

В ту епоху ΠΑΟΚ був основним представником Салонік на грецькій футбольній арені і могутня команда 1955 року в третій раз вийшла в фінал Кубка. І знову доля титулу вирішувалася на «Леофорос Александрас», домашньому стадіоні «Панатінаїкоса», який і був суперником. Завдяки перевазі рідних стін «зелені» взяли гору 2-0. За ΠΑΟΚ грали: Прогіос, Керманідіс, Герудіс, Калоянніс, Хасіотіс, Дукакис, Цінтоглу, Карафулідіс, Гіентзіс, Пападакіс, Кіуртзіс.

Будівництво стадіону «Тумба»

Ігровий прогрес команди вимагав більшого і кращого стадіону. Так, в 1957 почався пошук місця, гідного історії ΠΑΟΚ, де б змогли втілюватися його мрії про майбутнє. В результаті зупинилися на території в районі Тумба, що належала міністерству національної оборони.

Дана ділянка вибрали з двох причин. По-перше, в районі Тумба традиційно селилися біженці з Малої Азії, а по-друге - розмір території, що дозволяв побудувати тут великий стадіон. Після переговорів ПАОК придбав 30 стремм землі і почав зведення нового стадіону. Варто відзначити підтримку вболівальників команди, які добровільно працювали на будівництві і купували спеціальні лотерейні квитки, випущені з метою збору коштів на будівництво стадіону.

06 вересня 1959 «Тумба» вперше відкрила двері, щоб прийняти у себе ПАОК і його уболівальників. Церемонію відкриття зробив міністр національної оборони, а м'яч перед початком матчу з АЕК був скинутий в центр поля з військового літака.

Завершення «Тумби» збіглося з установою вищої ліги і ΠΑΟΚ почав свої ігрові обов'язки в грецькому чемпіонаті на новому стадіоні. Наступні роки пройшли без особливих успіхів для команди, яка в сезоні 1965-66 дебютувала в європейських турнірах, зігравши проти «Вінера» в Кубку ярмарків.

Знаменита команда 70-х

Всі ці роки ПАОК поступово накопичував сили і закладав основи для створення однієї з кращих команд, які виступали коли-небудь на грецьких стадіонах. Завдяки методичної роботи з молодими і талановитими гравцями «Двоголовий» створив колектив футболістів, які поєднували гарний і атакуючий футбол із завоюванням чемпіонських титулів, а їх імена назавжди залишилися на алеї слави ПАОК.

Команда, очолювана Йоргосом Кудаса, в складі якої сяяли також Ставрос Сарафіс, Ахіллеас Асланідіс, Дімітріс Парідіс, Костас Іосіфідіс, Янніс Гунаріс, Христос Терзанідіс займала лідерські позиції і встановлювала рекорди, існуючі і до цього дня.

Але важливі були рекорди, які рано чи пізно поб'ють, а то, що ΠΑΟΚ домігся в ті роки своїх перших титулів. З 1970 по 1974 «Двоголовий» брав участь в п'яти Кубках Греції поспіль, перемігши у двох з них.

Перший титул був здобутий в 1972, коли на стадіоні «Караїскакіс» ПАОК переміг над «Панатінаїкосом» 2-1. Йоргос Кудас забив по одному голу на початку і кінці зустрічі, за якою спостерігало 34.831 глядача. ΠΑΟΚ виставив на гру наступний склад: Хадзіоанну, Гунаріс, Пападопулос, Іосіфідіс, Фунтукідіс, Терзанідіс, Беллис, Сарафіс (68 Лазос), Апостолидису, Кудас, Асланідіс (76 Мадзуракіс).

Два роки по тому команда, створена Лісом Шенноном, перемогла «Олімпіакос». Основний і додатковий час матчу в Неа Філадельфії завершився внічию 2-2 і «Двоголовий» виявився сильнішим в серії пенальті 4-3. Склад команди: Стефас, Гунаріс, Цілінгірідіс, Іосіфідіс, Пелліос, Терзанідіс (113 'Фунтукідіс), Парідіс, Сарафіс, Апостолидису, Кудас, Асланідіс (95' Анастасіадіс).

