Дрейфус переманив з Nike і Reebok безліч менеджерів і дизайнерів і поступово почав виводити виробництво за межі Німеччини в Індонезію, Китай, Таїланд. Економія на дешевій робочій силі зробила продукцію конкурентною на світовому ринку.

Adidas відмовляється від роботи з роздрібними мережами і починає формувати мережу своїх власних фірмових магазинів, щоб уникнути масового виробництва.

Проходить Чемпіонат світу з футболу 1994 року в США. Офіційним м'ячем Чемпіонату стає Adidas Questra.

Компанія знову виступає генеральним спонсором Олімпійських ігор, що стимулювало солідне зростання продажів: +50% в рік. Найголовніше - вдалося затвердитися на американському ринку, де Adidas відхопив частку в 12% ринку спортивного одягу і 10% ринку спортивного взуття. Менеджери Adidas приділили пильну увагу новим видам спорту: привезли в Європу стрітбол, активно стали працювати з новими молодіжними течіями, завдяки чому вдалося завоювати симпатії американської і європейської молодіжної культури.

Адідас набуває французьку фірму Salomon Sports, провідного виробника товарів для зимового спорту, і до 2005 року концерн називається Адідас-Саломон. Цей крок дозволив фірмі стати другим за величиною світовим виробником спортивних товарів після Nike.

Герберт Хайнер офіційно призначений головою ради директорів компанії. Відбувається офіційне розділення на Performance і Originals.

Компанія надає спорядження і взуття для 26 з 28 представлених Олімпійських видів спорту, включаючи офіційні м'ячі з футболу та гандболу. Чемпіонат Європи з футболу 2004. Офіційний м'яч Чемпіонату - Adidas Roteiro.

13 квітня 2004 було оголошено про те, що Adidas в тісній співпраці з відомою хіп-хоп виконавцем Міссі Еліот запускає нову жіночу лінію одягу, взуття та аксесуарів. Колекція Respect ME (англ. - поважай мене) - це, перш за все, повагу, як сформулювала Міссі Еліот.

8 вересня 2004 було оголошено про довгострокову співпрацю Adidas і дизайнерки Стелли Маккартні (дочки екс-бітла сера Пола Маккартні) у розробці колекції жіночною одягу для тенісу, бігу, плавання та фітнесу adidas by Stella McCartney.

М'яч Adidas Europass - офіційний м'яч чемпіонату Європи з футболу 2008 в Швейцарії-Австрії.

2 травня концерн Amer Sports викуповує у Adidas компанію Salomon Sports. Протягом ще трьох років (до 2009 року) Salomon буде реалізовувати свою продукцію через роздрібну мережу Adidas, в кінці цього терміну передбачається повне виведення відділів Salomon зі структури Adidas.

У серпні концерн Adidas-Salomon AG викупив за $ 3,8 млрд 100% акцій свого конкурента Reebok International Ltd. Поглинання Reebok дозволило Adidas збільшити свою частку на найважливішому для компанії американському ринку спортивних товарів до 20% і максимально наблизитися до лідера ринку - компанії Nike, яка контролює 35%.

Чемпіонат світу з футболу 2006. Офіційний м'яч Чемпіонату - Adidas + Teamgeist. Співпраця зі Стелою МакКартні продовжується до 2010 року.

Бренд Adidas - офіційний партнер Кубка африканських націй 2008. Adidas Wawa Aba - офіційний м'яч Кубка. Спортсмени дев'яти національних збірних (з 15-16) екіпіровані у форму Adidas.

Фінал Ліги Чемпіонів в Москві. Офіційний м'яч - Adidas Finale Moscow.
Чемпіонат Європи з футболу 2008. Офіційний м'яч Чемпіонату - Adidas Europass.

Чемпіонат Європи з футболу серед жінок 2009. Офіційний м'яч Чемпіонату - Adidas Terrapass.

Кубок африканських націй 2010. Офіційний м'яч Кубка - Adidas Jabulani Angola. Слово jabulani в перекладі з зулуського означає будеш святкувати. М'яч виконаний із застосуванням новітніх технологій, в тому числі з використанням технології GripnGroove, яка поліпшує аеродинаміку м'яча.

Чемпіонат світу з футболу 2010. Офіційний м'яч Кубка - Adidas Jabulani.
Ліга Європи УЄФА 2010-2011. Офіційний м'яч турніру - Adidas Europa League. Чемпіонат Німеччини з футболу 2010-2011. Офіційний м'яч чемпіонату - Adidas Torfabrik.