Категории

Новости

Депутатів-корупціонерів в ПАРЄ викрив "ідеальний" англійська мова

Депутати, які погано знають англійську, подавали звіти написані без помилок, що викликало у слідчих підозра.

Депутатів-корупціонерів в ПАРЄ викрили через документи, написаних на ідеальному англійському / фото УНІАН

Зовнішня слідча група, яка розслідувала системний підкуп депутатів ПАРЄ з боку уряду Азербайджану, довела вину кількох фігурантів завдяки проблемам з перекладом.

Як повідомляє " Європейська правда ", Один з фігурантів колишній президент ПАРЄ іспанець Педро Аграмунт погано знає англійську мову, але при цьому він надавав витончено написані документи, коли був доповідачем з питань Азербайджану.

"Коментарі, які Аграмунт надавав в звітах, були написані на такому гарною англійською мовою, що було очевидно: їх писав не він", - згадує один зі свідків.

Читайте також Постпред України про звіт про корупцію в ПАРЄ: це початок великого скандалу
Подібна ситуація сталася з іспанським депутатом Жорді Шукла, який очолював місію ПАРЄ на виборах в Азербайджані в 2015 році, незважаючи на те, що ОБСЄ взагалі відмовилася спостерігати за тими виборами.

"Передвиборчий доповідь місії, викладений на семи сторінках і написаний на бездоганній англійській, Шукла підготував протягом 45 хвилин", - розповів один з учасників поїздки.

На свій захист депутат заявив, що документ писав каталонською мовою, а з перекладом їй допомогла його колега з Іспанії. Однак слідчі засумнівалися в цій інформації, коли зв'язалися з "перекладачкою".

"У заяві, написаному англійською з помилками, вона підтвердила, що Шукла просив її залишатися на зв'язку, щоб досягти кількох текстів англійською. Співробітники ПАРЄ вважають, що заява (місії спостереження за виборами) було підготовлено кимось, хто тісно пов'язаний з Азербайджаном ", - йдеться в звіті.

Як повідомляв УНІАН, 22 квітня зовнішня слідча група оприлюднила свій звіт, в якому підтвердила системну корупцію в ПАРЄ .

У звіті зазначено імена 5 депутатів: Педро Аграмунт (Іспанія), Флоріан Преда (Румунія), Штефан Шеннах (Австрія), Самед Сєїдов (Азербайджан) і Жорді Шукла (Іспанія).

Якщо ви знайшли помилку, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl + Enter

Тренажерный зал Забже фитнес клуб Галерея прайс-лист

2019-11-13 14:11:43

Тренажерный зал My Fitness Place по адресу ул. Wolności nr 273 - это площадь более 2100 кв. М для любителей различных видов физической активности. Фитнес-клуб расположен на первом этаже популярной галереи Забже. Тренажерный зал My Fitness Place имеет до девяти тренировочных зон, среди которых можно выделить: кардио, изотонические и полусвободные тренажеры, свободные веса и функциональную тренировочную зону. Вы найдете современное кардиооборудование от известного бренда TechnoGym и новые силовые тренажеры Panatta. Неотъемлемым элементом тренировочного пространства также является хорошо оборудованный тренажерный зал, в котором могут свободно тренироваться до 40 человек, и в котором мы можем найти аксессуары Tiguar.

Предложение фитнес-клуба Забже

Тренажерный зал My Fitness Place - идеальное место как для начинающих, так и для опытных спортсменов. Люди, начинающие свое приключение с упражнений в тренажерном зале, окажутся в зоне изотонических машин, которые используются для базовой силовой тренировки всего тела. Их неоспоримым преимуществом является простота обслуживания и большая безопасность по сравнению с традиционным оборудованием, доступным в спортивных клубах.

Для тех, кому нужно правильное впечатление, ждут такие зоны, как кардио и функциональная тренировка. Исчерпывающие тренировки на современном оборудовании, безусловно, принесут удивительные результаты за короткое время. С другой стороны, зона свободных весов предлагает большие возможности для достижения индивидуальных целей. Регулярные посещения спортзала My Fitness Place улучшат ваше состояние, и ваши мышцы станут завидными.

Фитнес-клуб My Fitness Place в Забже также является местом для людей, которые любят групповые занятия. Любители совместных упражнений могут воспользоваться широким спектром занятий фитнесом - как интенсивным, например, Power Pump, Cross -, так и более спокойными, такими как Pilates, Stretching, которые регулярно проводятся в уютной комнате.

Стоит знать, что тренажерный зал My Fitness Place также заботится о комфорте и удобстве своих клиентов. В распоряжении гостей бесплатный Wi-Fi и бесплатная крытая парковка.

Если вы ищете идеальный фитнес-клуб в Забже, приходите на свободу № 273 сегодня!