Два кубка стали свого роду закускою перед основною стравою, яке ... було подано в 1976. Будучи вже зрілої командою, ΠΑΟΚ вперше в своїй історії завоював титул чемпіонів Греції. Крім трофеїв і участі ще в двох фіналах Кубка (1977, 1978), стиль гри «Двоголового» завоював в ті роки ще більшу глядацьку аудиторію.

Створення акціонерного товариства «ФК ΠΑΟΚ» і друга перемога в чемпіонаті

Наступ епохи професійного футболу ознаменувала і нову епоху для ПАОК. 18 липня 1979 засновується акціонерне товариство «ПАН-ФЕССАЛОНІЙСКІЙ атлетичний клуб КОНСТАНТІНОПОЛЬЦЕВ - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ ФУТБОЛЬНИЙ КЛУБ ПАОК» з відмітною назвою «ФК ΠΑΟΚ». Початковий статутний капітал склав 37.100.000 драхм, а першим президентом став Йоргос Пантелакіс.

Успішні виступи команди продовжилися і в 80-і роки, за винятком кількох невдалих сезонів. «Двоголовий» знову вийшов у фінал Кубка Греції, але не зумів в черговий раз його виграти. Так тривало до 2001. У 1981 ПАОК зазнав поразки в Неа Філадельфії від «Олімпіакоса» (3-1), в 1983 на стадіоні ΟΑΚΑ від АЕК (2-0) і в 1985 знову на ΟΑΚΑ від ΑΕ «Лариса» (4-1 ).

Однак 1985 став роком, коли «Двоголові орли Півночі» вдруге завоювали звання чемпіонів Греції під керівництвом австрійського тренера Вальтера Скочика. У складі команди тоді грали Іосіфідіс, Алавантас, Александрідіс, Васілакос, Юрісіч, Даманакіс, Дімопулос, Костікос, Пантеліс, Папріча, Скартадос, Цурелас і інші.

Характерними для 80-х є неймовірна любов і фанатизм уболівальників, який виходить за звичні рамки і проникає в Грецію вже як європейський феномен. До одним з найяскравіших моментів можна віднести протистояння з мюнхенською «Баварією». У першому матчі на «Тумбі» ПАОК дотримав баварців і зіграв у нульову нічию, а в матчі-відповіді в Німеччині поступився по пенальті. Але виліт з турніру ні в якому разі не благав старання «Двоголового», на рівних боровся з однією з кращих команд Європи.

Безуспішні 90-е

Завоювання чемпіонату 1985 завершило цикл гучних перемог і було логічним, що в 90-е ПАОК випробував ігровий спад. У 1992 «Двоголовий» знову вийшов у фінал Кубка, вперше після 1983, але поступився в подвійному протистоянні «Олімпіакосу», що зіграв внічию 1-1 на «Тумбі» і переміг 2-0 на «Караїскакіс».

ΠΑΟΚ також дискваліфікували з єврокубків за інциденти на матчі з «Парі Сен-Жермен», а опозиція між президентом клубу Фомасом Вуліносом і фан-клубами привела до зміни керівництва в 1996.

Контрольний пакет акцій клубу перейшов до Йоргосу Бататудісу. Грецький бізнесмен з Еврос, підприємства якого базувалися в Афінах, вражаюче почав свій шлях на посаді голови правління. Придбання з «Шкоди» Ксанті Зісіс Врізас влітку 1996 і перехід Костаса Фратзескоса з «ОФІ» і Спіроса Марангоса з «Панатінаїкоса» в січні 1997 змінили ігровий підхід команди, яка вже мала в своєму складі таких класних гравців, як Теодорос Загоракіс, Йоргос Турсунідіс і Нікос Міхопулос. З тренером Ангелос Анастасіадіс ПАОК проводить два блискучих сезону (1996-'97, 1997 '98), в яких легко забезпечує собі участь в Кубку УЄФА.

Повернення до титулів

Посилення команди хорошими футболістами (Геогіадіс, Константінідіс, Борбокіс, Венетідіс, Оккас, Енгомітіс, Фрусос, Налітзіс і ін.) Продовжилося, а в січні 2000 на тренерський місток ПАОК прийшов сербський фахівець Душан Байевіч. Під його керівництвом «Двоголовий» показав чудову гру і повернувся до титулів.

