BBC Ukrainian - Преса - Українська демократія і голий принц Гаррі - теми ЗМІ
- "Неповноліття" української демократії
- Все, що трапляється у Вегасі ...
- Неоднозначна реакція на фото Гаррі
- Паралімпійські амбіції британських атлетів
Принц Гаррі розважається, як всі молоді люди його віку, - кажуть в редакції газети "Sun", пояснюючи причини публікації скандальних фото з Лас-Вегаса
У п'ятницю, 24 серпня, зарубіжна преса висвітлює перспективи україно-європейських відносин, пояснює, чому британці мають право побачити фото голого принца Гаррі в газетах, реагує на факт публікації цих знімків і налаштовує британських паралімпійців на перемоги.
"Неповноліття" української демократії
"Українська демократія ще не досягла повноліття", - проголошує колишній український президент Віктор Ющенко в статті, присвяченій 21-й річниці української незалежності, яку розміщує на своїх сторінках американське видання Натиснути Wall Street Journal .
Згадуючи власні зусилля в сфері поліпшення зв'язків з ЄС, які колишній президент вважає "потужним стимулом для зміцнення демократії та верховенства права в Україні", Ющенко зазначає, що, на жаль, на даному етапі обидві сторони вирішили зробити "перерву". І хоча, на думку автора, нинішній український уряд має взяти на себе частину провини за такий стан речей, ЄС також "робить серйозний політичний прорахунок".
Недалекоглядність ЄС полягає в тому, пояснює Ющенко, що європейські політики все більше і більше дивляться на свої відносини з Україною через призму конфлікту між його наступником Віктором Януковичем і лідером опозиції Юлією Тимошенко. І хоча у ЄС є всі підстави вважати ув'язнення колишнього прем'єра політично мотивованим, західні сусіди України помиляються, якщо думають, що звинувачення проти Тимошенко "безпідставні", вважає автор.
"Брюссель також не розуміє, що в одному важливому відношенні Янукович і Тимошенко зліплені з одного тіста: ні у кого з них немає непідробного інтересу до просування демократії і реформ", - виносить свій вирок колишній президент.
Ющенко вважає, що ЄС може уникнути справжньої помилки, якщо спробує зрозуміти, що для 46 мільйонів українців переваги партнерства з країнами Заходу набагато важливіше, ніж сварки між Януковичем і Тимошенко. Відповідь ЄС на цей конфлікт, попереджає колишній президент "ризикує стати катастрофічно контрпродуктивним". Якщо західні європейські держави відвернуться від України, у Януковича з'явиться привід для відновлення тісних зв'язків з Росією, прогнозує автор.
Підсумовуючи здобутки України і розмірковуючи про її перспективи на міжнародній арені в День незалежності, Ющенко підкреслює, що демократія і верховенство закону "залишаються крихкими". Втім, колишній президент висловлює віру в те, що "досягнення Помаранчевої революції все ще можливо повернути". Він також закликає всіх європейців, які хочуть бачити "незалежну, процвітаючу і демократичну Україну", "зробити правильний вибір" в найближчі місяці.
Все, що трапляється у Вегасі ...
Газета "Sun" вирішила першою і єдиною з усіх британських видань опублікувати сенсаційні фото оголеного принца Гаррі, незважаючи на попередження юристів королівської сім'ї. Її редакційна колегія відразу попереджає читачів про те, що не робить "ніяких моральних суджень про розваги голого Гаррі з дівчатами в готелі Лас-Вегаса". Принц "нам подобається", додає Sun, але читачі "мають право" побачити ці фото.
Фото вже стали надбанням 77% британських домогосподарств з доступом до інтернету, розповідає "Sun". Це спровокувало "законну громадську дискусію про поведінку людини, який є третім в черзі на престол, і який все частіше бере на себе посадові обов'язки, як він зробив зовсім недавно на церемонії закриття Олімпіади", - пише видання.
Відстоюючи своє право надрукувати знімки, газета пояснює, що в той час, як дискусії про поведінку Гаррі в Лас-Вегасі йшли в будинках, офісах, пабах і на фабриках, "пресі було фактично заборонено використовувати фотографії". "Багато мільйонів людей, які дізнаються про новини з друкованих видань, або не мають доступу до інтернету, не могли взяти активну участь в цьому національному розмові, тому що вони не могли бачити зображення", - додає газета.
І хоча адвокати королівської сім'ї стверджують, що фото зовсім не уявляють жодного інтересу для громадян, "Sun" вважає, що "це улюблена мантра тих, хто хоче заткнути рот найяскравішим газетам в світі - тут, у Великобританії".
На думку видання, публікація фотографій оголеного Гаррі мотивується громадським інтересом: вона необхідна, щоб всі, хто бере участь в дискусії навколо фото, були повністю проінформовані. "Фотографії мають потенційні наслідки для іміджу принца, який представляє Великобританію по всьому світу", - декларує "Sun".
Наостанок видання додає, що сама можливість того, що хтось може перешкодити газетам надрукувати якісь історії або фотографії є "абсурдом" в епоху інтернету. А тому "фото принца Гаррі є вирішальним випробуванням вільної преси в Великобританії".
Неоднозначна реакція на фото Гаррі
У свою чергу, британська газета "Guardian" розповідає про те, що факт публікації фотографій оголеного принца Гаррі спровокував "неоднозначну реакцію" в медійному і політичному просторі.
Зокрема, видання цитує медіа адвоката Марка Стівенса, який звинуватив "Sun" в тому, що газета "цинічно порушила закон і, очевидно, з метою отримання розголосу".
Схожої думки дотримується і колишній заступник британського прем'єра Лорд Прескотт, який сказав "Guardian", що своєю публікацією фото принца видання "Sun" показало "абсолютна зневага" до закону.
"Мова йде не про особисте життя. Йдеться про гроші, гроші, гроші. І вони знають, що будучи єдиними, хто опублікував ці фотографії, - допускаючи, що вони є єдиним [британським] виданням, це зробили, вони змусять усіх купити газету , щоб це побачити ", - зазначив Лорд Прескотт.
Паралімпійські амбіції британських атлетів
Великі надії на Паралімпіаду покладають і британці
А британський прем'єр Девід Кемерон розповів "Telegraph", що національна паралімпійська команда налаштована отримати набагато більше перемог, ніж чотири роки тому в Пекіні.
У своєму посланні британським паралімпійцям Камерон сказав: "Наші паралімпійські об'єкти виглядають фантастично. Наша команда готова отримати більше медалей, ніж в Пекіні: 102 медалі і друге місце в таблиці."
Прем'єр очікує, що Паралімпійські ігри "неймовірними", з огляду на те, що розпродаж квитків на цю подію вже побила рекорди Пекіна.
"Так само, як і під час Олімпійських ігор, ми побачимо міжнародну дружбу, запекле суперництво і сам спортивний геній атлетів, які тренувалися щодня протягом багатьох років", - цитує газета прем'єра, який закликав людей проявити такий же ентузіазм, який вони показали під час Олімпіади.
Огляд підготувала Аліна Захарчук, Служба Моніторингу ВВС