У 2001, у фіналі Кубка Греції на стадіоні в Неа Філадельфії ΠΑΟΚ здобув чудову перемогу над «Олімпіакосом» 4-2 і через 16 років святкував завоювання ще одного трофея. У Салоніках команду вітали тисячі вболівальників, які заполонили вулиці міста і скандували в честь своїх героїв на вершині Білої вежі.

Два роки по тому ΠΑΟΚ знову став володарем Кубка Греції. Цього разу в фінальному поєдинку на стадіоні «Тумба» наша команда обіграла «Аріс» з рахунком 1-0 завдяки голу Йоргоса Георгіадіс. Тренером (вже втретє) тоді був Ангелос Анастасіадіс, який увійшов в історію клубу як єдина людина, який завоював титули в якості футболіста і наставника ПАОК.

Епоха Загоракіса

Влітку 2005 Теодорос Загоракіс в ранзі чемпіона Європи повернувся в команду свого серця, ПАОК, звідки він пішов в 1998, щоб продовжити свою кар'єру в «Лестері», АЕК і «Болоньї». Капітан національної збірної Греції повісив бутси на цвях у 2007, але залишився на «Тумбі».

У важкі часи для клубу, який відчував економічні та адміністративні проблеми, він став його президентом, маючи намір повернути команду на вершину. У цьому, крім інших, йому допомагав ще один ветеран ПАОК, Зісіс Врізас.

Сполучені уболівальників, які з ентузіазмом відгукнулися на ці старання і стали основним джерелом фінансування, допомогло ФК ПАОК знову встати на ноги і запросити футболістів високого класу. Команду очолив Фернанду Сантуш, а на «Тумбу» прийшли такі гравці, як Пабло Гарсія, Пабло Контрерас, Златан Муслімовіч, Андре Вієйрінья, Владан Ивич, Костас Халкіас, Ліно.

ΠΑΟΚ зміг створити дієздатний колектив і успішно виступати в єврокубках. У сезоні 2009-10 команда посіла друге місце в Суперлізі і забезпечила собі участь у відбіркових матчах Ліги чемпіонів, де ледь не пройшла амстердамський «Аякс».

Але найголовнішим завданням, з якою ПАОК вдалося впоратися, стало будівництво нової спортивної бази. У 2008 вибрали територію в Неа Месімвріі, а в 2011 була завершена перша фаза робіт і «Двоголовий» почав тренуватися на новій базі.

Інвестиції Івана Саввіді

У 2012 контрольний пакет акцій придбав Іван Саввіді і ΠΑΟΚ перегорнув сторінку своєї історії. Власник клубу вперше зацікавився покупкою «Двоголового» в 2006 і через шість років повернувся, щоб інвестувати в ПАОК. Переговори і зустрічі зайняли приблизно п'ять місяців і в серпні 2012 р-н Саввіді став головним акціонером ΠΑΟΚ.

Новий власник клубу зберіг на посаді президента Зісіс Врізас, який змінив Теодороса Загоракіса, вирішив все фінансові питання ПАОК і паралельно з цим посилив команду такими футболістами, як Костас Кацураніс, Звонімір Вукіч, Александрос Дзіоліс, Мирослав Стох, Бібрас Натхо, Йоргос Цавелас. Поряд з цим, після багатьох років систематичної роботи з секцій академії клубу вийшли такі таланти, як Стеліос Кіціу, Дімітріс Константінідіс, Ергіс Каце, Фанис Цандаріс, Ефтіміс Кулуріс, Стеліос Позоглу, Панайотіс Деліяннідіс, Кір'якос Саввідіс.

Перший сезон після приходу Івана Саввіді ΠΑΟΚ почав під керівництвом тренера Йоргоса Доніса, а завершив його з Йоргос Георгіадіс, який вивів команду в відбіркову стадію Ліги чемпіонів. Влітку 2013 тренерський місток «Двоголового» зайняв голландець Хуб Стевенс і в команду прийшли такі футболісти як Стох, Лукас Перес, Дзіоліс, Цавелас, Мігель Вітор, Скондрас, а взимку склад поповнили Натхо, Хуан Інсаурральде, Хедвігес Мадуро і Маартен Мартенс. У матчах плей-офф Ліги чемпіонів команда в щільній боротьбі поступилася «Шальке», але потім без поразок пройшла груповий етап Ліги Європи.

ΠΑΟΚ встановив рекорд турніру за кількістю безпрограшних матчів на виїзді в груповому турнірі, Стеліос Позоглу, який забив гол в ворота «Алкмара», став третім наймолодшим голеадором в історії Ліги Європи, а Дімітріс Салпінгідіс посів третє місце за кількістю зіграних поєдинків в турнірі.

У внутрішньому чемпіонаті ПАОК знову фінішував під керівництвом Йоргоса Георгіадіс і зумів вийти у фінал Кубка, де програв 4-1 «Панатінаїкос». Другий рік поспіль ΠΑΟΚ завершив основний чемпіонат на другому місці і лідирував в плей-офф. Однак згідно з «оригінального» рішенням Грецької федерації футболу, яке, крім іншого, знаходиться в центрі скандалу і прокурорських розслідувань щодо корупції та злочинних організацій в грецькому футболі, що позбавили, по суті, «Двоголовий» не менше трьох титулів (2010, 2013, 2014 ), ПАОК був оштрафований на три очки в плей-офф за порушення, які були зафіксовані з боку «Двоголового» в матчі Кубка Греції. Так, була упущена можливість знову опинитися в найпрестижнішому клубному турнірі.

Літо 2014 ознаменувався приходом на тренерський місток - вже в четвертий раз - Ангелоса Анастасіадіса .Вперше за останні роки ΠΑΟΚ боровся за чемпіонський титул до початку другого кола, коли він і покинув вершину турнірної таблиці. Череда поганих результатів призвела до зміни тренерського штабу і Йоргос Георгіадіс втретє поспіль очолив команду з метою вивести її в кваліфікаційному раунді Ліги чемпіонів.

ΠΑΟΚ вільний

strong> Повернення на вершину

Статус команди змінився з приходом Івана Саввіді. Управлінська криза і фінансові борги залишилися в минулому і не вистачало лише титулів.

В травнем 2017 прийшов час першого трофея. ΠΑΟΚ під керівництвом Владана Івіча грав в чудовий футбол протягом сезону і успішно виступав у всіх трьох турнірах. Однак команда особливо виділялася в Кубку країни. ΠΑΟΚ подолав усі перешкоди на своєму шляху, зробив великий переворот в півфіналі з «Панатінаїкосом», перемігши 4-0 на «Тумбі» і відігравши таким чином поразку 0-2 в Афінах, і вийшов у фінал турніру. Фінал, якому судилося пройти вогонь, воду і мідні труби, перш ніж він відбувся в Волосі і ΠΑΟΚ святкував тріумф 2-1 над АЕК. Бісесвар відкрив рахунок в першому таймі, ΑΕΚ встановив паритет стараннями Хрістодулопулос, а на 82 'Педро Енріке ударом головою встановив остаточний результат 2-1. ΠΑΟΚ завоював Кубок 14 років по тому.

Сезон 2017-18 почався трохи дивно. Александар Станоєвич покинув свій пост на початку серпня і на тренерський місток прийшов Разван Луческу. Перші три місяці були далекі від ідеальних. Ляпас від «Естерсунда» і виліт з єврокубків, а також серія невдач в чемпіонаті змусили задуматися.

Але команда знайшла свій шлях і після грудневої перемоги 0-3 в Ксанті ΠΑΟΚ більше не озирався. Виграв всі матчі на футбольному полі, крім поєдинку з «Астерас» в Тріполі, не зіграв проти «Олімпіакоса», який відмовився виходити на поле «Тумби» через рулону паперу, забив гол АЕК стараннями Варела, який не був зарахований і афіняни відмовилися продовжувати матч і, незважаючи на те, що набрав 70 очок на ігровому полі і мав один матч в запасі, програв чемпіонат в залі суду. У Кубку Греції футболісти румунського тренера продемонстрували свою силу. Вони перемогли у всіх 10 поєдинках, обіграли у фіналі АЕК 2-0 завдяки голам Війеріньі і Пелкаса і завоювали трофей вдруге поспіль.